عاديات · 10/11
ژباړه لیکلاسته — سورت عاديات
وَحُصِّلَ مَا فِي الصُّدُورِ ۝١٠
Wa hussila maa fis sudoor
📖 پښتو
او هغه څه راښكاره كړى شي چې په سینو كې دي

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

  • وَحُصِّلَ: را ایستل شوی، ښکاره کړل شوی، او څرګند کړل شوی.
  • مَا فِي الصُّدُورِ: هغه څه چې په سینو کې پټ دي؛ یعنې نیتونه، پټې خبرې، او هغه عقیدې چې په زړونو کې دي.

تفسیر:

په دې آیت کې الله تعالی د قیامت د ورځې د یوې بلې پېښې خبر راکوي، چې هغه دا ده چې کله انسان له قبره راپاڅېږي، نو هغه ټول پټ رازونه چې د هغه په سینه کې پټ وو، را ایستل کېږي او ښکاره کېږي. د هغه نیتونه، ارادې، پټې فکرونه، او هغه عقیدې چې په زړه کې یې پټې ساتلې وې، ټول د الله تعالی په حضور کې ښکاره کېږي. نه یوازې ظاهري عملونه، بلکې باطني حالتونه هم د خلکو پر وړاندې افشا کېږي، ترڅو د هر چا جزا او سزا د هغه د نیت او زړه د حالت پر بنسټ ورکړل شي. دا به د قیامت په ورځ د حساب ترټولو سخت او حیرانونکي پړاوونو څخه وي، چې هېڅ پټه خبره به پټه پاتې نه شي.

فایدې:

  • دا آیت مونږ ته دا درس راکوي چې الله تعالی د هر چا له پټو رازونو او نیتونو ښه خبر دی، او په قیامت کې به ټول پټ څرګند شي؛ نو مونږ باید په خپلو زړونو کې ښه نیتونه او پاکې ارادې وساتو.
  • له دې آیت څخه دا معلومېږي چې د اسلام په دین کې یوازې ظاهري عبادت کافي نه دی، بلکې د زړه پاکوالی او ښه نیت هم اړین دی، ځکه چې الله تعالی به د زړونو محتوا ته هم حساب ورکوي.
  • دا آیت مونږ ته د قیامت د ورځې د سختۍ یادونه کوي او مونږ هڅوي چې د الله تعالی د رضا لپاره خپل زړونه له ریا، حسد، کینې او نورو ناپاکو صفتونو پاک کړو، ترڅو په هغه ورځ د شرمندګۍ او رسوایۍ څخه وژغورل شو.


📜 آیت 8-11 — سورت عاديات

8وَإِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ
او بېشكه دى د مال په مینه كې یقینًا ډېر سخت دى
9۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ
ایا نو دى نه پوهېږي كله چې هغه (مړي) راوښكل شي چې په قبرونو كې دي؟
10وَحُصِّلَ مَا فِي الصُّدُورِ
او هغه څه راښكاره كړى شي چې په سینو كې دي
11إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّخَبِيرٌ
بېشكه د دوى رب په دغې ورځ كې په دوى باندې یقینًا ښه خبردار دى۔
عادياتقرآن فهرست
11آیت
MeccanRevelation
10آیت

ژباړه — عاديات 10

سورت عاديات آیت 10 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او هغه څه راښكاره كړى شي چې په سینو كې…

سورت آیت 10/11 — سورت عاديات العاديات (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت عاديات واورئ, سورت عاديات ژباړه, سورت عاديات mp3, سورت عاديات pdf. آیت 8–11. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers