Sura Al-'Adiyat — Aya 10

Maana ya maneno:

• وَحُصِّلَ: Kutolewa, kufichuliwa, na kuwekwa wazi.
• مَا فِي الصُّدُورِ: Kilichomo katika vifua (nyoyo) — yaani imani, nia, na mambo yaliyofichika ndani ya watu.

Ufafanuzi wa Aya:

Katika Aya hii, Mwenyezi Mungu anatuambia kwamba Siku ya Kiyama, yote yaliyokuwa yamefichika katika nyoyo za watu — yaani nia zao, imani zao, na mambo yote waliyokuwa wakiyaficha ndani ya vifua vyao — yatafichuliwa na kuwekwa wazi kabisa. Hakuna lolote litakalobaki siri. Mema na mabaya yote yatadhihirika, na kila mtu ataona yaliyokuwa ndani ya moyo wake. Hii ni kwa ajili ya kufanyika kwa hisabu na malipo kwa kila jambo, liwe dogo au kubwa, la wazi au la siri. Mwenyezi Mungu atavifichua vifua na kuvitoa yaliyomo ndani yake, ili kila mtu alipwe kwa yale aliyoyaficha na kuyadhamiria.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kujua kwamba Mwenyezi Mungu anajua siri zote: Aya hii inatufundisha kwamba hakuna lolote linaloweza kufichamana na Mwenyezi Mungu, hata yaliyomo ndani ya nyoyo zetu. Hii inamfanya mwamini kuwa makini na nia zake na kuzisafisha kutokana na uovu.
2. Kutia hamu ya kujitahidi kwa kufanya mema: Kwa kuwa kila jambo litafichuliwa Siku ya Kiyama, mwamini hujitahidi kufanya mema kwa siri na had otomatiki, akijua kwamba yote yataonekana mbele ya Mwenyezi Mungu.
3. Kuogopesha dhidi ya unafiki: Aya hii ni onyo kwa wale wanaoonesha wema kwa nje lakini nyoyo zao zimejaa uovu — kwamba siku moja yote yatafichuliwa na watakuja aibu mbele ya viumbe wote.
4. Kutia moyo wa kusafisha nyoyo: Inatuhimiza kusafisha nyoyo zetu kutokana na hasada, kijicho, na chuki, ili tufike Siku ya Kiyama tukiwa na nyoyo safi zisizo na aibu.