Soera Yunus — Vers 5

Uitleg van belangrijke woorden:

• Dhiyaa' (ضياء): Dit betekent een sterk, helder licht dat uitstraalt en de wereld verlicht, zoals het licht van de zon overdag.
• Noer (نور): Dit betekent een zachter licht dat verlichting brengt zonder de intensiteit van de zon, zoals het licht van de maan in de nacht.
• Qaddara (قدر): Dit betekent het nauwkeurig bepalen en afmeten van iets, hier: het vaststellen van de banen en posities van de maan.
• Manazil (منازل): Dit zijn de achtentwintig vaste standplaatsen (fasen) die de maan achtereenvolgens doorloopt in zijn baan rond de aarde gedurende een maand.
• Bil-Haq (بالحق): Met een wijs en rechtvaardig doel, niet zonder reden of nutteloos.

De Tafsir (uitleg) van de Edele Vers:

Allah, de Verhevene, is Degene Die de zon heeft geschapen als een stralende, intense lichtbron die de dag verlicht, en de maan als een zachter licht dat de nacht veraangenaamt. Hij heeft voor de maan een nauwkeurig systeem van achtentwintig opeenvolgende standen (manazil) bepaald, waardoor zij elke nacht op een andere positie aan de hemel verschijnt. Dit is niet toevallig, maar een perfecte ordening van de Almachtige.

Het doel hiervan is dat jullie, mensen, door de zon de dagen en door de maan de maanden en jaren kunnen tellen. Zo kunnen jullie de tijd indelen voor jullie dagelijkse leven, jullie aanbidding, en jullie wereldse zaken. Allah heeft dit alles niet zonder doel of wijsheid geschapen. Nee, Hij schiep dit alles met een diepe, rechtvaardige wijsheid: om Zijn almacht, Zijn kennis en Zijn eenheid te tonen aan de mensheid.

Allah legt Zijn tekenen en bewijzen duidelijk en gedetailleerd uit voor mensen die kennis bezitten en nadenken. Zij zijn het die door deze wonderen de grootsheid van hun Schepper erkennen en Hem danken voor Zijn zegeningen.

Een Boodschap van Geloof en Bezinning:

Beste lezer, kijk eens omhoog naar de hemel. Zie je de zon die elke dag opkomt en ondergaat? Zie je de maan die sierlijk haar fasen doorloopt, van een dunne sikkel tot een volle schijf? Dit is geen toeval. Dit is de perfecte schepping van Allah, de Wijze. Hij heeft dit alles gemaakt zodat jij de tijd kunt kennen, maar ook zodat je Zijn grootheid zou beseffen. Elke dag die voorbijgaat, elke maand die wisselt, is een teken van Zijn bestaan en Zijn zorg voor jou. Laat dit je hart verzachten en je dichter bij je Schepper brengen. Dank Hem voor deze zegeningen en leef je leven in overeenstemming met Zijn wil, want dat is de ware weg naar geluk en succes in dit leven en het Hiernamaals.