رات اور دن کے (ایک دوسرے کے پیچھے) آنے جانے میں اور جو چیزیں خدا نے آسمان اور زمین میں پیدا کی ہیں (سب میں) ڈرنے والوں کے لیے نشانیاں ہیں
📜
ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
اخْتِلَافِ: ایک دوسرے کے بعد آنا، تعاقب، یا کمی بیشی۔
لَآيَاتٍ: نشانیاں، دلائل، جو اللہ کی قدرت اور حکمت پر دلالت کریں۔
يَتَّقُونَ: ڈرنے والے، پرہیزگار، جو اللہ کے عذاب سے بچنے کے لیے اس کے احکام پر عمل کریں۔
تفسیر:
اس آیت کریمہ میں اللہ تعالیٰ اپنی عظیم نشانیوں کی طرف متوجہ کرتے ہیں۔ رات اور دن کا آنا جانا، ان کا باہمی تعاقب، کبھی رات لمبی ہوتی ہے اور دن چھوٹا، کبھی دن لمبا اور رات چھوٹی، یہ سب ایک کامل نظام کے تحت چل رہا ہے۔ اس کے علاوہ جو کچھ اللہ نے آسمانوں اور زمین میں پیدا کیا ہے—ستارے، سیارے، پہاڑ، سمندر، درخت، جانور، انسان اور بے شمار مخلوقات—یہ سب اس کی قدرتِ کاملہ اور حکمتِ بالغہ کے دلائل ہیں۔
یہ نشانیاں صرف ان لوگوں کے لیے باعثِ عبرت ہیں جو تقویٰ اختیار کرتے ہیں، یعنی اللہ کے احکام پر عمل کرتے ہیں اور اس کے منع کردہ کاموں سے بچتے ہیں۔ تقویٰ ہی وہ نور ہے جو انسان کی آنکھوں کو کھولتا ہے تاکہ وہ ان نشانیوں میں اللہ کی عظمت دیکھ سکے۔ جو دل تقویٰ سے خالی ہو، وہ ان نشانیوں کو دیکھ کر بھی اندھا رہتا ہے۔
دعوتی پہلو:
پیارے بھائیو اور بہنو! ذرا آنکھیں کھول کر دیکھو—صبح کا اجالا اور رات کا سکون، سورج کا طلوع و غروب، موسموں کی تبدیلی، یہ سب کچھ ایک عظیم خالق کی نشانیاں ہیں۔ جو شخص ان مناظر پر غور کرے، وہ اللہ کی محبت اور خشیت سے بھر جاتا ہے۔ تقویٰ ہی وہ کلید ہے جو ان نشانیوں کے خزانے کھولتی ہے۔ اگر آپ چاہتے ہیں کہ آپ کا دل ان آیات سے لطف اندوز ہو، تو اپنے دل کو تقویٰ سے روشن کریں۔ اللہ کی مخلوقات پر غور کریں، اس کی نعمتوں کو یاد کریں، اور اپنے خالق کی طرف رجوع کریں۔ یہی وہ راستہ ہے جو آپ کو دنیا میں سکون اور آخرت میں کامیابی عطا کرے گا۔ اللہ ہمیں ان نشانیوں سے سبق حاصل کرنے کی توفیق دے۔ آمین۔
اسی کے پاس تم سب کو لوٹ کر جانا ہے۔ خدا کا وعدہ سچا ہے۔ وہی خلقت کو پہلی بار پیدا کرتا ہے۔ پھر وہی اس کو دوبارہ پیدا کرے گا تاکہ ایمان والوں اور نیک کام کرنے والوں کو انصاف کے ساتھ بدلہ دے۔ اور جو کافر ہیں ان کے لیے پینے کو نہایت گرم پانی اور درد دینے والا عذاب ہوگا کیوں کہ (خدا سے) انکار کرتے تھے
وہی تو ہے جس نے سورج کو روشن اور چاند کو منور بنایا اور چاند کی منزلیں مقرر کیں تاکہ تم برسوں کا شمار اور (کاموں کا) حساب معلوم کرو۔ یہ (سب کچھ) خدا نے تدبیر سے پیدا کیا ہے۔ سمجھنے والوں کے لیے وہ اپنی آیاتیں کھول کھول کر بیان فرماتا ہے
سورہ قرآن ویب سائٹ کی بنیاد کتاب مقدس اور پاک سنت کی خدمت، اللہ کی طرف دعوت اور قرآن و سنت کے منہج پر دینی علوم کی آسانی کے لیے ایک عاجزانہ کوشش کے طور پر رکھی گئی۔ ہم اللہ کی تعریف اور اس کے فضل پر شکر ادا کرتے ہیں، اور اس سے دعا کرتے ہیں کہ وہ ہمارے اعمال قبول فرمائے اور انہیں اپنی رضا کے لیے خالص بنائے۔