Al-'Adiyat · 10/11
Oversættelse Translitteration — Sura Al-'Adiyat
وَحُصِّلَ مَا فِي الصُّدُورِ ۝١٠
Wa hussila maa fis sudoor
📖 På Dansk
al hemmeligheder er bringe ydre

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ord- og udtryksforklaring:

  • وَحُصِّلَ: Det vil sige, at det bliver fremdraget, tydeliggjort og gjort synligt.
  • مَا فِي الصُّدُورِ: Det, der er gemt i hjertet og brystet, såsom hensigter, tro, overbevisninger, godt og ondt.

Tolkning af verset:

På dommens dag vil Allah afsløre og fremdrage alt det, der er skjult i menneskenes hjerter. Intet vil forblive skjult – hverken gode eller dårlige hensigter, tro eller tvivl, oprigtighed eller hykleri. Alt det, som mennesket har gemt i sit indre, vil blive bragt frem i lyset og gjort klart, således at belønningen eller straffen kan blive udmålt i overensstemmelse hermed. Dette sker, fordi Allah kender alt, hvad der er i hjertet, og intet kan skjules for Ham.

Pointer og lærdomme fra verset:

  1. Intet er skjult for Allah – Han kender alle vores inderste tanker og hensigter, og derfor bør vi altid være bevidste om vores intentioner i alle handlinger.
  2. Dommens dag er en dag, hvor sandheden vil komme frem i fuld klarhed, og ingen vil kunne skjule eller bortforklare sine handlinger eller hensigter.
  3. Dette vers opfordrer os til at rense vores hjerter og være oprigtige i vores tro og gerninger, så vi kan stå frem med rene hjerter på den dag, hvor alt bliver afsløret.
  4. Bevidstheden om, at vores inderste vil blive fremlagt, bør få os til at søge Allahs tilgivelse og arbejde på at forbedre vores indre tilstand, ikke kun vores ydre handlinger.
  5. Det minder os om Allahs retfærdighed – Han vil belønne selv de mindste gode hensigter og holde os ansvarlige for selv de skjulte dårlige intentioner, hvilket viser Hans fuldkomne visdom og retfærdighed.


📜 Vers 8-11 — Sura Al-'Adiyat

8وَإِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ
Han elsker materielle ting excessively
9۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ
Han ikke indser at dagen komme hvornår gravene gøre åbnes
10وَحُصِّلَ مَا فِي الصُّدُورِ
al hemmeligheder er bringe ydre
11إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّخَبِيرٌ
De gøre det grundlægge ydre, den dag deres Lord er fully Cognizant af dem
Al-'AdiyatKoranregister
11Vers
MekkanskRevelation
10Vers

Oversættelse — Al-'Adiyat 10

Sura Al-'Adiyat Vers 10 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : al hemmeligheder er bringe ydre

Sura Vers 10/11 — Sura Al-'Adiyat العاديات (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-'Adiyat Lyt, Sura Al-'Adiyat Oversættelse, Sura Al-'Adiyat mp3, Sura Al-'Adiyat pdf. Vers 8–11. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers