Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- اخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ: দিন ও রাতের আগমন-নির্গমন, তাদের পরিবর্তন ও পার্থক্য।
- آيَاتٍ: নিদর্শনসমূহ, প্রমাণসমূহ।
- يَتَّقُونَ: যারা তাকওয়া অবলম্বন করে, অর্থাৎ আল্লাহর আদেশ পালন করে এবং নিষেধ থেকে বিরত থাকে।
তাফসির:
নিশ্চয়ই দিন ও রাতের পরিবর্তন—একটি অন্ধকার আনে, অন্যটি আলো; কখনো দিন দীর্ঘ হয়, রাত ছোট হয়, আবার কখনো এর বিপরীত হয়—এবং আল্লাহ যা কিছু সৃষ্টি করেছেন আসমানসমূহে (যেমন সূর্য, চন্দ্র, তারা, গ্রহ-নক্ষত্র) এবং যমীনে (যেমন পাহাড়, সমুদ্র, নদী, বৃক্ষ, প্রাণী এবং অন্যান্য অসংখ্য সৃষ্টি), এসবের মধ্যে রয়েছে অসংখ্য নিদর্শন ও স্পষ্ট প্রমাণ যা আল্লাহর ক্ষমতা, জ্ঞান ও একত্বের ওপর দালিলিক। কিন্তু এই নিদর্শনসমূহ থেকে কেবল সেই সম্প্রদায়ই উপকৃত হয় যারা আল্লাহকে ভয় করে, তাঁর শাস্তির ভয়ে সতর্ক থাকে এবং তাঁর আদেশ-নিষেধ মেনে চলে। কারণ তারাই চিন্তা-গবেষণা করে এবং এই সৃষ্টির মধ্যকার হিকমত উপলব্ধি করে। পক্ষান্তরে যারা উদাসীন ও গাফিল, তারা এসব নিদর্শন দেখেও তা থেকে শিক্ষা গ্রহণ করে না।
ফায়দা:
- এই আয়াত প্রমাণ করে যে, মহাবিশ্বের প্রতিটি বস্তু ও প্রতিটি ঘটনা আল্লাহর অস্তিত্ব, একত্ব ও পরিপূর্ণ ক্ষমতার জীবন্ত প্রমাণ। তাই একজন মুমিনের উচিত সৃষ্টিজগতের দিকে গভীর দৃষ্টিতে তাকানো এবং চিন্তা করা।
- দিন-রাতের পরিবর্তন এবং আসমান-যমীনের সৃষ্টি আমাদেরকে আল্লাহর অসীম কুদরতের কথা স্মরণ করিয়ে দেয়, যা অন্তরে আল্লাহর ভয় ও ভালোবাসা জাগ্রত করে।
- প্রকৃত উপকৃত সেই ব্যক্তিই, যে তাকওয়া অবলম্বন করে। তাকওয়াই হলো সেই চোখ, যা দিয়ে মানুষ সৃষ্টির মধ্যে আল্লাহর নিদর্শন দেখতে পায়। তাই তাকওয়া অর্জন করা প্রতিটি মুমিনের জন্য অপরিহার্য।
- এই আয়াত আমাদেরকে উদাসীনতা থেকে সতর্ক করে এবং চিন্তা-ভাবনার প্রতি উৎসাহিত করে। যে ব্যক্তি যত বেশি চিন্তা করবে, তার ঈমান তত দৃঢ় হবে এবং আল্লাহর প্রতি ভালোবাসা তত বাড়বে।
- কুরআনুল কারিমের এই বর্ণনা প্রমাণ করে যে, ইসলাম বিজ্ঞান ও জ্ঞান-গবেষণাকে উৎসাহিত করে, কারণ সৃষ্টিজগতের পর্যবেক্ষণই মানুষকে স্রষ্টার পরিচয়ের দিকে নিয়ে যায়।
📜 আয়াত 4-8 — সূরা ইউনুস
অনুবাদ — ইউনুস 6
সূরা ইউনুস আয়াত 6 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : নিশ্চয়ই রাত-দিনের পরিবর্তনের মাঝে এবং যা কিছু তিনি সৃষ্টি করেছেন…সূরা আয়াত 6/109 — সূরা ইউনুস يونس (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা ইউনুস শুনুন, সূরা ইউনুস অনুবাদ, সূরা ইউনুস mp3, সূরা ইউনুস pdf. আয়াত 4–8. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Monday, September 28, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না


