Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- ضِيَاءً (Diyâ') : lumière éclatante et rayonnante, plus intense que le simple "nour".
- نُورًا (Nûr) : lumière douce et réfléchie, moins intense que le diyâ'.
- وَقَدَّرَهُ مَنَازِلَ : Il a déterminé pour la lune des étapes et des positions précises dans sa course (les vingt-huit phases lunaires).
- بِالْحَقِّ : avec une sagesse parfaite et un but juste, non par jeu ou en vain.
Interprétation de la parole d'Allah :
« C'est Lui qui a fait du soleil une clarté éclatante et de la lune une lumière douce, et qui a déterminé pour celle-ci des phases précises, afin que vous connaissiez le nombre des années et le calcul du temps. Allah n'a point créé cela qu'en toute vérité. Il expose les signes pour des gens qui savent. »
Allah, Exalté soit-Il, est Celui qui a créé le soleil comme une source de lumière intense et rayonnante qui illumine le jour, et la lune comme une lumière plus douce qui éclaire la nuit. Il a ordonné la course de la lune en vingt-huit étapes distinctes, chacune correspondant à sa position chaque nuit, jusqu'à ce qu'elle disparaisse puis réapparaisse. Ce système précis permet aux humains de calculer les jours, les mois et les années : le soleil sert à connaître les jours, tandis que la lune sert à déterminer les mois et les années. Allah n'a pas créé le soleil, la lune et tout ce qui existe dans l'univers sans un but juste et une sagesse profonde, afin de montrer Sa puissance et Sa grandeur. Il détaille et clarifie Ses preuves et Ses signes pour des gens qui réfléchissent et tirent des leçons, car ce sont eux qui en tirent profit.
Leçons et bienfaits tirés de ce verset :
- La précision divine dans la création : l'alternance du soleil et de la lune, avec leurs rôles distincts, montre l'ingéniosité et la perfection du Créateur, ce qui renforce la foi en Sa sagesse.
- L'importance du temps dans la vie humaine : Allah a fait de ces astres des outils pour organiser la vie des gens, leurs cultes, leurs transactions et leurs relations, ce qui invite à préserver et à bien utiliser le temps.
- La création n'est pas vaine : tout ce qu'Allah a créé a un but et une sagesse, ce qui pousse le croyant à méditer sur l'univers et à reconnaître la grandeur de son Seigneur.
- L'appel à la science et à la réflexion : le verset encourage l'étude de l'astronomie et des lois de l'univers, car cela mène à une foi plus profonde et à une meilleure compréhension de la création.
- La gratitude et l'adoration : en contemplant ces merveilles, le croyant est amené à remercier Allah et à L'adorer avec sincérité, car Il est Celui qui a tout organisé avec une précision absolue.
📜 Verset 3-7 — Sourate Yunus
Traduction — Yunus 5
Sourate Yunus Verset 5 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : C'est Lui qui a fait du soleil une clarté et…Sourate Verset 5/109 — Sourate Yunus يونس (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Sourate Yunus Écouter, Sourate Yunus Traduction, Sourate Yunus mp3, Sourate Yunus pdf. Verset 3–7. Sens en Français: English.
Sourate Yunus
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères









