Yûnus · 5/109
Meal Okunuş — Yûnus
هُوَ الَّذِي جَعَلَ الشَّمْسَ ضِيَاءً وَالْقَمَرَ نُورًا وَقَدَّرَهُ مَنَازِلَ لِتَعْلَمُوا عَدَدَ السِّنِينَ وَالْحِسَابَ ۚ مَا خَلَقَ اللَّهُ ذَٰلِكَ إِلَّا بِالْحَقِّ ۚ يُفَصِّلُ الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ ۝٥
Huwal lazee ja`alash shamsa diyaaa`anw walqamara nooranw wa qaddarahoo manaaz zila lita`lamoo `adadas sineena walhisaab; maa khalaqal laahu zaalika illa bilhaqq; yufassilul aayaati liqawminw ya`lamoon
📖 Türkçe Anlam
Güneşi ışıklı ve ayı nurlu yapan; yılların sayısını ve hesabı bilmeniz için, aya konak yerleri düzenleyen O'dur. Allah bunları ancak gerçeğe göre yaratmıştır; bilen millete ayetleri uzun uzadıya açıklıyor.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Diyâ: Şiddetli parlaklık, ışık saçan aydınlık.
  • Nûr: Aydınlık, ışık; geceyi aydınlatan yumuşak ışık.
  • Kadderehû: Onu (Ay'ı) ölçülü bir şekilde düzenledi, belirli bir düzene koydu.
  • Menâzil: Konaklar, durak yerleri; Ay'ın yörüngesinde belirli aralıklarla bulunduğu evreler.
  • Hesâb: Sayma, hesaplama; günlerin, ayların ve yılların sayılması.
  • Bil-hakk: Hak ile, gerçek ve hikmet üzere; boşuna değil, büyük bir amaçla.

Tefsir:

Bu âyet-i kerîmede Yüce Allah, kâinatın en büyük nimetlerinden olan güneş ve ayı yaratışındaki hikmeti bizlere haber veriyor. Allah Teâlâ, güneşi "diyâ" yani parlak bir ışık kaynağı, ayı ise "nûr" yani geceyi aydınlatan bir ışık olarak yaratmıştır. Bu iki kelime arasındaki fark çok önemlidir: Güneş, kendi ışığını bizzat üreten ve etrafa saçan bir kaynaktır; ay ise güneşten aldığı ışığı yansıtan bir aynadır. Bu incelik, Allah'ın kudretinin ne kadar büyük olduğunu gösterir.

Allah, ay için "menâzil" yani belirli konaklar takdir etmiştir. Ay, her gece farklı bir konumda doğar ve hilalden dolunaya, dolunaydan tekrar hilale doğru seyreder. Bu düzenli hareket, insanların ayları ve yılları hesaplamasını sağlar. Güneş ile günler, ay ile de aylar ve seneler bilinir. Bu sayede insanlar tarım, ticaret, ibadet vakitleri ve günlük hayatlarını düzenlerler. Düşünün ki, bu muhteşem düzen olmasaydı, insanlık zamanı nasıl hesaplayabilirdi?

Yüce Allah bu düzeni "hak ile" yani boşuna, eğlence olsun diye değil; büyük bir hikmet ve fayda için yaratmıştır. Güneşin ve ayın bu hareketleri, Allah'ın varlığının, birliğinin ve kudretinin en açık delillerindendir. Her gece gökyüzüne baktığımızda, bu düzenin arkasında kusursuz bir yaratıcının olduğunu görmemek mümkün değildir.

Allah Teâlâ, âyetlerini "bilen bir toplum için" detaylandırdığını buyuruyor. Yani bu deliller herkese açıktır; ancak onlardan ders çıkaranlar, akleden ve düşünen kimselerdir. Ey insan! Şu gökyüzüne bir bak; güneşin doğuşunu, ayın evrelerini, yıldızların dizilişini seyret. Bu muhteşem düzen, kendiliğinden oluşamaz. Bunları yaratan, düzenleyen ve insanlığın hizmetine sunan, her şeye gücü yeten Allah'tır.

Bu âyet bize şunu öğretir: Kâinattaki her şey bir amaç için yaratılmıştır. Hiçbir şey boşuna değildir. Güneş ve ay, sadece gökyüzünü süsleyen cisimler değil; aynı zamanda Allah'ın rahmetinin ve hikmetinin tecellileridir. Onları düşünmek, imanımızı güçlendirir ve Rabbimize olan şükrümüzü artırır. Ne mutlu o kimselere ki, bu âyetleri okuyup düşünür ve Allah'ın büyüklüğü karşısında secdeye kapanır!

🎧 Dinle

📜 Ayet 3-7 — Yûnus

3إِنَّ رَبَّكُمُ اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَىٰ عَلَى الْعَرْشِ ۖ يُدَبِّرُ الْأَمْرَ ۖ مَا مِن شَفِيعٍ إِلَّا مِن بَعْدِ إِذْنِهِ ۚ ذَٰلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُ ۚ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
Doğrusu sizin Rabbiniz gökleri ve yeri altı günde yaratıp sonra arşa hükmeden, işi düzenleyen Allah'tır, izni olmadan kimse şefaat edemez. İşte Rabbiniz olan Allah budur. O'na kulluk edin. Nasihat dinlemez misiniz?
4إِلَيْهِ مَرْجِعُكُمْ جَمِيعًا ۖ وَعْدَ اللَّهِ حَقًّا ۚ إِنَّهُ يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ لِيَجْزِيَ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ بِالْقِسْطِ ۚ وَالَّذِينَ كَفَرُوا لَهُمْ شَرَابٌ مِّنْ حَمِيمٍ وَعَذَابٌ أَلِيمٌ بِمَا كَانُوا يَكْفُرُونَ
Hepinizin dönüşü, O'nadır. Allah'ın vadi haktır. O, önce yaratır, sonra inanıp yararlı işler yapanların ve inkar edenlerin hareketlerinin karşılığını adaletle vermek için tekrar diriltir. İnkarcılara, inkarlarından ötürü kızgın bir içecek ve can yakıcı azab vardır.
5هُوَ الَّذِي جَعَلَ الشَّمْسَ ضِيَاءً وَالْقَمَرَ نُورًا وَقَدَّرَهُ مَنَازِلَ لِتَعْلَمُوا عَدَدَ السِّنِينَ وَالْحِسَابَ ۚ مَا خَلَقَ اللَّهُ ذَٰلِكَ إِلَّا بِالْحَقِّ ۚ يُفَصِّلُ الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ
Güneşi ışıklı ve ayı nurlu yapan; yılların sayısını ve hesabı bilmeniz için, aya konak yerleri düzenleyen O'dur. Allah bunları ancak gerçeğe göre yaratmıştır; bilen millete ayetleri uzun uzadıya açıklıyor.
6إِنَّ فِي اخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَمَا خَلَقَ اللَّهُ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَتَّقُونَ
Gece ile gündüzün birbiri ardınca gelmesinde, Allah'ın göklerde ve yerde yarattıklarında, O'na karşı gelmekten sakınan kimseler için ayetler vardır.
7إِنَّ الَّذِينَ لَا يَرْجُونَ لِقَاءَنَا وَرَضُوا بِالْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَاطْمَأَنُّوا بِهَا وَالَّذِينَ هُمْ عَنْ آيَاتِنَا غَافِلُونَ
Bizimle karşılaşmayı ummayan ve dünya hayatından hoşnut olup ona bağlananların ve ayetlerimizden habersiz bulunanların, işte bunların kazandıklarına karşılık varacakları yer cehennemdir.
YûnusKuran Fihrist
109Ayet
MekkiRevelation
5Ayet

Meal — Yûnus 5

Sure Yûnus Ayet 5 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Güneşi ışıklı ve ayı nurlu yapan; yılların sayısını ve hesabı…

Sure Ayet 5/109 — Yûnus يونس (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Yûnus Dinle, Yûnus Meal, Yûnus mp3, Yûnus pdf. Ayet 3–7. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler