Surah Yunus — Ayat 6

Makna Perkataan:

• اخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ: Silih bergantinya malam dan siang secara teratur, datang dan pergi silih berganti tanpa henti.
• لَآيَاتٍ: Tanda-tanda yang jelas dan bukti-bukti yang nyata yang menunjukkan kebesaran Allah.
• يَتَّقُونَ: Orang-orang yang bertakwa, iaitu mereka yang memelihara diri daripada azab Allah dengan melaksanakan perintah-Nya dan menjauhi larangan-Nya.

Tafsir Ayat:

Sesungguhnya pada pertukaran malam dan siang yang silih berganti dengan teratur — apabila malam datang membawa kegelapan dan siang datang membawa cahaya, kadang-kadang malam lebih panjang dan siang lebih pendek, kemudian berubah pula sebaliknya — serta segala makhluk yang Allah ciptakan di langit dan di bumi seperti matahari, bulan, bintang-bintang, gunung-ganang, lautan, tumbuh-tumbuhan, haiwan dan pelbagai keajaiban alam yang menunjukkan keindahan dan keteraturan ciptaan, kesemuanya itu mengandungi tanda-tanda dan bukti-bukti yang jelas lagi kukuh tentang kebesaran Allah, keesaan-Nya, dan kesempurnaan kuasa-Nya.

Akan tetapi, tanda-tanda ini hanya dapat memberi manfaat dan menjadi pengajaran kepada golongan yang bertakwa, iaitu mereka yang memiliki rasa takut kepada Allah, yang sentiasa memelihara diri daripada kemurkaan-Nya dengan melaksanakan segala perintah dan menjauhi segala larangan-Nya. Mereka inilah yang sentiasa berfikir dan merenung tentang kejadian alam ini, lalu hati mereka terbuka untuk mengenali Penciptanya. Adapun orang-orang yang lalai dan ingkar, mereka melihat alam ini tetapi tidak mengambil pengajaran daripadanya, kerana hati mereka telah tertutup daripada kebenaran.

Nasihat dan Seruan:

Wahai saudara seislam yang dikasihi! Lihatlah sekeliling kita — setiap pagi dan petang yang kita lalui, setiap hembusan angin dan titisan hujan, setiap bintang yang berkelip di langit dan setiap makhluk yang bergerak di bumi — semuanya adalah bukti cinta dan kebesaran Allah kepada kita. Allah tidak menciptakan semua ini dengan sia-sia, tetapi sebagai tanda-tanda agar kita mengenal-Nya, mensyukuri nikmat-Nya, dan kembali kepada-Nya dengan hati yang taat.

Maka jadilah hamba-hamba yang bertakwa, kerana ketakwaan adalah kunci untuk memahami bahasa alam ini. Apabila hati kita bersih dan jiwa kita tenang dengan mengingati Allah, setiap kejadian di sekeliling kita akan menjadi guru yang mengajar kita tentang kebesaran Rabb kita. Semoga kita semua termasuk dalam golongan yang disebut oleh Allah dalam ayat ini — golongan yang bertakwa yang sentiasa mengambil pengajaran daripada tanda-tanda kebesaran Allah di langit dan di bumi. Aamiin.