Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
വിവർത്തനം — Tafsir
രാവും പകലും മാറിമാറി വരുന്നതിലും, അല്ലാഹു ആകാശങ്ങളിലും ഭൂമിയിലും സൃഷ്ടിച്ചിട്ടുള്ള വിവിധ വസ്തുക്കളിലും, ഭയഭക്തിയുള്ള ജനങ്ങൾക്ക് വലിയ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളുണ്ട്.
പദവിവരണം:
- ഇഖ്തിലാഫ് - മാറിമാറി വരൽ, വ്യത്യാസം
- ആയാത്ത് - ദൃഷ്ടാന്തങ്ങൾ, അടയാളങ്ങൾ
- യത്തഖൂൻ - ഭയഭക്തിയുള്ളവർ, ദൈവഭയമുള്ളവർ
വ്യാഖ്യാനം:
രാവിന്റെയും പകലിന്റെയും മാറിമാറിയുള്ള വരവ് നോക്കൂ. ഒന്ന് വെളിച്ചവും മറ്റൊന്ന് ഇരുട്ടും. ചിലപ്പോൾ രാവ് നീളുന്നു, ചിലപ്പോൾ പകൽ. ഈ മാറ്റങ്ങളിലെല്ലാം ഒരു മഹാശക്തിയുടെ നിയന്ത്രണമുണ്ട്. അതുപോലെ, ആകാശങ്ങളിൽ സൂര്യൻ, ചന്ദ്രൻ, നക്ഷത്രങ്ങൾ, ഗ്രഹങ്ങൾ എന്നിവയും ഭൂമിയിൽ പർവതങ്ങൾ, സമുദ്രങ്ങൾ, നദികൾ, സസ്യജാലങ്ങൾ, വിവിധ ജീവജാലങ്ങൾ എന്നിവയും - ഇവയെല്ലാം അല്ലാഹുവിന്റെ അത്ഭുതകരമായ സൃഷ്ടികളാണ്.
ഈ പ്രപഞ്ചത്തിലെ ഓരോ വസ്തുവും ഓരോ സംഭവവും അല്ലാഹുവിന്റെ അസ്തിത്വത്തിനും ഏകത്വത്തിനും സർവ്വശക്തിക്കും തെളിവുകളാണ്. എന്നാൽ ഈ തെളിവുകൾ കണ്ട് പാഠം ഉൾക്കൊള്ളുന്നത് ഭയഭക്തിയുള്ളവർ മാത്രമാണ്. അവർ അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷയെ ഭയപ്പെടുന്നു, അവന്റെ കൽപ്പനകൾ അനുസരിക്കുകയും വിലക്കുകളിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അതുകൊണ്ടാണ് അവരുടെ ഹൃദയങ്ങൾ ഈ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളിൽ നിന്ന് പ്രകാശം നേടുന്നത്.
പ്രിയ സഹോദരരേ, നമ്മൾ ദിനംപ്രതി കാണുന്ന ഈ പ്രകൃതി പ്രതിഭാസങ്ങൾ വെറും യാദൃച്ഛികമല്ല. ഇവയിലൂടെ സ്രഷ്ടാവ് നമ്മളോട് സംസാരിക്കുകയാണ്. രാവും പകലും മാറിമാറി വരുന്നത് നമ്മുടെ ജീവിത ക്രമീകരണത്തിനുവേണ്ടിയാണ്. ഈ ചിന്ത നമ്മെ അല്ലാഹുവിലേക്ക് അടുപ്പിക്കുന്നു. നമ്മുടെ ചുറ്റുപാടും നോക്കൂ - ഓരോ സൃഷ്ടിയിലും എത്ര മനോഹരമായ ക്രമീകരണം! ഇതെല്ലാം ചിന്തിച്ചാൽ അല്ലാഹുവിന്റെ മഹത്വം നമുക്ക് മനസ്സിലാകും.
അതുകൊണ്ട്, നമുക്ക് ഈ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാം. നമ്മുടെ ഹൃദയങ്ങളെ അല്ലാഹുവിന്റെ സ്മരണകൊണ്ട് ശുദ്ധീകരിക്കാം. ഭയഭക്തിയോടെ ജീവിക്കാൻ ശ്രമിക്കാം. അപ്പോൾ മാത്രമേ ഈ പ്രപഞ്ചത്തിലെ അത്ഭുതങ്ങൾ നമുക്ക് വഴികാട്ടിയാകൂ. അല്ലാഹു നമ്മെയെല്ലാം അവന്റെ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കി അനുസരണമുള്ളവരാക്കട്ടെ.
📜 ആയത്ത് 4-8 — സൂറ യൂനുസ്
വിവർത്തനം — യൂനുസ് 6
സൂറ യൂനുസ് ആയത്ത് 6 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : തീര്ച്ചയായും രാപകലുകള് വ്യത്യാസപ്പെടുന്നതിലും, ആകാശങ്ങളിലും ഭൂമിയിലും അല്ലാഹു സൃഷ്ടിച്ചിട്ടുള്ളവയിലും സൂക്ഷ്മത പാലിക്കുന്ന ആളുകള്ക്ക്…സൂറ ആയത്ത് 6/109 — സൂറ യൂനുസ് يونس (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ യൂനുസ് കേൾക്കൂ, സൂറ യൂനുസ് വിവർത്തനം, സൂറ യൂനുസ് mp3, സൂറ യൂനുസ് pdf. ആയത്ത് 4–8. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


