Yunus · 6/109
Fassara Rubutun sauti — Surah Yunus
إِنَّ فِي اخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَمَا خَلَقَ اللَّهُ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَتَّقُونَ ۝٦
Inna fikh tilaafil laili wannahaari wa maa khalaqal laahu fis samaawaati wal ardi la Aayaatil liqawminy yattaqoon
📖 Da Hausa
Lalle ne a cikin sãɓãwar dare da yini, da abin da Allah Ya halitta a cikin sammai da ƙasa, haƙĩƙaakwai ãyõyi ga mutãne waɗanda suke yin taƙawa.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

* Ikhtilaafin dare da rana: Ma'anar shi ne sauyin da ke tsakaninsu, kamar tafiyar dare da rana, da kuma tsawo da gajeruwar su.

* Aayaat: Hujjoji da alamu da ke nuna ikon Allah da girman halittarsa.


Tafsirin Ayar:

Lalle ne a cikin sauyin dare da rana, wato tafiyarsu da zuwansu da kuma tsawo da gajeruwar su, da kuma abin da Allah ya halitta a cikin sammai da ƙasa na halittu masu ban mamaki da tsari mai kyau, akwai hujjoji da alamu bayyanannu waɗanda ke nuna ikon Allah da girman halittarsa. Amma fa, waɗannan alamu ba su amfana sai ga mutanen da suke tsoron Allah, waɗanda suke bi da umarninsa da nisantar abin da ya hana, domin su ne waɗanda suke tunani da yin la'akari da waɗannan halittu, su kuma amfana da su wajen sanin girman Mahalicci.


Fahimtar Darussa daga Ayar:

* Ayar tana nuna mana cewa duniya da abin da ke cikinta duka alamu ne na ikon Allah, kuma duk wanda ya yi tunani a kansu yadda ya kamata, zai sami ƙarin imani da yakini a cikin zuciyarsa.

* Tana karfafa mana gwiwa wajen yin nazari a kan halittun Allah, domin nazari a kan halittu na daga cikin abubuwan da ke kara wa mutum soyayya ga Allah da jin girman shi.

* Tana nuna mana cewa tsoron Allah da bin umarninsa ne ke bude wa mutum ido don ganin waɗannan alamu da amfana da su, ba kamar wanda ya gafala ba.

* Tana kara mana tabbaci cewa wannan duniya ba a halicce ta ba ne da banza, amma akwai mahalicci mai iko da hikima wanda ya halicce ta da tsari mai kyau, wanda hakan ke nuna wajabcin bauta masa shi kaɗai.



📜 Aya 4-8 — Surah Yunus

4إِلَيْهِ مَرْجِعُكُمْ جَمِيعًا ۖ وَعْدَ اللَّهِ حَقًّا ۚ إِنَّهُ يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ لِيَجْزِيَ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ بِالْقِسْطِ ۚ وَالَّذِينَ كَفَرُوا لَهُمْ شَرَابٌ مِّنْ حَمِيمٍ وَعَذَابٌ أَلِيمٌ بِمَا كَانُوا يَكْفُرُونَ
zuwa gare Shi makõmarku take gabã ɗaya, wa'adin Allah gaskiya ne. Haƙĩƙa, Shi ne Yake fara halitta, sa'an nan kuma Ya mayar da ita dõmin Ya sãka wa waɗanda suka yi ĩmãni kuma suka aikata ayyukan ƙwarai da ãdalci, kuma waɗanda suka kãfirta sunã da abin sha daga ruwan zãfi, da azãba mai raɗaɗi, sabõda abin da suka kasance sunã yi na kãfirci.
5هُوَ الَّذِي جَعَلَ الشَّمْسَ ضِيَاءً وَالْقَمَرَ نُورًا وَقَدَّرَهُ مَنَازِلَ لِتَعْلَمُوا عَدَدَ السِّنِينَ وَالْحِسَابَ ۚ مَا خَلَقَ اللَّهُ ذَٰلِكَ إِلَّا بِالْحَقِّ ۚ يُفَصِّلُ الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ
Shĩ ne wanda Ya sanya muku rãnã, babban haske, da watã mai haske, kuma Ya ƙaddara shi ga Manzilõli, dõmin ku san ƙidãyar shẽkaru da lissãfi. Allah bai halitta wannan ba, fãce da gaskiya, Yanã bayyana ãyõyi daki-daki dõmin mutãne waɗanda suke sani.
6إِنَّ فِي اخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَمَا خَلَقَ اللَّهُ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَتَّقُونَ
Lalle ne a cikin sãɓãwar dare da yini, da abin da Allah Ya halitta a cikin sammai da ƙasa, haƙĩƙaakwai ãyõyi ga mutãne waɗanda suke yin taƙawa.
7إِنَّ الَّذِينَ لَا يَرْجُونَ لِقَاءَنَا وَرَضُوا بِالْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَاطْمَأَنُّوا بِهَا وَالَّذِينَ هُمْ عَنْ آيَاتِنَا غَافِلُونَ
Lalle ne waɗanda ba su ƙaunar gamuwa da Mũ, kuma suka yarda da rãyuwar dũniya kuma suka natsu da ita, da waɗanda suke gafalallu ne daga ãyõyinMu,
8أُولَٰئِكَ مَأْوَاهُمُ النَّارُ بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ
Waɗannan matattãrarsu Jahannama ce sabõda abin da suka kasance sunã tsirfãtawa.
YunusJerin Alqur'ani
109Aya
MeccanRevelation
6Aya

Fassara — Yunus 6

Surah Yunus Aya 6 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Lalle ne a cikin sãɓãwar dare da yini, da abin…

Surah Aya 6/109 — Surah Yunus يونس (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Yunus Saurara, Surah Yunus Fassara, Surah Yunus mp3, Surah Yunus pdf. Aya 4–8. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers