Suuratu Ash-Shu'ara pdf Oromo

Suuratu Ash-Shu'ara

PDF —

227 Aayah Meccan PDF

Built right in your browser — download starts automatically

Suuratu Ash-Shu'ara pdf — Buufi (Oromo)

Suuratu Ash-Shu'ara pdf Oromo — Buufi Suuratu Ash-Shu'ara Hiikkaa. Ash-Shu'ara (Meccan) 227 Aayah.

📚 Dubbisi 🎧 Caqasi mp3 📜 Qur'ana Kabajamaa

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Suuratu Ash-Shu'ara

227 Aayah · Meccan · Oromo

ﭑﭒ

Xaa Siin Miim

ﭓﭔﭕﭖﭗ

Kun keeyyattoota kitaaba (dhugaa soba irraa) adda baasaa ta’eeti

ﭘﭙﭚﭛﭜﭝﭞ

(Yaa Muhammad!) Ati Mu’uminoota ta’uu dhabuu isaaniitiif [gaddaan] lubbuu kee baasuun siif sodaatama

ﭟﭠﭡﭢﭣﭤﭥﭦﭧﭨﭩﭪ

Odoo feenee samii irraa mallattoo isaan irratti buufnee (isheedhaaf ajajamuun) mormi isaanii isheedhaaf gadi jedhaa taati ture

ﭫﭬﭭﭮﭯﭰﭱﭲﭳﭴﭵﭶ

Isaan kan sobsiisan ta’anii malee gorsi (kitaabni) haaraan Rahmaan irraa isaaniif kan dhufu hin taane

ﭷﭸﭹﭺﭻﭼﭽﭾﭿ

Dhugumatti isaan [Qur’aana kana] sobsiisaniiruOduun waan isaan itti qishnaa (qoosaa) turanii isaanitti dhufuuf jira

ﮀﮁﮂﮃﮄﮅﮆﮇﮈﮉﮊﮋ

Sila gara Dachii akka nuti gosoota gaggaarii hunda irraa meeqaatama ishee keessatti biqilchine isaan hin ilaallee

ﮌﮍﮎﮏﮐﮑﮒﮓﮔﮕ

Dhugumatti, sana keessa mallattootu jiraIrra hedduun isaaniis kan amanan hin taane

ﮖﮗﮘﮙﮚﮛ

Dhugumatti Gooftaan kee Isatu injifataa, rahmata godhaadha

ﮜﮝﮞﮟﮠﮡﮢﮣﮤ

Yeroo Gooftaan kee “Gara ummata miidhaa dalagdootaa deemi” [jedhee] Muusaa waame [yaadadhu]

ﮥﮦﮧﮨﮩﮪ

“Gara ummata Fir’awn [dhaqi]Sila Rabbiin hin sodaatanii? [jedhiin].”

ﮫﮬﮭﮮﮯﮰﮱ

[Muusaanis] ni jedhe: “Gooftaa kiyya! Dhugumatti, ani na sobsiisuun sodaadha

ﯓﯔﯕﯖﯗﯘﯙﯚﯛ

[Yoo na sobsiisan] qomti kiyyas ni dhiphataArrabni kiyyas hin diriiruKanaafuu gara Haaruunitti ergi

ﯜﯝﯞﯟﯠﯡﯢ

Isaaniifis yakka [dhiigaatu] narra jira; kanaafuu na ajjeesuun sodaadha.”

ﯣﯤﯥﯦﯧﯨﯩﯪﯫﯬ

[Rabbiinis] ni jedhe: “lakki! (si hin ajjeesanu)Isin lamaan mallattoolee keenyaan deemaaDhugumatti, Nuti isinii waliin dhageeffatoota.”

ﯭﯮﯯﯰﯱﯲﯳﯴ

“Fir’awnitti dhaqaatii ‘Nuti ergamaa Gooftaa aalama hundaati’ jedhaa

ﯵﯶﯷﯸﯹﯺ

“Ilmaan Israa’iil nu waliin gadi dhiisi” jechuudhaan [ergamne jedhaa]

ﯻﯼﯽﯾﯿﰀﰁﰂﰃﰄﰅ

[Fir’awnis] ni jedhe: “sila nuti mucaa xiqqaa taatee of biratti si hin guddifnee? Umrii kee irraas waggoota baay’ee nu keessa hin turree

ﰆﰇﰈﰉﰊﰋﰌﰍ

Dalagaa kee ishee dalagde (ajjeechaa raawwatte) sanas hin hojjannee? Ati gantoota irraahi” [jedhe]

ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗ

[Muusaanis] ni jedhe: “Yeroo san wallaaltota irraa ta’een ishee hojjadhe

ﭘﭙﭚﭛﭜﭝﭞﭟﭠﭡﭢﭣ

Yeroman isin sodaadhun isin irraa dheesse; Gooftaan kiyyas beekumsa naaf kennee ergamtoota irraa na godhe

ﭤﭥﭦﭧﭨﭩﭪﭫﭬ

Sunis Ilmaan Israa’iil gabra godhachuu keetiin tola ati narratti himattuudha.”

ﭭﭮﭯﭰﭱﭲ

Fir’awn “gooftaan aalama hundaa maali?” jedhe

ﭳﭴﭵﭶﭷﭸﭹﭺﭻﭼﭽ

[Muusaanis]: “gooftaa Samii, Dachiifi waan gidduu isaan lamaaniiti; yoo kan dhugoomsitan taatan [itti amanaa]” jedheen

ﭾﭿﮀﮁﮂﮃ

[Fir’awnis] namoota maddii isaa jiraniin “Sila [waan inni jedhu] hin dhageessanuu?” jedhe

ﮄﮅﮆﮇﮈﮉ

[Muusaan] “Gooftaa keessaniifi Gooftaa abbootii keessan kan jalqabaati” jedhe

ﮊﮋﮌﮍﮎﮏﮐﮑ

[Fir’awn] “ergamaan keessan inni gara keessanitti ergame dhugumatti maraatuudha” jedhe

ﮒﮓﮔﮕﮖﮗﮘﮙﮚﮛﮜ

[Muusaan] “Gooftaa Bahaa, Dhihaafi waan gidduu isaan lamaanii jiruuti; yoo kan hubattan taataniif [itti amanaa]” jedhe

ﮝﮞﮟﮠﮡﮢﮣﮤﮥ

[Fir’awn] “dhugumatti, yoo ati ana malee gabbaramaa biraa godhatte, hidhamtoota irraan si taasisa” jedhe

ﮦﮧﮨﮩﮪﮫ

[Muusaan] “sila odoo waan (ragaa) ifa ta’een sitti dhufeellee moo?” jedhe

ﮬﮭﮮﮯﮰﮱﯓﯔ

[Fir’awn] “yoo warra dhugaa dubbatan irraa taate isa fidi” jedhe

ﯕﯖﯗﯘﯙﯚﯛ

[Muusaan] ulee isaa ni darbateYeroma san isheen jawwee ifa galaa taate

ﯜﯝﯞﯟﯠﯡﯢ

Harka isaas [bobaa isaa jalaa] ni baase; Yeroma san isheen warra ilaalaniif adii taate

ﯣﯤﯥﯦﯧﯨﯩﯪ

[Fir’awn] qondaaltota naanna’a isaa jiraniin “dhugumatti, kun saahiree (falfalaa) akkaan beekaadha” jedhe

ﯫﯬﯭﯮﯯﯰﯱﯲﯳ

“Sihrii isaatiin dachii keessan irraa isin baasuu fedhaa, isin immoo maalitti na ajajju” (jedhe)

ﯴﯵﯶﯷﯸﯹﯺﯻ

[Isaanis] ni jedhan: “Isaafi obboleessa isaas tursiisiMagaalota keessattis walitti qabdoota ergi

ﯼﯽﯾﯿﰀ

Saahiroota (falfaltoota) beekumsa qaban hundaan sitti haa dhufanu.”

ﰁﰂﰃﰄﰅﰆ

Saahiroonnis beellama guyyaa beekamaatiif walitti qabaman

ﰇﰈﰉﰊﰋﰌ

Namootaanis ni jedhame: “Isin sila walitti qabamtanii? (Dafaa walitti qabamaa)

ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘ

Yoo isaan kan injifatan ta’an, Saahiroota (falfaltoota) hordofuun keenya ni kajeelamaa.”

ﭙﭚﭛﭜﭝﭞﭟﭠﭡﭢﭣﭤﭥ

Falfaltoonni yeroma dhufan, Fir’awniin “Sila dhugumatti yoo nuti mo’attoota taaneef mindaan nuuf jiraa? ” jedhan

ﭦﭧﭨﭩﭪﭫﭬ

[Fir’awnis] “Eeyyeen; isin yoosan [natti] dhihaattota irraa taatu” jedhe

ﭭﭮﭯﭰﭱﭲﭳﭴ

Muusaanis “Isin waan darbuu feetan darbaa” isaanin jedhe

ﭵﭶﭷﭸﭹﭺﭻﭼﭽﭾ

Haadaafi uleewwan isaanii ni darban; “Jabeenya Fir’awniin! Nuti dhugumatti nutu injifattoota” jedhan

ﭿﮀﮁﮂﮃﮄﮅﮆﮇ

Muusaanis ulee isaa ni darbateYeroma san isheen waan isaan sobaan fakkeessan hunda liqimsite

ﮈﮉﮊﮋ

Falfaltoonnis [yeroma kana argan] sujuuda bu’aa ta’anii gadi kufan

ﮌﮍﮎﮏﮐ

Ni jedhanis: “Gooftaa aalama hundaatti amanne

ﮑﮒﮓﮔ

Gooftaa Muusaafi Haaruunitti.”

ﮕﮖﮗﮘﮙﮚﮛﮜﮝﮞﮟﮠﮡﮢﮣﮤﮥﮦﮧﮨﮩﮪﮫﮬ

[Fir’awnis] ni jedhe: “Odoo ani isiniif hin eeyyamin isatti amantanii? Dhugumatti, inni hayyuu keessan kan sihrii isin barsiiseedhaFuuldurattis [waan ta’u] beekuuf jirtuDhugumatti, ani Harka keessaniifi Luka keessan wal-faallessuudhaan isin irraan mummuraDhugumatti hunduma keessan isinin fannisa.”

ﮭﮮﮯﮰﮱﯓﯔﯕﯖ

Ni jedhan: “Miidhaan [nurra] hin jiru! Dhugumatti, nuti gara Gooftaa keenyaa deebi’oodha

ﯗﯘﯙﯚﯛﯜﯝﯞﯟﯠﯡﯢ

Dhugumatti, nuti warra jalqaba amanan ta’uudhaan Rabbiin keenya badii keenya nuuf araaramuu ni kajeella .”

ﯣﯤﯥﯦﯧﯨﯩﯪﯫﯬ

Gara Muusaattis “halkaniin gabroota kiyyaan deemi (baqadhu) dhugumatti isin [diinota keessaniin] hordofamoodha” jechuun wahyii goone

ﯭﯮﯯﯰﯱﯲ

Fir’awnis magaalota keessatti walitti qabdoota ergee

ﯳﯴﯵﯶﯷ

“Dhugumatti warri kun gareewwan xiqqoodha

ﯸﯹﯺﯻ

Isaanis dhugumatti nu dallansiisoodha

ﯼﯽﯾﯿ

Nutis baay’ee of eegdota” [jedhe]

ﰀﰁﰂﰃﰄ

Ashaakiltiileefi burqaawwan irraas isaan baafne

ﰅﰆﰇﰈ

Kuusaa qabeenyaafi iddoowwan kabajamaa irraas

ﰉﰊﰋﰌﰍﰎ

Akka kanatti Ilmaan Israa’iil ishee dhaalchifne

ﰏﰐﰑ

Bariifatoo ta’anii isaan hordofan

ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘﭙ

Yeroma gareen lamaan wal argan, gareen Muusaa “nuti dhugumatti [garee Fir’awniin] dhaqqabamoodha” jedhan

ﭚﭛﭜﭝﭞﭟﭠﭡ

[Muusaan] ni jedhe: “lakkisaa! Dhugumatti, Gooftaan kiyya na wajjin jiraInni [furmaatatti] na qajeelcha.”

ﭢﭣﭤﭥﭦﭧﭨﭩﭪﭫﭬﭭﭮﭯﭰ

Gara Muusaatti “ulee keetiin galaana rukuti” jechuun wahyii goone[Yeroma inni dhahu] qoqqoodamee Kutaan qoodama isaa hunduu akka gaara guddaa ta’e

ﭱﭲﭳﭴ

Bakka sanattis warra biraa dhiheessine

ﭵﭶﭷﭸﭹﭺ

Muusaafi warra isa waliin turan hundaa ni baraarsine

ﭻﭼﭽﭾ

Sana booda warra biroo bishaaniin dhidhimsine

ﭿﮀﮁﮂﮃﮄﮅﮆﮇﮈ

Dhugumatti, kana keessa mallattootu jiraIrra hedduun isaanii Mu’uminoota hin taane

ﮉﮊﮋﮌﮍﮎ

Dhugumatti Rabbiin kee, Isumatu injifataa, rahmata godhaadha

ﮏﮐﮑﮒﮓ

Seenaa Ibraahimis isaan irratti dubbisi

ﮔﮕﮖﮗﮘﮙﮚ

Yeroo inni abbaafi ummata isaatiin “maal gabbartu?” jedhe

ﮛﮜﮝﮞﮟﮠﮡ

“Taabotawwan gabbarra; ishee [gabbaruu] irras warra turu taane” jedhan

ﮢﮣﮤﮥﮦﮧ

[Ibraahiim] ni jedhe: “sila yeroo isaan waammattan isin dhagahanii

ﮨﮩﮪﮫﮬ

Yookiinis isin fayyaduu? Yookiinis isin miidhuu?”

ﮭﮮﮯﮰﮱﯓﯔ

[Isaanis] “Lakkisaa; abbootii keenya akkas kan dalagan agarre” jedhan

ﯕﯖﯗﯘﯙﯚ

[Ibraahiim] ni jedhe: “Sila waan gabbaraa turtan hubattanii jirtuu

ﯛﯜﯝﯞ

Isiniifi abbootiin keessan kan duraaniis

ﯟﯠﯡﯢﯣﯤﯥ

Dhugumatti, isaan anaaf diinota; garuu Gooftaa aalama hundaa malee (inni jaalalloo kooti)

ﯦﯧﯨﯩﯪ

[Inni] isa na uume, isatu na qajeelcha.”

ﯫﯬﯭﯮﯯ

Inni Isa na nyaachisuufi na obaasuudha

ﯰﯱﯲﯳﯴ

Yeroo an dhukkubsadhes, Isatu na fayyisa

ﯵﯶﯷﯸﯹ

Isa na ajjeesuufi Sana booda na jiraachisuudha

ﯺﯻﯼﯽﯾﯿﰀﰁﰂ

Isa guyyaa murtiis badii kiyya akka naaf araaramu kajeeluudha

ﰃﰄﰅﰆﰇﰈﰉ

Gooftaa kiyya! beekumsa naaf kenniNamoota gaggaariittis na dhaqqabsiisi

ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗ

Dhaloota boodaa keessattis faaruu gaarii naaf taasisi

ﭘﭙﭚﭛﭜﭝ

Dhaaltota Jannata qananii dhaalan irraas na taasisi

ﭞﭟﭠﭡﭢﭣﭤ

Abbaa kiyyaafis araaramiDhugumatti, inni jallattoota irraa ta’eera

ﭥﭦﭧﭨﭩ

Guyyaa isaan (gabroonni) kaafamanis na hin xinneessin.”

ﭪﭫﭬﭭﭮﭯﭰ

Guyyaa qabeenyiifi ilmaanis homaa hin fayyadne

ﭱﭲﭳﭴﭵﭶﭷ

Nama onnee qulqulluudhaan Rabbitti dhufe malee

ﭸﭹﭺﭻ

[Guyyaa] Jannannis warra Rabbiin sodaataniif dhiheeffamte

ﭼﭽﭾﭿ

[Guyyaa] Ibiddi jahannamis jallattootaaf muldhifamte

ﮀﮁﮂﮃﮄﮅﮆ

[Guyyaa] “wanti isin gabbaraa turtan eessa jiru?” isaaniin jedhame

ﮇﮈﮉﮊﮋﮌﮍﮎ

“Rabbii gaditti (ta’anii) Sila isin tumsuu? Yookiin of ni tumsuu?”

ﮏﮐﮑﮒﮓ

Isaaniifi jallattoonni ishee keessatti darbaman

ﮔﮕﮖﮗ

Waraanni Ibliis hunduu (ni darbaman)

ﮘﮙﮚﮛﮜ

Isaan ishee keessatti wal falmaa ni jedhu

ﮝﮞﮟﮠﮡﮢﮣ

Allaahn kakannee! Nuti dhugumatti jallina ifa ta’e keessa turre

ﮤﮥﮦﮧﮨ

Yeroo Gooftaa aalama hundaatti isin qixxeessinu san

ﮩﮪﮫﮬﮭ

Ficiltoota malee homtuu nu hin jallisne

ﮮﮯﮰﮱﯓ

Araarsitoonni tokkollee nuuf hin jiru

ﯔﯕﯖﯗ

Hiriyaan garaa laafus (hin jiru)

ﯘﯙﯚﯛﯜﯝﯞﯟ

Odoo (addunyaatti) deebiin tokkollee nuuf jiraatee silaa Mu’uminoota irraa taana turre

ﯠﯡﯢﯣﯤﯥﯦﯧﯨﯩ

Dhugumatti, kana keessa mallattootu jiraIrra hedduun isaanii Mu’uminoota hin taane

ﯪﯫﯬﯭﯮﯯ

Dhugumatti Gooftaan kee isumatu injifataa, rahmata godhaadha

ﯰﯱﯲﯳﯴ

Ummanni Nuuh ergamtoota sobsiiftee jirti

ﯵﯶﯷﯸﯹﯺﯻﯼ

Yeroo obboleessi isaanii Nuuh jedheen: “Sila Rabbiin hin sodaattanii

ﯽﯾﯿﰀﰁ

Ani isiniif ergamaa amanamaadha

ﰂﰃﰄﰅ

Rabbiin sodaadhaa; ajaja kiyyas fudhaa

ﰆﰇﰈﰉﰊﰋﰌﰍﰎﰏﰐﰑﰒ

Ani isa (waamicha kana) irratti mindaa tokkollee isin hin gaafadhu; Mindaan kiyya Gooftaa aalama hundaa irratti malee hin taane

ﰓﰔﰕﰖ

Rabbiin sodaadhaaAjaja kiyyas fudhaa.”

ﰗﰘﰙﰚﰛﰜﰝ

[Ummanni isaas] “sila nuti odoo warri gadi aanoon si hordofanii jiranuu siif amannaa?” jedhan

ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗ

[Innis] ni jedhe: “Waan isaan dalagaa turan maalittin beeka

ﭘﭙﭚﭛﭜﭝﭞﭟﭠ

Odoo beektanii qormaanni isaanii Gooftaa kiyya qofa irra malee hin taane

ﭡﭢﭣﭤﭥ

Ani ari’aa (fageesaa) Mu’uminootaa hin taane

ﭦﭧﭨﭩﭪﭫ

Ani akeekkachiisaa ifa bahaa ta’e malee hin taane.”

ﭬﭭﭮﭯﭰﭱﭲﭳﭴ

[Isaan] ni jedhan: “Yaa Nuuh! [waan jettu irraa] yoo dhorgamuu baatte, warra dhakaan cafaqaman irraa taata.”

ﭵﭶﭷﭸﭹﭺ

[Nuuhis] ni jedhe: “Yaa gooftaa kiyya! Dhugumatti, ummanni koo na sobsiisaniiru

ﭻﭼﭽﭾﭿﮀﮁﮂﮃﮄ

Ati gidduu kiyyaafi gidduu isaaniitti murtii [haqaa] murteessiAnaafi Mu’uminoota irraa nama na waliin ta’anis baraarsi.”

ﮅﮆﮇﮈﮉﮊﮋ

Nutis isaafi namoota isa waliin turan doonii guutamte keessatti isaan baraarsine

ﮌﮍﮎﮏﮐ

Ergasii booda [bilisa isaan baasuutii] warra hafan ni dhidhimsine

ﮑﮒﮓﮔﮕﮖﮗﮘﮙﮚ

Dhugumatti, kana keessa mallattootu jiraGaruu irra hedduun isaanii Mu’uminoota hin taane

ﮛﮜﮝﮞﮟﮠ

Dhugumatti Gooftaan kee Isatu injifataa, rahmata godhaadha

ﮡﮢﮣﮤ

Aad (ummanni huud) ergamtoota sobsiifte

ﮥﮦﮧﮨﮩﮪﮫﮬ

Yeroo obboleessi isaanii Huud isaaniin jedhe: “Sila (Rabbiin) hin sodaattanii

ﮭﮮﮯﮰﮱ

Ani isiniif ergamaa amanamaadha

ﯓﯔﯕﯖ

Rabbiin sodaadhaa; ajaja kiyyas fudhaa

ﯗﯘﯙﯚﯛﯜﯝﯞﯟﯠﯡﯢﯣ

Ani isa (waamicha kana) irratti mindaa tokkollee isin hin gaafadhu; mindaan kiyya Gooftaa aalama hundaa irratti malee hin taane

ﯤﯥﯦﯧﯨﯩ

Sila isin kan [nama tarutti] qishintanu taatanii iddoo ol fuudhamaa hunda irratti [gamoo] mallattoo ijaartuu

ﯪﯫﯬﯭﯮ

Kuusaa bishaaniitiifi gamoowwanis akka waan keessatti haftanuutti tolfattuu

ﯯﯰﯱﯲﯳ

Yeroo [namoota adabbiif] qabdanis gara jabeeyyii taatanii qabdan

ﯴﯵﯶﯷ

Rabbiin sodaadhaa; ajaja kiyyas fudhaa

ﯸﯹﯺﯻﯼﯽ

Isa waan [gaggaarii] isin beektan hundaan isin badhaases sodaadhaa

ﯾﯿﰀﰁ

Beyladootaafi ilmaaniinis isin badhaase

ﰂﰃﰄ

Ashaakiltiiwwaniifi burqaawwaniinis [isin qananiise]

ﰅﰆﰇﰈﰉﰊﰋ

Ani adabbii Guyyaa guddaan isin irratti sodaadha.”

ﰌﰍﰎﰏﰐﰑﰒﰓﰔﰕ

[Ummanni Huud] ni jedhan: “Yoo nu gorsites yoo warra gorsan irraa ta’uu baattes nurratti waluma qixa

ﭑﭒﭓﭔﭕﭖ

Kun amaluma warra duriiti malee waan biraa miti

ﭗﭘﭙﭚ

Nuti kan adabamnuu miti” [jedhan]

ﭛﭜﭝﭞﭟﭠﭡﭢﭣﭤﭥﭦﭧ

Isa sobsiisanii Nutis isaan balleessineDhugumatti, kana keessa mallattootu jiraGaruu irra hedduun isaanii mu’uminoota hin taane

ﭨﭩﭪﭫﭬﭭ

Dhugumatti, Rabbiin kee Isatu injifataa, rahmata godhaadha

ﭮﭯﭰﭱ

Samuud (ummanni Saalih) ergamtoota sobsiifte

ﭲﭳﭴﭵﭶﭷﭸﭹ

Yeroo obboleessi isaanii Saalih isaaniin jedhe: “Sila Rabbiin hin sodaattanii

ﭺﭻﭼﭽﭾ

Ani isiniif ergamaa amanamaadha

ﭿﮀﮁﮂ

Rabbiin sodaadhaa; ajaja kiyyas fudhaa

ﮃﮄﮅﮆﮇﮈﮉﮊﮋﮌﮍﮎﮏ

Ani isa (waamicha kana) irratti mindaa tokkollee isin hin gaafadhu; Mindaan kiyya Gooftaa aalama hundaa irra malee hin taane

ﮐﮑﮒﮓﮔﮕ

Sila waan as jiru (qabeenya kana) keessatti nageenyaan dhiifamtuu

ﮖﮗﮘﮙ

Ashaakiltiiwwaniifi burqaawwan keessatti

ﮚﮛﮜﮝﮞ

Oorruuwwaniifi muka tamirii ijji ishee Bilchaataa taate (keessattis ni dhiifamtuu)

ﮟﮠﮡﮢﮣﮤ

Cocollee taatanii gaarreen irraas manoota bocattuu (soqattuu)

ﮥﮦﮧﮨ

Rabbiin sodaadhaa; ajaja kiyyas fudhaa

ﮩﮪﮫﮬﮭ

Ajaja warra daangaa dabranii hin fudhatinaa

ﮮﮯﮰﮱﯓﯔﯕ

Isaan Dachii keessatti badii raawwataniifi toltuu hin raawwannee” [jedhe]

ﯖﯗﯘﯙﯚﯛ

[Isaan] ni jedhan: “Ati namoota sihriin (falfalli) baay’een itti godhame irraa isa tokkoodha

ﯜﯝﯞﯟﯠﯡﯢﯣﯤﯥﯦﯧ

Ati namuma akka keenyaati malee waan biraatii mitiWarra dhugaa dubbatan irraa yoo taate mallattoo fidi.”

ﯨﯩﯪﯫﯬﯭﯮﯯﯰﯱ

[Saalihis] ni jedhe: “Isheen kun Gaala; isheef carraa dhugaatiitu jira; Isiniifis carraa dhugaatii guyyaa beekamaa ta’eetu jira

ﯲﯳﯴﯵﯶﯷﯸﯹ

Hamtuun ishee hin tuqinaa[Yoo akkas gootan] adabbii guyyaa guddaatu isin mudata.”

ﯺﯻﯼﯽ

Ishee waraananii yeroma san sheena’oota ta’an

ﯾﯿﰀﰁﰂﰃﰄﰅﰆﰇﰈﰉﰊ

Adabbichis isaan qabateDhugumatti, kana keessa mallattootu jiraIrra hedduun isaanii Mu’uminoota hin taane

ﰋﰌﰍﰎﰏﰐ

Dhugumatti Gooftaan kee Isatu injifataa, rahmata godhaadha

ﭑﭒﭓﭔﭕ

Ummanni Luuxis ergamoota sobsiifte

ﭖﭗﭘﭙﭚﭛﭜﭝ

Yeroo obboleessi isaanii Luux isaanin jedhu: “Sila Rabbiin hin sodaattanii

ﭞﭟﭠﭡﭢ

Dhugumatti, ani isiniif ergamaa amanamaadha

ﭣﭤﭥﭦ

Rabbiin sodaadhaa; ergaa kiyyas fudhaa

ﭧﭨﭩﭪﭫﭬﭭﭮﭯﭰﭱﭲﭳ

Ani isa (waamicha kana) irratti mindaa tokkollee isin hin gaafadhuMindaan kiyya Gooftaa aalama hundaa irra malee hin taane

ﭴﭵﭶﭷﭸ

Sila isin (qunnamtii saalaatiif) aalama hunda irraa dhiirotatti dhuftuu

ﭹﭺﭻﭼﭽﭾﭿﮀﮁﮂﮃﮄﮅ

Waan Gooftaan keessan haadhotii manaa keessan irraa isiniif uumes ni dhiiftuu? Dhugumatti isin ummata daangaa dabritoota” [jedhe]

ﮆﮇﮈﮉﮊﮋﮌﮍﮎ

[Isaan] ni jedhan: “Yaa Luux! Yoo [waan jettu irraa] hin dhorgamin, dhugumatti warra [biyyarraa] baafaman irraa taata.”

ﮏﮐﮑﮒﮓﮔ

[Luuxis] ni jedhe: “Dhugumatti, ani namoota dalagaa keessan jibban irraayyi

ﮕﮖﮗﮘﮙﮚ

Yaa Gooftaa kiyya! Anaafi maatii kiyya waan isaan dalagan irraa nu baraari.”

ﮛﮜﮝﮞ

Isaafi maatii isaas walumaa galatti ni baraarsine

ﮟﮠﮡﮢﮣ

Jaartii tokko kan warra [adaba keessatti] hafan irraa taate malee

ﮤﮥﮦﮧ

Ergasii warra biroo ni balleessine

ﮨﮩﮪﮫﮬﮭﮮﮯ

Bokkaa [adabbii] isaan irratti roobsineRoobni warra akeekkachiifamanii waa fokkate

ﮰﮱﯓﯔﯕﯖﯗﯘﯙﯚ

Dhugumatti, kana keessa mallattootu jiraIrra hedduun isaaniis Mu’uminoota hin taane

ﯛﯜﯝﯞﯟﯠ

Dhugumatti Gooftaan kee Isatu injifataa, rahmata godhaadha

ﯡﯢﯣﯤﯥ

Jiraattonni Aykah (bosonaa) ergamoota sobsiifte

ﯦﯧﯨﯩﯪﯫﯬ

Yeroo Shu’ayb isaaniin jedhu: “sila Rabbiin hin sodaattanuu

ﯭﯮﯯﯰﯱ

Ani isiniif ergamaa amanamaadha

ﯲﯳﯴﯵ

Rabbiin sodaadhaa; ergaa kiyyas fudhadhaa

ﯶﯷﯸﯹﯺﯻﯼﯽﯾﯿﰀﰁﰂ

Ani isa (waamicha kana) irratti mindaa tokkollee isin hin gaafadhuMindaan kiyya Gooftaa aalama hundaa irra malee hin taane

ﰃﰄﰅﰆﰇﰈﰉﰊ

Safara guutaa; [haqa namaa] hir’iftoota irraa hin ta’inaa

ﰋﰌﰍﰎ

Madaala sirrii ta’een madaalaa

ﰏﰐﰑﰒﰓﰔﰕﰖﰗﰘ

Namoota wantoota isaanii irraa hin hir’isinaa; badii hojjattoota taataniis dechii keessa badiin hin deeminaa

ﭑﭒﭓﭔﭕﭖ

Isa isiniifi dhaloota duraanii uume sodaadhaa.”

ﭗﭘﭙﭚﭛﭜ

[Isaan] ni jedhan: “Ati namoota sihriin (falfalli) baay’een itti godhame irraa isa tokkoodha

ﭝﭞﭟﭠﭡﭢﭣﭤﭥﭦ

Ati nama fakkii keenyaa malee (uumaa biroo) hin taane; nutis sobdoota irraa ta’uu si yaadna

ﭧﭨﭩﭪﭫﭬﭭﭮﭯﭰ

Yoo warra dhugaa dubbatan irraa taate samii irraa cittuu wahii nurratti kuffisi” [jedhaniin]

ﭱﭲﭳﭴﭵﭶ

[Inni] ni jedhe: “Gooftaan kiyya waan isin dalagdan beekaadha.”

ﭷﭸﭹﭺﭻﭼﭽﭾﭿﮀﮁﮂ

Isa sobsiisanAdabbiin guyyaa gaaddisaa (duumessa gurraachaa) isaan qabateDhugumatti, inni adabbii guyyaa guddaa ta’eera

ﮃﮄﮅﮆﮇﮈﮉﮊﮋﮌ

Dhugumatti, kana keessa mallattootu jiraGaruu irra hedduun isaanii mu’uminoota hin taane

ﮍﮎﮏﮐﮑﮒ

Dhugumatti, Gooftaan kee Isatu injifataa, rahmata godhaadha

ﮓﮔﮕﮖﮗ

Dhugumatti, inni (Qur’aanni) buufamaa Gooftaa aalama hundaati

ﮘﮙﮚﮛﮜ

Ruuhii amanamaa ta’e (Jibriiltu) isaan bu’e

ﮝﮞﮟﮠﮡﮢ

Akka ati akeekkachiiftota irraa taatuuf jecha onnee kee irratti [buuse]

ﮣﮤﮥﮦ

Qooqa Arabiffaa ifaa ta’een

ﮧﮨﮩﮪﮫ

Dhugumatti, inni (waa’een Qur’aanaa) kitaabota durii keessa jira

ﮬﮭﮮﮯﮰﮱﯓﯔﯕﯖ

Sila beektonni Ilmaan Israa’iil isa beekuun mallattoo isaaniif (warra Makkaatiif) hin ta’uu

ﯗﯘﯙﯚﯛﯜ

Odoo garii nama Araba hin ta’inii irratti isa (Qur’aana) buufnee

ﯝﯞﯟﯠﯡﯢﯣ

Innis isaan irratti dubbisee, isaan kan isatti amanan hin taane

ﯤﯥﯦﯧﯨﯩ

Akka kanatti isa (diddaa Qur’aanaa) onnee badi raawwattootaa keessa seensifne

ﯪﯫﯬﯭﯮﯯﯰﯱ

Hanga adabbii laalessaa ta’e arganitti isatti hin amananu

ﯲﯳﯴﯵﯶﯷ

Inni (adabbichi) odoo isaan hin beekin tasa isaanitti dhufa

ﯸﯹﯺﯻﯼ

[Akka amannuuf] “yeroon nuuf kennamuu danda’aa?” jedhu

ﯽﯾﯿ

Sila adabbii keenya ariifachiifatuu

ﰀﰁﰂﰃﰄ

Mee naaf himi! Odoo waggoota hedduuf isaan qanansiifnee

ﰅﰆﰇﰈﰉﰊ

Sana booda wanti isaan ittiin akeekkachiifamaa turan isaanitti dhufee

ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗ

Wanti isaan ittiin qanani’aa turan [adaba Rabbii irraa] maal isaan irraa deebisa

ﭘﭙﭚﭛﭜﭝﭞﭟ

Magaalaa tokkollee akeekkachiisaan isaaniif jiraatu malee isaan hin balleessine

ﭠﭡﭢﭣﭤ

[Kun] yaadachiisa; Nuti miidhaa hojjattoota hin taane

ﭥﭦﭧﭨﭩ

Sheyxaanonnis isaan [Qur’aanaan] hin buune

ﭪﭫﭬﭭﭮﭯ

Isaaniifis hin malu[Isa fiduu] hin danda’anus

ﭰﭱﭲﭳﭴ

Dhugumatti, isaan isa dhagahuu irraa fageeffamoodha

ﭵﭶﭷﭸﭹﭺﭻﭼﭽﭾ

Rabbii waliin gooftaa biraa hin kadhatin[Yoo akkas goote] warra adabaman irraa taata

ﭿﮀﮁﮂ

Firoota kee dhihoo ta’an akeekkachiisi

ﮃﮄﮅﮆﮇﮈﮉ

Mu’uminoota irraa nama si hordofeef nyaara (kooluu) kee gadi qabi

ﮊﮋﮌﮍﮎﮏﮐﮑ

Yoo ajaja kee fudhachuu didanis “Ani waan isin hojjattan irraa qulqulluudha” jedhiin

ﮒﮓﮔﮕﮖ

[Rabbii] injifataa, rahmata godhaa ta’e irratti hirkadhu

ﮗﮘﮙﮚﮛ

Isa yeroo ati dhaabbattu si argu [irratti hirkadhu]

ﮜﮝﮞﮟ

[Isa] sochiiwwan ati warra sagadan keessatti gootu [argu irratti hirkadhu]

ﮠﮡﮢﮣﮤ

Dhugumatti, Inni Isatu argaa, beekaadha

ﮥﮦﮧﮨﮩﮪﮫ

Sheyxaanonni eenyu irratti akka bu’an isinitti himuu

ﮬﮭﮮﮯﮰﮱ

Kijibaa, badii hojjataa hunda irratti buuti

ﯓﯔﯕﯖﯗ

Wanta dhagahanis [waa himtuu irratti] gadi buusuIrra baay’een isaanii immo kijibdoota

ﯘﯙﯚﯛ

Walaleessitoota jallattootatu isaan hordofa

ﯜﯝﯞﯟﯠﯡﯢﯣ

Isaan dhugumatti sulula (bowwaa) hunda keessa akka seenan hin agartuu

ﯤﯥﯦﯧﯨﯩ

Dhugumatti isaan waan hin dalagne kan dubbatan ta’uu [hin agartuu]

ﯪﯫﯬﯭﯮﯯﯰﯱﯲﯳﯴﯵﯶﯷﯸﯹﯺﯻﯼﯽﯾ

Warra amananiifi gaggaarii hojjatan, kan baay’inaan Rabbiin faarsan, erga miidhamanii booda [walaloodhaan] of irraa deebisan [harka kaffalatan] malee[Isaan hin komatanu]Isaan miidhaa dalaganis [eega du’anii booda] deebifama akkamii akka deebifaman beekuuf jiru

Qur'aana Qulqulluu

Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers

Suuratu Ash-Shu'ara pdf

Suuratu Ash-Shu'ara pdf — Buufi (Oromo)

Related

More Suuratu PDF