Sura Yunus — Vers 5

Ord og betydninger:

• Ḍiyā’ (ضياء): stærkt lys, der udstråles fra solen.
• Nūr (نور): lys, der reflekteres eller er mildere end solens lys.
• Qaddara (قدّر): fastlagde og bestemte med præcision.
• Manāzil (منازل): faste positioner eller stationer, som månen passerer igennem.
• Bil-ḥaqq (بالحق): med sandhed, visdom og et formål.

Tolkning af verset:

Allah er den, der har skabt solen som et stærkt, selvlysende lys om dagen, og månen som et mildt lys om natten, der reflekteres fra solen. Han har fastlagt månens bane i otteogtyve kendte positioner, som den gennemløber nat efter nat, sådan at menneskene kan beregne år, måneder og dage. Det er gennem månens bevægelse og dens faser, at man kender månederne og årene, mens solen markerer dagene. Allah skabte ikke dette – solen, månen og deres præcise system – uden en dyb visdom og et ophøjet formål, nemlig at vise Sin magt og omsorg for skabningen. Han gør disse tegn og beviser klare og detaljerede for mennesker, der har viden og forstand til at tænke over dem og drage nytte af dem.

Lærdomme og budskaber:

• Solen og månen er ikke tilfældige fænomener; de er præcise tegn på Allahs storhed og visdom.
• Naturens orden og regelmæssighed viser, at alt er skabt med et formål, ikke i sjov eller uden mening.
• At tænke over skabelsen og dens nøjagtighed fører til tro og taknemmelighed over for Skaberen.
• Islam opfordrer til at bruge fornuft og viden til at forstå verden omkring os, hvilket styrker troen og gør livet meningsfuldt.
• At kende tiden og årstiderne er en nåde fra Allah, som hjælper mennesker i deres daglige liv, handel, dyrkning og tilbedelse.