Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- اخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ : La succession et l’alternance du jour et de la nuit, leur longueur et leur brièveté, leur lumière et leur obscurité.
- لَآيَاتٍ : Des signes et des preuves évidentes qui indiquent la puissance du Créateur et Sa sagesse.
- يَتَّقُونَ : Ceux qui craignent Allah en accomplissant Ses ordres et en s’éloignant de Ses interdits.
Interprétation de la parole d’Allah :
Certes, dans l’alternance de la nuit et du jour — l’un venant après l’autre, avec leur lumière et leur obscurité, leur allongement et leur raccourcissement — et dans tout ce qu’Allah a créé dans les cieux et sur la terre, comme les astres, les montagnes, les mers, les animaux, les plantes et autres merveilles de la création, il y a des signes et des preuves claires de la puissance d’Allah, de Son unicité et de Sa perfection. Ces signes sont une évidence pour ceux qui Le craignent et qui s’abstiennent de ce qu’Il a interdit, car ce sont eux qui réfléchissent et tirent des leçons de ces créatures. Ils voient dans chaque chose un signe qui les guide vers leur Seigneur, contrairement à ceux qui sont insouciants et qui ne méditent pas.
Leçons et bénéfices tirés de ce verset :
- La contemplation de l’univers et de ses merveilles est une porte vers la foi et la crainte d’Allah ; plus on observe la création, plus on réalise la grandeur du Créateur.
- La piété (taqwâ) est la clé qui permet de tirer profit des signes divins ; seuls ceux qui craignent Allah et Lui obéissent savent lire ces signes et en tirer des leçons.
- L’alternance de la nuit et du jour est une preuve de la sagesse d’Allah dans la gestion de l’univers, et une invitation à méditer sur Sa miséricorde envers Ses serviteurs.
- Ce verset encourage le musulman à observer la nature avec un regard de foi, transformant chaque phénomène en une occasion de se rapprocher de son Seigneur et de renforcer sa certitude.
📜 Verset 4-8 — Sourate Yunus
Traduction — Yunus 6
Sourate Yunus Verset 6 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Dans l'alternance de la nuit et du jour, et aussi…Sourate Verset 6/109 — Sourate Yunus يونس (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Sourate Yunus Écouter, Sourate Yunus Traduction, Sourate Yunus mp3, Sourate Yunus pdf. Verset 4–8. Sens en Français: English.
Sourate Yunus
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères









