Sure Al-'Adiyat — Vers 10

Ord som trenger forklaring:

• حُصِّلَ: betyr å bli hentet frem, avdekket og tydeliggjort.
• الصُّدُور: flertall av "bryst" (sadr), og refererer her til hjertene og det som er skjult i dem.

Tolkning av verset:

På den ytterste dag vil alt som er skjult i menneskenes hjerter bli brakt frem i lyset. Det som ligger gjemt i brystene – intensjoner, trosoppfatninger, hemmelige hensikter, godt og ondt – vil bli avdekket og gjort fullstendig klart. Ingenting vil forbli skjult for Gud, og alle hemmeligheter som mennesket har båret på i livet, vil bli fremlagt. Dette skjer for at hver sjel skal få sin fulle belønning eller straff i samsvar med det som fantes i hjertet, enten det var tro eller hykleri, oppriktighet eller svik, renhet eller ondskap. Gud kjenner allerede alt, men på dommens dag vil Han gjøre dette synlig for alle, slik at sannheten blir åpenbar for både den enkelte og hele skapelsen.

Lærdommer og visdom fra verset:

Dette verset lærer oss at Gud ikke bare ser våre ytre handlinger, men også det innerste i våre hjerter. Derfor bør vi alltid rense våre intensjoner og søke å ha oppriktige og rene hjerter i all vår gjerning. Det minner oss om at ingen hemmelighet er skjult for Gud, og at vi en dag vil stå ansvarlige for alt det vi har båret i våre hjerter – både det gode og det onde. Dette gir oss motivasjon til å arbeide med vårt indre liv, styrke vår tro og oppriktighet, og frykte Gud i alt vi gjør. Samtidig gir det trøst til de troende, fordi deres oppriktige intensjoner og skjulte gode gjerninger vil bli belønnet fullt ut på dommens dag, selv om ingen andre fikk vite om dem i denne verden.