Сура Аш-Шуъараъ pdf Нохчийн

Сура Аш-Шуъараъ

PDF —

227 Аят Meccan PDF

Built right in your browser — download starts automatically

Сура Аш-Шуъараъ pdf — Дахьа (Нохчийн)

Сура Аш-Шуъараъ pdf Нохчийн — Дахьа Сура Аш-Шуъараъ Гочдар. Аш-Шуъараъ (Meccan) 227 Аят.

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Сура Аш-Шуъараъ

227 Аят · Meccan · Нохчийн

ﭑﭒ

ТIа-сūн-мūм .

ﭓﭔﭕﭖﭗ

ХIорш билгала долчу жайнин (Къуръанан) аяташ ду.

ﭘﭙﭚﭛﭜﭝﭞ

Ахь хьуо хIаллаквеш хила мега (г1айг1ане а хилла) уьш ца тешаш хиларна .

ﭟﭠﭡﭢﭣﭤﭥﭦﭧﭨﭩﭪ

Тхайна лаахь‚ Оха доссор ду царна стиглара аят - тIаккха дуьсур ду церан легаш цунна (Делан аятана‚ делилна) муьтIахь хилла.

ﭫﭬﭭﭮﭯﭰﭱﭲﭳﭴﭵﭶ

Ца бог1у цаьрга Къинхетам- болчуьнгара цхьа а керла хьехам, уьш цунах дIабоьрзуш бен .

ﭷﭸﭹﭺﭻﭼﭽﭾﭿ

Харцдира цара (мушрикаша) и (Къуръан) - тIаьхьа богIур бу цаьрга хаамаш‚ уьш шайх ца бешаш хилла болу.

ﮀﮁﮂﮃﮄﮅﮆﮇﮈﮉﮊﮋ

Царна ца гора-те латта: мел дукха дика хIуманаш ялийтина Оха цунна т1ехь шиш-шишша !

ﮌﮍﮎﮏﮐﮑﮒﮓﮔﮕ

Баккъалла а, цу чохь делил ма ду. Ца хили-кх царах дукхахберш тешаш.

ﮖﮗﮘﮙﮚﮛ

Баккъалла а, хьан Кхиош-Кхобург - Иза ву-кх, шеко йоццуш, веза верг а‚ къинхетаме верг а.

ﮜﮝﮞﮟﮠﮡﮢﮣﮤ

Хьахаде (х1ай Мухьаммад)! Кхайкхам бира хьан Кхиош-Кхобучо Мусага: “ДIагIо зуламечу къома тIе,

ﮥﮦﮧﮨﮩﮪ

ФирIавнан къома тIе. Уьш кхоьрур бацара-те (Делан та1зарах)?”

ﮫﮬﮭﮮﮯﮰﮱ

Цо (Мусас) элира: “Сан Кхиош-Кхобург‚ баккъалла а, со кхоьру-кх цара со харцварна (со Хьан элча хиларах цатешарна).

ﯓﯔﯕﯖﯗﯘﯙﯚﯛ

Гаттало-кх сан дог‚ ца бастало-кх сан мотт а. ХIарунна тIе дахийтахь /Джибрил и соьца ваийта/.

ﯜﯝﯞﯟﯠﯡﯢ

Церан суна тIехь къа ду (ч1ир ю) - со кхоьру цара со верна”.

ﯣﯤﯥﯦﯧﯨﯩﯪﯫﯬ

Цо (Дала) элира: “ХIан-хIа (вуьйр вац)! ДIагIо шу шиъ Тхан аяташца. Баккъалла а, Тхо шуьца ду, ладугIуш.

ﯭﯮﯯﯰﯱﯲﯳﯴ

Шу ший а гIо ФирIавна тIе‚ аш шиммо дIаала: “Тхойшиннах х1ор а Iаламийн Ден элча ву.

ﯵﯶﯷﯸﯹﯺ

ДIабахкийта тхоьца Исраилан кIентий ”.

ﯻﯼﯽﯾﯿﰀﰁﰂﰃﰄﰅ

Цо (ФирIавна) элира: “Оха ца кхиира хьо /хIай Муса/ тхайна юккъехь бер долуш дуьйна‚ хьо ца 1ийра тхуна юккъехь хьайн дахаран шерашкахь?

ﰆﰇﰈﰉﰊﰋﰌﰍ

Ахь ма дира хьайн гIуллакх‚ айхьа дина долу (тхох цхьа стаг вийр ахь – доккха къа латийра) - баркалла ца олучарах ву-кх хьо”.

ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗ

Цо (Мусас) элира: “И дира ас суо тилабеллачарах волчу хенахь.

ﭘﭙﭚﭛﭜﭝﭞﭟﭠﭡﭢﭣ

Со ведира шух (Мадйане)‚ суо шух кхеравелча /аш верна/. ТIаккха делира суна сан Кхиош-Кхобучо хьекъалалла (пайхамаралла а, 1илма а)‚ Цо хилийтира со элчанех.

ﭤﭥﭦﭧﭨﭩﭪﭫﭬ

ХIара ниIмат (беркат) ду-кх ахь суна тIехдетташ, айхьа Исраилан кIентех, леш бина, бацорна”

ﭭﭮﭯﭰﭱﭲ

ФирIавна элира: “Х1ун ду Iаламийн да бохург? ”

ﭳﭴﭵﭶﭷﭸﭹﭺﭻﭼﭽ

Цо (Мусас) элира: “Стигланийн а‚ лаьттан а‚ цу шинна юккъехь мел долчун а Да ву-кх ‚ шу /бакъдолчух/ тешаш делахь”.

ﭾﭿﮀﮁﮂﮃ

Цо (ФирIавна) элира шена гонахь болчаьрга: “Шу ладугIуш дац?”

ﮄﮅﮆﮇﮈﮉ

Цо (Мусас) элира: “Шун Дела а ву И‚ шун хьалхарчу дайн а Дела а ву”.

ﮊﮋﮌﮍﮎﮏﮐﮑ

Цо (ФирIавна) элира: “Баккъалла а, /хIара/ шун элча‚ шуьга ваийтина волу‚ жинех ма ву”.

ﮒﮓﮔﮕﮖﮗﮘﮙﮚﮛﮜ

Цо (Мусас) элира: “Малхбален а‚ малхбузен а цу шинна юккъехь долчун а Дела ву Иза‚ шу кхетаме делахь”.

ﮝﮞﮟﮠﮡﮢﮣﮤﮥ

Цо (ФирIавна) элира: “Ахь со воцург /кхин/ дела лацахь‚ ас хьо набахти чохь болчаьрца валлора ма ву”. (“Ас хьо набахти чу вуллур ма ву”).

ﮦﮧﮨﮩﮪﮫ

Цо (Мусас) элира: “Со хьуна цхьа билгала долуш дерг дахьаш веънеххьий?”

ﮬﮭﮮﮯﮰﮱﯓﯔ

Элира /ФирIавна/: “Схьало и /айхьа деънарг/, хьуо хиллехь бакълуьйчарах”.

ﯕﯖﯗﯘﯙﯚﯛ

ТIаккха цо (Мусас) шен Iаса кхоьссира - цунах къегна лаьхьа хилира.

ﯜﯝﯞﯟﯠﯡﯢ

Цо арадаьккхира шен куьг /чоьхьара/ - иза шурул кIайн хилира хьоьжучарна.

ﯣﯤﯥﯦﯧﯨﯩﯪ

Цо (ФирIавна) элира шен гонахь болчу элашка: “Баккъалла а, хIара говза волу бозбуунча ву.

ﯫﯬﯭﯮﯯﯰﯱﯲﯳ

Лууш ву и шу арадаха шун лаьттара шен бозбуунчаллца - аш хIун омра до?”

ﯴﯵﯶﯷﯸﯹﯺﯻ

Цара элира: “Хан ло цунна а‚ цуьнан вешина а‚ бахийта гIаланашка /нах/ гулбийраш.

ﯼﯽﯾﯿﰀ

Хьуна тIе богIийла уьш массо а говза волчу бозбуунчица”.

ﰁﰂﰃﰄﰅﰆ

ТIаккха гулбийра бозбуунчаш билгалчу дийнахь /тоьхначу/ хенахь.

ﰇﰈﰉﰊﰋﰌ

Элира нахе: “Шу гулделлий?

ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘ

Вай тIехьадаза мега бозбуунчашна , нагахь уьш хилахь тоьлларш”.

ﭙﭚﭛﭜﭝﭞﭟﭠﭡﭢﭣﭤﭥ

Бозбуунчаш баьхкича‚ цара элира ФирIавне: “Тхуна, баккъалла а, мах хир буй, тхо хилахь тоьлларш?”

ﭦﭧﭨﭩﭪﭫﭬ

Цо (ФирIавнас) элира: “ХIаъ‚ баккъалла а, шу тIаккха /суна/ герга- далийначарах хир ду”.

ﭭﭮﭯﭰﭱﭲﭳﭴ

Элира цаьрга Мусас: “Кхисса шаьш кхуьссуш ерг”.

ﭵﭶﭷﭸﭹﭺﭻﭼﭽﭾ

Цара кхиссира шайн мушаш а‚ Iáсанаш а‚ элира: “ФирIавнан воззалица‚ баккъалла а, вай тоьлур ма ду”.

ﭿﮀﮁﮂﮃﮄﮅﮆﮇ

ТIаккха кхоьссира Мусас шен Iáса - цо юду (кхоллу) цара мел кхуллург .

ﮈﮉﮊﮋ

Охьабигира бозбуунчаш, сужуд деш.

ﮌﮍﮎﮏﮐ

Цара элира: “Оха ийман диллина Iаламийн Кхиош-Кхобучуьнга‚

ﮑﮒﮓﮔ

Мусан а‚ ХIарунан Кхиош-Кхобучуьнга”.

ﮕﮖﮗﮘﮙﮚﮛﮜﮝﮞﮟﮠﮡﮢﮣﮤﮥﮦﮧﮨﮩﮪﮫﮬ

Цо (ФирIавнас) элира: “Ийман дилли аш ас шайна пурба а далале? Баккъалла а, иза (Муса) шун воккханиг ву‚ ша шуна бозбуунчалла Iамийнарг‚ тIаьхьа хуур ду шуна. Ас хаддане а д1ахадор ду шун куьйгаш а‚ когаш а дуьхь-дуьхьал‚ ас ирхъухкур ма ду шу дерриге а”.

ﮭﮮﮯﮰﮱﯓﯔﯕﯖ

Цара элира: “Бохаме дац. Баккъалла а, тхо тхайн Кхиош-Кхобучуьнга дIадоьрзур ду.

ﯗﯘﯙﯚﯛﯜﯝﯞﯟﯠﯡﯢ

Баккъалла а, тхо /чIогIа/ лууш ду тхаьш Кхиош–Кхобучо (Дала) тхуна гечдан тхан гIалаташна тхо хиларна хьалха ийман диллинарш”.

ﯣﯤﯥﯦﯧﯨﯩﯪﯫﯬ

Оха Мусага хаам бира ваьхьица: “Сан лешца буьйсана аравала‚ аьлла‚ баккъалла а, /ФирIавнан нах/ шуна тIаьхьбевр болуш ма бу” .

ﯭﯮﯯﯰﯱﯲ

Бахийтира ФирIавна гIалашкахула гуламчаш .

ﯳﯴﯵﯶﯷ

/Олуш/: “ХIорш-м (Исраилан кIентий) кIеззиг йолу цхьа ледара тоба ю.

ﯸﯹﯺﯻ

Баккъалла а, цара вай оьг1аздахийтина.

ﯼﯽﯾﯿ

Баккъалла а, вай дерриге а сема хила дезаш ма ду”.

ﰀﰁﰂﰃﰄ

Оха арабехира уьш (Фир1авн а, цуьнан эскар а) бошмашкара а‚ шовданашкара а.

ﰅﰆﰇﰈ

Хазнашкара а‚ сийлахьчу меттигера а.

ﰉﰊﰋﰌﰍﰎ

Иштта Оха и (бахамаш) ирсана белира Исраилан кIенташна.

ﰏﰐﰑ

Уьш (Фир1авн а, цуьнан эскар а) царна тIаьхьабевлира малх кхеташ (малх кхетачу хенахь).

ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘﭙ

Шина тобанна вовший гича‚ Мусан накъосташа элира: “Баккъалла а, /ФирIавнан эскар/ вайна тIаьхьакхуьуш ду”.

ﭚﭛﭜﭝﭞﭟﭠﭡ

Цо (Мусас) элира: “ХIан-хIа! Баккъалла а, соьца сан Кхиош-Кхобург ву‚ Цо нисвийр ву со” .

ﭢﭣﭤﭥﭦﭧﭨﭩﭪﭫﭬﭭﭮﭯﭰ

Оха ваьхьица хаийтира Мусага хьайн Iаса тоха хIордах‚ аьлла. ТIаккха иза бекъабелира ‚ хилира хIор дāкъа боккхачу ламанах тера.

ﭱﭲﭳﭴ

Оха гергабалира цига (х1ордана герга) вуьйш а .

ﭵﭶﭷﭸﭹﭺ

Оха кIелхьарваьккхира Муса а‚ цуьнца берш а – берриге а.

ﭻﭼﭽﭾ

ТIаккъа Оха /хIорда/ бухабахийтира важа берш .

ﭿﮀﮁﮂﮃﮄﮅﮆﮇﮈ

Баккъалла а, цу чохь делил ду-кх. Ца хилира царах (Фир1вна т1аьхьх1иттинчарах) дукхахберш ийман диллина.

ﮉﮊﮋﮌﮍﮎ

Баккъалла а, хьан Кхиош-Кхобург - Иза ву веза верг а‚ къинхетаме верг а.

ﮏﮐﮑﮒﮓ

Дийца царна ИбрахIиман хабар.

ﮔﮕﮖﮗﮘﮙﮚ

Цо ма аьллера шен дега а‚ шен къоме а: “Стенна Iибадат деш ду шу?”

ﮛﮜﮝﮞﮟﮠﮡ

Цара элира: “Тхо Iибадат деш ду тхайн цIушна , церан даима сий деш 1а тхо".

ﮢﮣﮤﮥﮦﮧ

Цо (Ибрах1има) элира: “Царна (ц1ушна) хезий аш шайга кхойкхуш?

ﮨﮩﮪﮫﮬ

Я шуна пайда бо цара‚ я зен до?”

ﮭﮮﮯﮰﮱﯓﯔ

Цара элира: “Делахь а, тхуна карийра тхан дай иштта /гIуллакх/ деш”.

ﯕﯖﯗﯘﯙﯚ

Цо (Ибрах1има) элира: “Шуна ца гина‚ шаьш стенна Iибадат деш хилла‚

ﯛﯜﯝﯞ

аш а шун хьалхалера дайша а?

ﯟﯠﯡﯢﯣﯤﯥ

Баккъалла а, уьш (шун деланаш) мостагIий бу-кх суна‚ Iаламийн Да воцург,

ﯦﯧﯨﯩﯪ

Ша со кхоьллина волу‚ Цо со нийсачу новкъа а вуьгу.

ﯫﯬﯭﯮﯯ

Иза ву суна даа а‚ мала а луш верг.

ﯰﯱﯲﯳﯴ

Со цомгуш хилча‚ Цо суна дарба до.

ﯵﯶﯷﯸﯹ

Цо со волуьйтур ву‚ тIаккха денвийр ву.

ﯺﯻﯼﯽﯾﯿﰀﰁﰂ

Иза ву, суна чIогIа лууш верг, Цо сан гIалаташна гечдойла бекхаман дийнахь .

ﰃﰄﰅﰆﰇﰈﰉ

Со Кхиош-кхобуш волу сан Дела‚ ло суна хьекъалалла (пайхамаралла а, кхетам а)‚ тоха со бакъона т1ехь болчарах.

ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗ

Со бакъдолчунна т1ехь хьехавар хилийталахь тIаьхьабог1учаьргахь.

ﭘﭙﭚﭛﭜﭝ

Со хилийталахь ниIматийн ялсаманин ирсоьцучарах.

ﭞﭟﭠﭡﭢﭣﭤ

Ахь гечделахь сан дена ‚ баккъалла а, иза хилла-кх тилабеллачарах.

ﭥﭦﭧﭨﭩ

Сийсаза ма велахь со /Хьан та1зарца/ уьш (нах) денбийр болчу дийнахь,

ﭪﭫﭬﭭﭮﭯﭰ

хьоло а‚ кIенташа (доьзало) а пайда бийр боцчу дийнахь

ﭱﭲﭳﭴﭵﭶﭷ

ша цIенчу дагца Далла тIе веънарг воцучунна”.

ﭸﭹﭺﭻ

Ялсамане герга ялор ю /Делах/ кхоьручарна.

ﭼﭽﭾﭿ

Жоьжахати гойтур ю тилабеллачарна.

ﮀﮁﮂﮃﮄﮅﮆ

Эр ду цаьрга: “Мичахь ю уьш шу шена Iибадат деш хилларш‚

ﮇﮈﮉﮊﮋﮌﮍﮎ

Дела витина? Шуна гIо дой цара? Я шайна гIо дой цара?”

ﮏﮐﮑﮒﮓ

Кхуьссур бу уьш цу (жоьжахати) чу, уьш а‚ тилабаьлларш а‚

ﮔﮕﮖﮗ

Иблисан эскар а – берриге а (жоьжахате баха хьакъ мел берш).

ﮘﮙﮚﮛﮜ

Эр ду цара‚ шаьш цу чохь къийсамехь а болуш:

ﮝﮞﮟﮠﮡﮢﮣ

“ТаллахIи‚ тхо ма хилла билгалчу тилар чохь‚

ﮤﮥﮦﮧﮨ

оха шу нисдечу хенахь Iаламийн Деца.

ﮩﮪﮫﮬﮭ

Тхо тила ма ца дина къинош диначара бен.

ﮮﮯﮰﮱﯓ

Ма вац тхуна шапа1ат дечарах цхьа а,

ﯔﯕﯖﯗ

дог цIена доттагI а.

ﯘﯙﯚﯛﯜﯝﯞﯟ

Тхо юха /дуьнен чу/ довлуьйтуш хилча - тхо хир ма дара ийман диллинчарах”.

ﯠﯡﯢﯣﯤﯥﯦﯧﯨﯩ

Баккъалла а, цу чохь делил ма ду. Царах дукхахберш ца хилира муъма нах (тешаш берш).

ﯪﯫﯬﯭﯮﯯ

Баккъалла а, хьан Кхиош-Кхобург - Иза ву веза верг а‚ къинхетаме верг а.

ﯰﯱﯲﯳﯴ

Харцбира Нухьан къомо а элчанаш.

ﯵﯶﯷﯸﯹﯺﯻﯼ

Церан вашас Нухьас ма аьллера цаьрга: “Шу ца кхоьру /Делах/?

ﯽﯾﯿﰀﰁ

Баккъалла а, со шуна /ваийтина/ тешаме элча ма ву.

ﰂﰃﰄﰅ

Кхера Делах‚ суна муьтIахь а хила.

ﰆﰇﰈﰉﰊﰋﰌﰍﰎﰏﰐﰑﰒ

Ас шуьга цунах мах ца боьху. Суна мах балар Iаламийн Дегахь бен дац.

ﰓﰔﰕﰖ

Кхера Делах‚ суна муьтIахь а хила!”

ﰗﰘﰙﰚﰛﰜﰝ

Цара элира: “Тхо муха тешар ду хьох‚ хьуна тIаьхьахIиттина /тхох/ уггаре а ледарнаш хилча”.

ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗ

Цо элира: “Суна хаац, уьш хIун лелош хилла .

ﭘﭙﭚﭛﭜﭝﭞﭟﭠ

Церан (цара лелош хиллачун) хьесап (дар) сан Кхиош-Кхобучуьнгахь ду‚ шу кхеташ делахь.

ﭡﭢﭣﭤﭥ

Ас д1акъехкор бац муъма нах.

ﭦﭧﭨﭩﭪﭫ

Со (Делера) кхераме дерг кхетош д1ахоуьйтург бен вац”.

ﭬﭭﭮﭯﭰﭱﭲﭳﭴ

Цара элира: “Хьо ца сацахь (айхьа бечу кхайкхамах)‚ хIай Нухь‚ хьо хир ма ву шайна /оха/ тIулгаш диттинчарах ”.

ﭵﭶﭷﭸﭹﭺ

Цо элира /Деле до1а деш/: “Сан Кхиош-Кхобург‚ сан къомо со харц ма вина.

ﭻﭼﭽﭾﭿﮀﮁﮂﮃﮄ

Ахь кхиэл ехьа суна а‚ царна а юккъехь‚ кIелхьарваккхалахь со а‚ тешаш болчарах соьца мел верг а”.

ﮅﮆﮇﮈﮉﮊﮋ

Оха кIелхьарваьккхира иза а‚ цуьнца мел верг а дуьззинчу кеманахь.

ﮌﮍﮎﮏﮐ

ТIаккха Оха /хIорда/ буха- бахийтира биснарш (ца тешаш хилларш).

ﮑﮒﮓﮔﮕﮖﮗﮘﮙﮚ

Баккъалла а, цу чохь (Нухьах лаьцна дийцарехь) делил ма ду. Ца хили-кх царах (оцу дийцарах ладуг1уш болчарах) дукхахболчех муъма нах.

ﮛﮜﮝﮞﮟﮠ

Баккъалла а, хьан Кхиош-Кхобург - Иза ма ву Ша веза верг а‚ къинхетаме верг а.

ﮡﮢﮣﮤ

Харцбира Iадаша а элчанаш.

ﮥﮦﮧﮨﮩﮪﮫﮬ

Цаьрга ма элира церан вашас ХIудас: “Шу ца кхоьру /Делах/?

ﮭﮮﮯﮰﮱ

Баккъалла а, со шуна тешаме элча ма ву.

ﯓﯔﯕﯖ

Шу кхера Делах‚ суна муьтIахь а хила.

ﯗﯘﯙﯚﯛﯜﯝﯞﯟﯠﯡﯢﯣ

Ас ца боьху шуьга цунах мах. Суна мах балар Iаламийн Дена тIехь бен дац.

ﯤﯥﯦﯧﯨﯩ

Шу беш ду хIор айеллачу меттигехь эрна гIирс /дозаллина, кураллина билгало хуьлу/?

ﯪﯫﯬﯭﯮ

Шу йеш ду /якхий/ г1аланаш а, ч1аг1онаш а , шаьш (дуьненахь) даиманна дуьсур ду моьттуш.

ﯯﯰﯱﯲﯳ

Шаьш (нахана) та1зар деш, аш та1зар до, къинхетамза болчара санна.

ﯴﯵﯶﯷ

Шу кхера Делах‚ суна муьтIахь а хила.

ﯸﯹﯺﯻﯼﯽ

Шу кхера Ша шуна хууш дерг (рицкъ а, ницкъ а) шортта деллачух.

ﯾﯿﰀﰁ

Цо шуна дуккха даьхни а делла‚ кIентий (доьзалш) а белла,

ﰂﰃﰄ

бошмаш а‚ шовданаш а.

ﰅﰆﰇﰈﰉﰊﰋ

Баккъалла а, со кхоьру шуна Дезачу дийнан Iазапах”.

ﰌﰍﰎﰏﰐﰑﰒﰓﰔﰕ

Цара (Х1удин къоман цатешачара) элира: “Цхьабосса ду тхуна, ахь хьехам бича а‚ я хьо хьехам бечарах ца хилча а.

ﭑﭒﭓﭔﭕﭖ

ХIара (оха лелош дерг) хьалхалерачийн гIиллакх бен дац.

ﭗﭘﭙﭚ

Тхуна Iазап дийр долуш дац”.

ﭛﭜﭝﭞﭟﭠﭡﭢﭣﭤﭥﭦﭧ

Цара иза (Х1уд) харцвира‚ тIаккха Оха уьш хIаллакбира. Баккъалла а, цу чохь делил ма ду. Ца хили-кх царах, дукхах берш, муъма нах.

ﭨﭩﭪﭫﭬﭭ

Баккъалла а, хьан КхиошКхобург - Иза ву-кх Ша веза верг а‚ къинхетаме верг а.

ﭮﭯﭰﭱ

Харцбира Самудаша а элчанаш.

ﭲﭳﭴﭵﭶﭷﭸﭹ

Церан вашас Салихьа ма элира цаьрга: “Шу ца кхоьру?

ﭺﭻﭼﭽﭾ

Баккъалла а, со шуна (ваийтина) тешаме элча ву.

ﭿﮀﮁﮂ

Кхера Делах а‚ суна муьтIахь а хила.

ﮃﮄﮅﮆﮇﮈﮉﮊﮋﮌﮍﮎﮏ

Ас ца боьху шуьга цунах мах. Суна мах балар Iаламийн Дена тIехь бен дац.

ﮐﮑﮒﮓﮔﮕ

Шу дуьтур долуш ду ткъа кхузахь, шаьш долччохь (х1окху дуьненахь гуттар ни1маташкахь), кхерам а боцуш,

ﮖﮗﮘﮙ

бошмашкахь а‚ шовданашкахь а,

ﮚﮛﮜﮝﮞ

ялтанашкахь а‚ хурманашкахь а - шен стом к1еда-мерза болчу?

ﮟﮠﮡﮢﮣﮤ

Аш лаьмнаш а огуш г1ишлош йо, кура а довлуш .

ﮥﮦﮧﮨ

Кхералаш Делах‚ суна муьтIахь а хилалаш!

ﮩﮪﮫﮬﮭ

Шу муьтIахь ма хилалаш /Делан дозанех/ т1ехбуьйлучеран омрана,

ﮮﮯﮰﮱﯓﯔﯕ

шаьш лаьтта т1ехь боьханиг даржош болчу - цхьа а диканиг деш бац уьш".

ﯖﯗﯘﯙﯚﯛ

Цара (Самудаша шайн пайхамаре Салихье) элира: “Баккъалла а, хьо хьайна нуьцкъала бозбуунчалла динчарах ву-кх.

ﯜﯝﯞﯟﯠﯡﯢﯣﯤﯥﯦﯧ

Хьо ма дац тхо санна адам а бен. Дāладе делил , хьуо велахь бакълуьйчарах (цхьаъ)”.

ﯨﯩﯪﯫﯬﯭﯮﯯﯰﯱ

Цо (Салихь-пайхамара) элира: “ХIара стен эмкал ю (аш ехна йолу). Цунна хи малар (хир) ду‚ шуна а хи малар (хир) ду билгалдинчу дийнахь .

ﯲﯳﯴﯵﯶﯷﯸﯹ

Ма хьакхалолаш цунах (эмкалах) вониг дарца, (аш цунна вониг дахь), Сийлахь - деза долчу дийнан Iазапо схьалоьцур ду шу”.

ﯺﯻﯼﯽ

Цара цунна урс хьаькхира – уьш, дохко а бевлла, Iуьйранга бевлира.

ﯾﯿﰀﰁﰂﰃﰄﰅﰆﰇﰈﰉﰊ

Iазапо схьалецира уьш. Баккъалла а, цу чохь делил ма ду. Ца хилла-кх царах дукхахберш муъма нах.

ﰋﰌﰍﰎﰏﰐ

Баккъалла а, хьан Кхиош-Кхобург - Иза ву-кх Ша веза верг а‚ къинхетаме верг а.

ﭑﭒﭓﭔﭕ

Харцбира ЛутIин къомо элчанаш.

ﭖﭗﭘﭙﭚﭛﭜﭝ

Церан вашас Лут1ас ма элира цаьрга: “Шу ца кхоьру?

ﭞﭟﭠﭡﭢ

Баккъалла а, со шуна тешаме элча ма ву.

ﭣﭤﭥﭦ

Шу кхералаш Делах‚ суна муьтIахь а хилалаш.

ﭧﭨﭩﭪﭫﭬﭭﭮﭯﭰﭱﭲﭳ

Ас ца боьху шуьга цунах цхьа а мах. Суна мах балар Iаламийн Дена тIехь бен дац.

ﭴﭵﭶﭷﭸ

Шу лела ткъа божаршна тIе дерриге а Iаламашкара?

ﭹﭺﭻﭼﭽﭾﭿﮀﮁﮂﮃﮄﮅ

Аш дIатесна дуьту и шаьш Кхиош-Кхобучо шуна шайн зударшца кхоьллинарг? ХIаъ‚ шу ду-кх (Делан) дозанех т1ехдаьлла къам”.

ﮆﮇﮈﮉﮊﮋﮌﮍﮎ

Цара элира: “Хьо ца сацахь‚ хIай ЛутI‚ хьо хир ма ву арабаьхначарах (цхьаъ)”. (“Оха махках воккхур ву хьо”.)

ﮏﮐﮑﮒﮓﮔ

Цо элира: “Баккъалла а, со аш лелош дерг чIогIа йемалдечарах ву-кх.

ﮕﮖﮗﮘﮙﮚ

Со Кхиош-Кхобург‚ кIелхIарваккхахь со а‚ сан доьзал а цара дечух”.

ﮛﮜﮝﮞ

Оха кIелхьарбаьхира иза а, цуьнан доьзал а – уьш берриге а,

ﮟﮠﮡﮢﮣ

цхьа къена (Лут1ин) зуда йоцург бухабисинчарах йолу .

ﮤﮥﮦﮧ

ТIаккха х1аллакбийра Оха биснарш.

ﮨﮩﮪﮫﮬﮭﮮﮯ

Оха делхира царна тIе (т1улгийн) догIа. Ма вон хилира шайна кхерам тесначарна и догIа!

ﮰﮱﯓﯔﯕﯖﯗﯘﯙﯚ

Баккъалла а, цу чохь делил ду-кх. Ца хилира царах дукхах берш муъма нах.

ﯛﯜﯝﯞﯟﯠ

Баккъалла а, хьан Кхиош-Кхобург - Иза ву-кх ша веза верг а‚ къинхетаме верг а.

ﯡﯢﯣﯤﯥ

Харцбира Айкатин дайша а элчанаш.

ﯦﯧﯨﯩﯪﯫﯬ

Элира ткъа цаьрга ШуIайба (пайхамара): “Шу ца кхоьру?

ﯭﯮﯯﯰﯱ

Баккъалла а, со шуна (ваийтина) тешаме элча ма ву.

ﯲﯳﯴﯵ

Шу кхералаш Делах‚ суна а муьтIахь хилалаш.

ﯶﯷﯸﯹﯺﯻﯼﯽﯾﯿﰀﰁﰂ

Ас ца боьху шуьга цунах (и бакъдерг шуьга д1акхачорах) цхьа а мах. Суна мах балар Iаламийн Дена тIехь бен дац.

ﰃﰄﰅﰆﰇﰈﰉﰊ

Нийса хилийталаш /терзан/ барам‚ шу ма хилалаш /терза/ эшочарах.

ﰋﰌﰍﰎ

Озалаш нийсачу терзанца.

ﰏﰐﰑﰒﰓﰔﰕﰖﰗﰘ

Аш ма эшаелаш нахана церан хIуманаш‚ ма лелалаш лаьтта тIехь, боьханиг даржадеш.

ﭑﭒﭓﭔﭕﭖ

Шу кхералаш‚ Ша шу а‚ /шул/ хьалхалерачийн умматаш а кхоьллинчух".

ﭗﭘﭙﭚﭛﭜ

Цара (Шу1айбан къомо) элира: “Хьо хьайна бозбуунчалла диначарах (цхьаъ) ву-кх.

ﭝﭞﭟﭠﭡﭢﭣﭤﭥﭦ

Хьо а ма дац адам бен‚ тхо санна долу. Тхо тешна ма ду‚ хьо харцлуьчарах ву аьлла.

ﭧﭨﭩﭪﭫﭬﭭﭮﭯﭰ

Ахь эгае тхуна кескаш стиглара‚ хьо хиллехь бакълуьйчарах”.

ﭱﭲﭳﭴﭵﭶ

Цо элира: “Сан Кхиош-Кхобург дика хууш ву-кх аш дийриг”.

ﭷﭸﭹﭺﭻﭼﭽﭾﭿﮀﮁﮂ

Цара иза (Шу1айб) харцвира‚ тIаккха уьш схьалецира боданан дийнан Iазапо. Баккъалла а, иза хилира деза – доккхачу дийнан Iазап.

ﮃﮄﮅﮆﮇﮈﮉﮊﮋﮌ

Баккъалла а, цу чохь делил ма ду. Ца хилира-кх царах дукхах берш муъма нах.

ﮍﮎﮏﮐﮑﮒ

Баккъалла а, хьан Кхиош-Кхобург - Иза ву-кх веза верг а‚ къинхетаме верг а.

ﮓﮔﮕﮖﮗ

Баккъалла а, иза (Къуръан) - Iаламийн Дегара доссар ду.

ﮘﮙﮚﮛﮜ

Охьадоссийра иза (Къуръан) Тешамечу Сино

ﮝﮞﮟﮠﮡﮢ

Хьан даг чу хьо хилийтархьама кхерам тосучарах .

ﮣﮤﮥﮦ

Билгалчу Iаьрбийн маттахь (доссийна и).

ﮧﮨﮩﮪﮫ

Баккъалла а, иза хьалха хиллачеран жайнийн (Таврат, Забур, Инжил…) чохь а ду.

ﮬﮭﮮﮯﮰﮱﯓﯔﯕﯖ

Царна ца хилла-те делил и (Къуръан Делан жайна хилар а, Мухьаммад Цуьнан элча хилар а) хууш хилар Исраилан кIентийн Iеламнахана?

ﯗﯘﯙﯚﯛﯜ

Оха иза /Къуръан/ доссийна хиллехьара кхечу къаьмнийн цхьаболчаьрга ‚

ﯝﯞﯟﯠﯡﯢﯣ

Цара (1аьрбий боцучара) иза царна (къурайшашна) доьшура дара - хир бацара уьш цунах (Къуръанах) а тешаш.

ﯤﯥﯦﯧﯨﯩ

Иштта диллина Оха и (Къуръан харцдар) къиношдечеран дегнашка.

ﯪﯫﯬﯭﯮﯯﯰﯱ

Тешар бац уьш цунах шайна лазаме долу Iазап галлац.

ﯲﯳﯴﯵﯶﯷ

Иза догIур ду царна цIеххьана‚ шайна хаа ца луш.

ﯸﯹﯺﯻﯼ

Цара тIаккха эр ду: “Вайна цхьа /кIеззиг/ хан ца ло /Iазап ца деш/?”

ﯽﯾﯿ

Тхан Iазапаца сихло уьш? (Оха 1азап сихдар доьху цара?)

ﰀﰁﰂﰃﰄ

Хьуна ца хаьа, Оха уьш шерашкахь /дуьненан ни1маташкахь/ бāхийтича а,

ﰅﰆﰇﰈﰉﰊ

тIаккха цаьрга деъча цаьрга доуьйтур ду аьлларг ,

ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗ

кIелхьарбохур ма бац уьш /Делан Iазапах/ царна белла хиллачу бахамо .

ﭘﭙﭚﭛﭜﭝﭞﭟ

Оха хIаллак ца йира цхьа а юрт шена кхерамчаш боцуш

ﭠﭡﭢﭣﭤ

/царна/ хаам бан (шайна, пайхамар харцвича, 1азап хирг хилар). Тхо ца хилира зуламхой (хаам ца беш нах х1аллакбеш).

ﭥﭦﭧﭨﭩ

Ца диссира цуьнца (Къуръанца Мухьаммаде) шайтIанаш (цхьаболчу керстанаша ма бохху).

ﭪﭫﭬﭭﭮﭯ

Тарлуш дац царна (шайтIанашна бакъдерг дахьаш дахка)‚ церан ницкъ ца кхочу (и дан).

ﭰﭱﭲﭳﭴ

Уьш /шайтIанаш/ (Къуръане стиглахь) ладогIарах херадаьхна ду.

ﭵﭶﭷﭸﭹﭺﭻﭼﭽﭾ

Ма кхайкха /х1ай Мухьаммад/ Аллах1-Делаца кхечу деле - тIаккха хьо хир ву хьайна Iазап дийрдолчарах.

ﭿﮀﮁﮂ

Ахь ларбе (Делан та1зарх) хьайн юххера гергара нах.

ﮃﮄﮅﮆﮇﮈﮉ

Хьайн тIам охьабахийта муъма нахах хьайна тIехьахIиттинчарна (кIеда-мерза хила цаьрца).

ﮊﮋﮌﮍﮎﮏﮐﮑ

Цара хьайна Iесалла яхь‚ ахь āла: “Со цIена ву-кх аш дечух”.

ﮒﮓﮔﮕﮖ

Хьо тIетовжа Ша Веза волчунна а‚ Къинхетаме волчунна а,

ﮗﮘﮙﮚﮛ

Шена хьо гуш волчунна хьо (буьйсанан ламазашна) хIуттучу хенахь а,

ﮜﮝﮞﮟ

сужуд дечеран юккъехь ахь ламаз техь лелош дерг а.

ﮠﮡﮢﮣﮤ

Баккъалла а, Иза ву-кх хезаш верг а‚ хууш верг а.

ﮥﮦﮧﮨﮩﮪﮫ

Ас дийций шуна /хIай Маккин керстанаш/‚ шена тIе шайтIанаш дуьссучух?

ﮬﮭﮮﮯﮰﮱ

Уьш дуьссу хIор харцлуьчунна а‚ къинош дечунна а тIе.

ﯓﯔﯕﯖﯗ

Цара /шайтIанаша стиглахь шайна/ хезнарг /бозбуунчашка/ кхуьссу‚ царах (бозбуунчех) дукхах берш харцлуьйш бу .

ﯘﯙﯚﯛ

Ткъа назманчаш – царна (назманчашна) тIаьхьахIуьтту тилабелларш.

ﯜﯝﯞﯟﯠﯡﯢﯣ

Хьуна ца гина уьш массо а тог1енашкахула кхерсташ (д1аса - уьдуш)? /Муьлххачу а х1уманах лаьцна байташ йоху цара/.

ﯤﯥﯦﯧﯨﯩ

Цара дуьйцу шаьш ца дийриг.

ﯪﯫﯬﯭﯮﯯﯰﯱﯲﯳﯴﯵﯶﯷﯸﯹﯺﯻﯼﯽﯾ

Ийман диллина‚ дика Iамалш йина‚ дуккха Дела хьехийна (шайн байташкахь), шайна зуламаш дина хилла болчу (бусалбанашна) г1о дина берш боцурш (уьш бац цу харц назманчех). ТIаьхьа хуур ду зулам диначарна‚ стенга шаьш кхочур ду.

Делера Куръан

Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers