Sura Yunus — Werset 6

Znaczenie słów:

• اخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ – następowanie po sobie nocy i dnia, ich wzajemna zmiana oraz różnice w długości i krótkości.
• لَآيَاتٍ – znaki i dowody świadczące o potędze i mądrości Boga.
• يَتَّقُونَ – ci, którzy boją się Boga, przestrzegają Jego nakazów i unikają Jego zakazów.

Tafsir (wyjaśnienie):

Bóg – Wszechmogący i Najwyższy – zwraca uwagę ludzi na cuda swojego stworzenia, które są widoczne dla każdego, kto patrzy z rozwagą. W następowaniu po sobie nocy i dnia, w ich wzajemnej przemianie – gdy jeden przychodzi po drugim, w ciemności i świetle, w wydłużaniu się jednego i skracaniu drugiego – kryje się niezwykły porządek i precyzja, które nie powstały same z siebie. Podobnie wszystkie stworzenia, które Bóg umieścił w niebiosach i na ziemi – gwiazdy, planety, góry, morza, zwierzęta, rośliny i niezliczone inne cuda natury – stanowią wyraźne dowody na istnienie Stwórcy, Jego wszechmoc, mądrość i doskonałość.

Te znaki są jednak przeznaczone dla ludzi, którzy mają w sercach bojaźń Bożą – dla tych, którzy unikają grzechów, przestrzegają przykazań i rozmyślają nad stworzeniem Boga. To właśnie oni potrafią dostrzec w tych zjawiskach lekcję i wyciągnąć z nich wnioski prowadzące do wiary i pokory wobec Pana światów. Ci, którzy nie boją się Boga i nie zastanawiają się nad Jego znakami, przechodzą obok nich obojętnie, nie wyciągając żadnej korzyści.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Zachęta do refleksji nad stworzeniem – werset uczy nas, że kontemplacja natury i wszechświata jest drogą do poznania Boga i umocnienia wiary. Każdy element otaczającego nas świata może być dla nas źródłem duchowej lekcji.
2. Bojaźń Boża jako klucz do zrozumienia – tylko ci, którzy boją się Boga i starają się żyć zgodnie z Jego wolą, potrafią właściwie odczytywać znaki we wszechświecie. To motywacja do pielęgnowania pobożności i prawości w codziennym życiu.
3. Dostrzeganie porządku we wszechświecie – zmiana nocy i dnia oraz harmonia w stworzeniu pokazują, że świat nie jest dziełem przypadku, lecz mądrego Stwórcy. To umacnia w nas zaufanie do Boga i Jego doskonałego planu.
4. Pokora i wdzięczność – gdy człowiek patrzy na ogrom i doskonałość stworzenia, uświadamia sobie swoją małość i zależność od Boga, co rodzi w nim pokorę oraz wdzięczność za wszystkie dary, którymi został obdarzony.
5. Zachęta do nauki i poznawania świata – islam nie sprzeciwia się badaniu natury; wręcz przeciwnie, zachęca do zgłębiania tajemnic wszechświata, ponieważ każde odkrycie naukowe przybliża nas do zrozumienia potęgi Stwórcy.