Terjemah — Tafsir
Makna Kata-Kata Penting:
- Ikhtilāf (اختلاف): Pergantian atau silih berganti secara teratur.
- Āyāt (آيات): Tanda-tanda kebesaran dan bukti-bukti kekuasaan Allah.
- Yattaqūn (يتقون): Orang-orang yang bertakwa, yaitu yang menjaga diri dari azab Allah dengan menjalankan perintah-Nya dan menjauhi larangan-Nya.
Tafsir Ayat:
Sesungguhnya dalam pergantian malam dan siang secara terus-menerus—yang satu datang membawa kegelapan dan ketenangan, yang lain membawa cahaya dan kesibukan—serta dalam segala sesuatu yang Allah ciptakan di langit dan di bumi, mulai dari bintang-bintang yang beredar pada porosnya, awan yang berarak, hujan yang turun, gunung-gunung yang kokoh, lautan yang membentang, hingga makhluk-makhluk hidup dengan segala keajaiban penciptaannya, semua itu merupakan tanda-tanda yang sangat jelas dan nyata yang menunjukkan kebesaran Allah, keesaan-Nya, dan kesempurnaan ilmu serta kekuasaan-Nya.
Namun, tanda-tanda yang agung ini hanya dapat dipahami dan diambil pelajarannya oleh orang-orang yang bertakwa, yaitu mereka yang memiliki rasa takut kepada Allah, yang selalu menjaga diri dari kemurkaan-Nya dengan menjalankan perintah-perintah-Nya dan menjauhi larangan-larangan-Nya. Hati mereka hidup, mata mereka terbuka untuk merenungkan ciptaan Allah, dan akal mereka jernih untuk mengambil ibrah dari setiap fenomena alam yang terjadi di sekitar mereka.
Saudaraku yang dirahmati Allah, lihatlah bagaimana malam dan siang silih berganti tanpa henti, bagaimana matahari terbit dan tenggelam dengan keteraturan yang sempurna, bagaimana bulan dan bintang-bintang beredar pada garis edarnya masing-masing. Semua ini bukanlah terjadi dengan sendirinya, melainkan ada Dzat yang Maha Mengatur dan Maha Bijaksana yang menciptakan semuanya dengan ukuran yang sangat teliti. Maka, sudah sepantasnya hati kita dipenuhi kekaguman dan rasa syukur kepada Allah, serta semakin dekat kepada-Nya. Setiap kali kita merenungkan keindahan alam ini, hendaknya keimanan kita bertambah, kecintaan kita kepada Allah semakin dalam, dan semangat kita untuk beribadah semakin kuat. Sungguh, alam semesta ini adalah kitab terbuka yang berbicara tentang keagungan Penciptanya bagi siapa saja yang mau merenungkan dan mengambil pelajaran darinya.
📜 Ayat 4-8 — Yunus
Terjemah — Yunus 6
Surat Yunus Ayat 6 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Sesungguhnya pada pertukaran malam dan siang itu dan pada apa…Surat Ayat 6/109 — Yunus يونس (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Yunus Dengarkan, Yunus Terjemah, Yunus mp3, Yunus pdf. Ayat 4–8. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








