Suuratu Yunus — Aaya 6

1. Maanaaji konngooji ɗi ngonka e nder aaye ndee:

• اخْتِلَافِ: waylugol e lomlomgol jemma e ñalawma.
• آيَاتٍ: maandeeji e dalillaaji ɗi kollira bawɗe Allah.
• يَتَّقُونَ: ɓen hulooɓe Allah ɓe mbaɗata ko O yamiri ɓe e ɓe ngoppa ko O haɗi ɓe.

1. Firo aaye ndee:

Pellet, e nder lomlomgol jemma e ñalawma, e nder waylugol maɓɓe — jemma ɓaleejo, ñalawma jalbo, gooto juutoo goɗɗo raɓɓoo — e nder ko Allah tagi e nder kammuuli e leydi, woni ko'e tagaaɗe keewɗe ɗe limoore alaa, e nder peewal e yuɓɓo timmungo, wonaa maandeeji ɓannguɗi e dalillaaji ɓurɗi laaɓtude wonande yimɓe hulooɓe Allah, ɓe mbaɗata ko O yamiri ɓe, ɓe ngoppa ko O haɗi ɓe. Ko ɓen woni ɓe nafata e ndee taskagol, sabu ɓerɗe maɓɓe udditaama e goonga, ɓe njiyri tagu Allah nguu no wa'iri, ɓe anndi wonde On tagɗo ɗum fow ko O teddungal, O hattanɗo fow, O gooto e jeyaaɗo e dewal.

1. Nafaaji ɗi aaye ndee waajnata:

• Aaye ndee no nodda en yo ndaaru e nder tagu Allah nguu, ndaaru jemma e ñalawma no lomlomdiri, ndaaru kammuuli e leydi e ko woni e nder mum en, tawde ɗum fow ko maandeeji kollirooji bawɗe Allah.
• Nde no holliri wonde nafataaɗo e ndee taskagol ko ɓen hulooɓe Allah, ɓe mbaɗata ko O yamiri, ɓe ngoppa ko O haɗi. Ko ɓen woni ɓe heɓata ɓernde ndeeɗoo e goonga.
• Nde no waajni en yo ndew Allah, ndewe ɗum no ɓuri nafde en, tawde kala ko O tagi e nder kammuuli e leydi no seedtoo wonde O gooto, O alaa kafidaaɗo, O hattanɗo fow.
• Nde no ɓamtini yiɗde Islam e Alqur'aana, sabu Alqur'aana noon no nodda en e miijo e taskagol, no holliri en maandeeji Allah ɗi ngonka e nder tagu makko nguu, fii yo en ɓeydu nuunɗal e gomɗinal e nder ɓerɗe amen.