スーラ アル・アーディヤート — 節 10

語句の意味

• 「حُصِّلَ」：明らかにされる、暴露される、取り出される
• 「الصُّدُور」：胸、心（複数形）

解釈

この日、アッラーは人々の胸の内に隠されていたものをすべて明らかにされます。善であれ悪であれ、心の中に秘められていた意図、信念、信仰、そして隠された行いのすべてが暴露され、明るみに出されるのです。現世では隠し通せた秘密も、復活の日には何一つ隠すことはできません。アッラーは人々の心の奥底に潜むものすべてをご存知であり、それを白日のもとにさらされます。そして、その明らかにされた内面に応じて、各人にふさわしい報いが与えられるのです。

導きとなる教訓

この御言葉は、私たちに心の浄化の重要性を教えています。外見だけを繕い、内面を偽っても、いつか必ず真実が明らかにされる日が来ることを忘れてはなりません。イスラームは外見の行いだけでなく、心の状態をも重視する宗教です。私たちはアッラーが常に私たちの心の内をご覧になっていることを自覚し、誠実な意図と清らかな心で日々の生活を送るよう努めるべきです。また、この世で隠している罪や過ちも、悔悟してアッラーの赦しを求めることで、その日には清められた状態で迎えられるという希望もあります。心を清く保つことは、現世での平安と来世での成功への道なのです。