Sura El-Adijat — Ajet 10

Značenje riječi:

• حُصِّلَ – iznijeto je na vidjelo, otkriveno i prikazano.
• الصُّدُورِ – grudi, odnosno srca i ono što se u njima krije.

Tumačenje ajeta:

Na Sudnjem danu, kada čovjek bude suočen sa svim što je činio u životu, bit će iznijeto na vidjelo i potpuno otkriveno sve ono što su ljudi skrivali u svojim srcima i grudima. Ništa neće ostati skriveno – dobre i loše namjere, vjerovanja, skrivene misli, tajne želje i sve ono što je čovjek nosio u sebi, a što nije bilo vidljivo drugim ljudima. Sve će biti izloženo i jasno prikazano, kako bi svako primio zasluženu nagradu ili kaznu na osnovu onoga što je krio u sebi, a ne samo na osnovu onoga što je javno činio. Ovaj ajet nas uči da Allah, dž.š., ne gleda samo naša vanjska djela, već i na ono što je u našim srcima, te da će sve biti izneseno na Dan kada će se suditi pravedno.

Pouke iz ajeta:

• Čovjek ne može ništa sakriti od Allaha, jer On zna i ono što je najdublje skriveno u srcima.
• Iskrenost u namjerama i čistoća srca su od presudne važnosti u islamu – nije dovoljno samo vanjsko pokazivanje dobrih djela.
• Sudnji dan je dan potpune pravde, kada će svako biti nagrađen ili kažnjen prema onome što je krio u sebi, što nas podstiče da pročistimo svoja srca od licemjerja, zavisti, mržnje i drugih loših osobina.
• Ovaj ajet nas poziva da stalno radimo na oplemenjivanju svojih unutrašnjih stanja, jer će upravo ono što nosimo u srcima biti izneseno pred nas na Dan kada će nam to biti od koristi ili štete.