Сура Йунус — Аят 6

Разъяснение значений слов, встречающихся в аяте:

• اخْتِلَافِ — смена, чередование, следование одного за другим.
• آيَاتٍ — знамения, ясные доказательства, указывающие на могущество и мудрость Аллаха.
• يَتَّقُونَ — те, кто богобоязненны, кто остерегается гнева Аллаха, исполняя Его повеления и избегая запрещённого.

Толкование аята:

Поистине, в чередовании ночи и дня, в их непрерывной смене друг за другом, в переходе от тьмы к свету и от света к тьме, в удлинении и укорочении одного из них, а также во всём, что Аллах сотворил в небесах и на земле — в звёздах и планетах, в горах и морях, в растениях и животных, — во всём этом заключены великие и ясные знамения, указывающие на безграничное могущество Творца, на Его совершенную мудрость и безграничную милость. Эти знамения приносят пользу тем, кто обладает богобоязненностью — тем, кто размышляет над творением Аллаха, кто видит в этом доказательства Его единственности и величия, кто исполняет Его веления и сторонится того, что Он запретил.

Воистину, только богобоязненные сердца способны по-настоящему извлечь урок из этих знамений, потому что именно они открыты для истины и готовы принять её. Размышляя над сменой дня и ночи, над порядком и гармонией мироздания, верующий всё больше осознаёт величие своего Создателя и укрепляется в поклонении Ему. Так пусть же каждый из нас обратит свой взор на эти знамения, задумается над ними и сделает их причиной укрепления своей веры и приближения к Аллаху — ведь в этом заключается путь к счастью в обоих мирах.