Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Тарҷума — Tafsir
- Маънои калимаҳое, ки дар оят равшанӣ талаб мекунанд:
- ضِيَاءً — рӯшноии қавӣ ва нурпошӣ, ки аз худи Офтоб мебарояд.
- نُورًا — равшанӣ ва рӯшноии сусттар, ки Моҳ онро инъикос мекунад.
- قَدَّرَهُ — андоза ва чен кард, муайян намуд.
- مَنَازِلَ — манзилҳо, зинаҳо; масофаҳое, ки Моҳ ҳар шабонарӯз мепаймояд.
- الْحِسَابَ — ҳисоб, шумориш, ҳисобу китоби вақт.
- Тафсири оят:
Аллоҳи Таъоло Худоеро тавсиф мекунад, ки Офтобро ба рӯшноии қавӣ ва дурахшон табдил дод ва Моҳро ба рӯшноии нарм ва фурӯзон бахшид. Ӯ барои Моҳ манзилҳо ва зинаҳои муайян муқаррар кард, то ки мардум тавассути ҳаракати онҳо шумораи солҳо, моҳҳо ва рӯзҳоро донанд ва вақти худро дуруст ҳисоб кунанд. Ин ҳама нишонаҳои равшани қудрату илми Аллоҳанд. Аллоҳ ин ҷисмҳои осмониро беҳуда ва беҳикмат наофаридааст, балки ҳамаи онҳо барҳақ ва бо ҳикмати амиқ офарида шудаанд. Ӯ оёти худро барои мардуме ба тафсил баён мекунад, ки ақл доранд ва аз ин нишонаҳо ибрат мегиранд.
- Фоидаҳое, ки аз ин оят ба даст меоянд:
- Ин оят нишон медиҳад, ки Офтобу Моҳ ва ҳаракати дақиқи онҳо натиҷаи тасодуф нест, балки кори Худои доно ва тавоно аст.
- Аллоҳ тавассути ин нишонаҳо ба мо имкон медиҳад, ки вақтро чен кунем ва зиндагии худро танзим намоем — ин неъмати бузург аст.
- Ҳамаи офаринишҳо бо ҳикмат ва мақсад офарида шудаанд, на беҳуда. Ин боиси афзудани имон ва эҳтироми мо ба Худованд мегардад.
- Оят ба мо таъкид мекунад, ки бояд андеша кунем ва аз нишонаҳои табиат дарс гирем, зеро донишмандон аз ин оятҳо бештар баҳра мебаранд.
- Ин ҳама моро ба сӯи шинохти бузургии Аллоҳ ва сипосгузорӣ ба Ӯ ҳидоят мекунад ва дар дилҳо муҳаббати дин ва Қуръонро зиёд мегардонад.
📜 Оят 3-7 — Сураи Йунус
Тарҷума — Йунус 5
Сураи Йунус Оят 5 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Ӯст он, ки хуршедро равшанӣ бахшиду моҳро мунаввар сохт ва…Сураи Оят 5/109 — Сураи Йунус يونس (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Йунус Гӯш кун, Сураи Йунус Тарҷума, Сураи Йунус mp3, Сураи Йунус pdf. Оят 3–7. Ба Тоҷикӣ: Русский.
Қуръони Карим
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


