عاديات · 10/11
ترجمہ تلفظ — عاديات
وَحُصِّلَ مَا فِي الصُّدُورِ ۝١٠
Wa hussila maa fis sudoor
📖 اردو ترجمہ
اور جو (بھید) دلوں میں ہیں وہ ظاہر کر دیئے جائیں گے
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • حُصِّلَ: نکالا گیا، ظاہر کیا گیا، باہر لایا گیا۔
  • الصُّدُورِ: سینے، دلوں (یہاں مراد دلوں کے اندر چھپی ہوئی نیتوں اور اعتقادات ہیں

تفسیر:

اس آیتِ کریمہ میں قیامت کے دن کے ایک اہم مرحلے کا ذکر کیا گیا ہے کہ جب سب لوگ اپنے رب کے سامنے حاضر ہوں گے تو اُس دن دلوں کے اندر جو کچھ چھپا ہوا ہوگا—خواہ وہ نیکی ہو یا بدی، اچھی نیت ہو یا بری، صحیح عقیدہ ہو یا باطل خیال—سب کچھ نکال کر ظاہر کر دیا جائے گا۔ کوئی بھی راز پوشیدہ نہ رہے گا۔ انسان کے سینے میں جو ارادے، مقاصد، اور اعتقادات دفن ہوتے ہیں، اللہ تعالیٰ اُن سب کو اس دن باہر لے آئے گا اور اُسے خود بھی دکھا دے گا تاکہ اُس پر جزا و سزا قائم ہو سکے۔ یہ اس بات کی دلیل ہے کہ اللہ کے علم سے کوئی چیز پوشیدہ نہیں، اور ظاہر و باطن سب اُس کے سامنے یکساں ہیں۔

فوائد:

  • اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ ہمارے دلوں کی نیتیں اور اندرونی حالات اللہ سے چھپے ہوئے نہیں ہیں، اس لیے ہمیں اپنے ظاہری اعمال کے ساتھ ساتھ اپنے باطن کو بھی صاف رکھنا چاہیے۔
  • یہ آیت ہمیں اللہ کے سامنے پیش ہونے کا یقین دلاتی ہے، جس سے انسان اپنے اعمال پر نظر ثانی کرتا ہے اور گناہوں سے بچنے کی کوشش کرتا ہے۔
  • اس میں عدلِ الٰہی کا اظہار ہے کہ اللہ کسی پر ظلم نہیں کرے گا، بلکہ ہر ایک کو اس کی نیت اور عمل کے مطابق بدلہ دے گا، چاہے وہ چھپا ہوا ہی کیوں نہ ہو۔
  • یہ آیت مومنین کے لیے تسلی کا باعث ہے کہ ان کی پوشیدہ نیکیاں اور خلوص ضائع نہیں ہوں گے، بلکہ ایک دن انہیں کھلے عام پیش کیا جائے گا اور ان کا اجر دیا جائے گا۔
🎧 سنیں

📜 آیت 8-11 — عاديات

8وَإِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ
وہ تو مال سے سخت محبت کرنے والا ہے
9۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ
کیا وہ اس وقت کو نہیں جانتا کہ جو (مردے) قبروں میں ہیں وہ باہر نکال لیے جائیں گے
10وَحُصِّلَ مَا فِي الصُّدُورِ
اور جو (بھید) دلوں میں ہیں وہ ظاہر کر دیئے جائیں گے
11إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّخَبِيرٌ
بےشک ان کا پروردگار اس روز ان سے خوب واقف ہوگا
عادياتقرآن فہرست
11آیت
مکیRevelation
10آیت

ترجمہ — عاديات 10

سورہ عاديات آیت 10 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور جو (بھید) دلوں میں ہیں وہ ظاہر کر دیئے…

سورہ آیت 10/11 — عاديات العاديات (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: عاديات سنیں, عاديات ترجمہ, عاديات mp3, عاديات pdf. آیت 8–11. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں