अल-आदियात · 10/11
अनुवाद उच्चारण — सूरा अल-आदियात
وَحُصِّلَ مَا فِي الصُّدُورِ ۝١٠
Wa hussila maa fis sudoor
📖 हिंदी अर्थ
और दिलों के भेद ज़ाहिर कर दिए जाएँगे

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

अनुवाद — Tafsir

शब्दों के अर्थ:

  • حُصِّلَ: निकाला गया, प्रकट किया गया, इकट्ठा किया गया।
  • الصُّدُور: सीने, दिल (यहाँ आशय दिलों के भेद और छिपी बातों से है)।

तफ़सीर (व्याख्या):

इस आयत में क़यामत के दिन के एक और महत्वपूर्ण हाल का वर्णन किया गया है। जब सब लोग अपनी क़ब्रों से उठ खड़े होंगे और हर इंसान अपने कर्मों का हिसाब देने के लिए खड़ा होगा, तो उस दिन अल्लाह तआला सीने में छिपी हर चीज़ को निकालकर सामने रख देगा। दिल में जो निय्यतें, इरादे, विश्वास, अच्छे या बुरे ख़यालात और छिपे हुए राज़ थे—सब कुछ उजागर कर दिया जाएगा। कोई भी बात छिपी नहीं रहेगी, चाहे वह कितनी ही गहरी क्यों न हो। अच्छाई और बुराई, ईमान और निफ़ाक़, सच्चाई और झूठ—सब कुछ सामने आ जाएगा, ताकि हर शख्स को उसके अनुसार पूरा बदला दिया जाए।

यह आयत हमें सिखाती है कि अल्लाह तआला को हमारे दिलों का हाल पूरी तरह मालूम है। हम चाहे जितना छिपाने की कोशिश करें, लेकिन उस दिन हर छिपी हुई बात ज़ाहिर हो जाएगी। इसलिए हमें चाहिए कि हम अपने दिलों को पाक और साफ रखें, अपनी निय्यतों को सही करें, और अल्लाह से डरते हुए अच्छे काम करें। यह हमारे लिए एक बड़ी नसीहत है कि हम दिखावे के लिए नहीं, बल्कि ख़ालिस अल्लाह की रज़ा के लिए अमल करें। जो लोग दुनिया में अल्लाह से नहीं डरे और दिलों में बुराई छिपाए रहे, उनके लिए यह दिन बहुत सख्त होगा। लेकिन जिन्होंने अपने दिलों को ईमान और अच्छाई से भरा, उनके लिए यह दिन रहमत और कामयाबी का होगा। अल्लाह तआला हम सबको सच्चे दिल वाले बनाए और हमारे दिलों को अपनी मुहब्बत और अपने दीन की समझ से रोशन करे। आमीन।



📜 आयत 8-11 — सूरा अल-आदियात

8وَإِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ
और बेशक वह माल का सख्त हरीस है
9۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ
तो क्या वह ये नहीं जानता कि जब मुर्दे क़ब्रों से निकाले जाएँगे
10وَحُصِّلَ مَا فِي الصُّدُورِ
और दिलों के भेद ज़ाहिर कर दिए जाएँगे
11إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّخَبِيرٌ
बेशक उस दिन उनका परवरदिगार उनसे ख़ूब वाक़िफ़ होगा
अल-आदियातकुरान सूची
11आयत
मक्कीअवतरण स्थान
10आयत

अनुवाद — अल-आदियात 10

सूरा अल-आदियात आयत 10 - पढ़ें, सुनें, अनुवाद, हिन्दी : और दिलों के भेद ज़ाहिर कर दिए जाएँगे

सूरा आयत 10/11 — सूरा अल-आदियात العاديات (मक्की). पढ़ें सुनें अनुवाद (हिन्दी). सुनें: सूरा अल-आदियात सुनें, सूरा अल-आदियात अनुवाद, सूरा अल-आदियात mp3, सूरा अल-आदियात pdf. आयत 8–11. हिंदी अर्थ: اردو.





पवित्र क़ुरआन


Friday, October 2, 2026

अपनी नेक दुआओं में हमें मत भूलिए