Аль-Адият · 10/11
Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Адият сүрәсе
وَحُصِّلَ مَا فِي الصُّدُورِ ۝١٠
Wa hussila maa fis sudoor
📖 Татарча
күкрәктәге игътикад, уй-фикерләр ачылганда.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Күңелләрдәге серләр ачылыр

Сүзләрнең мәгънәләре:

  • حُصِّلَ — чыгарылыр, ачыкландырылыр, мәгълүм ителер.
  • الصُّدُورِ — күкрәкләр, йөрәкләр, күңелләр.

Аять тәфсире:

Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә кыямәт көнендә кешеләрнең күңелләрендә яшеренгән барлык нәрсәләрнең ачыкланачагын хәбәр итә. Күкрәкләрдә яшеренгән ниятләр, уйлар, ышанулар — яхшылыкмы, яманлыкмы — барысы да мәйданга чыгарылып, ачыктан-ачык күрсәтелер. Кеше гомере буе күңелендә яшергән серләр, эчке халәтләр, ихласлык яки риялык — барысы да фаш ителер. Бу — кыямәт көнендәге хисапның бер өлеше, кешеләрнең гамәлләренә карап җәза бирү өчен, аларның күңел хәлләре дә ачыкланыр.

Гыйбрәтләр һәм файдалар:

  1. Кеше күңелендәге яшерен серләрнең барысы да Аллаһыга мәгълүм, һәм алар кыямәт көнендә фаш ителер. Бу — кешене ихлас булырга, эчтән дә, тыштан да төзәлергә өнди.
  2. Күңел пакьлеге — иң зур байлык. Чөнки кыямәт көнендә безнең тышкы гамәлләребез генә түгел, ә күңелләребездәге ниятләребез дә тикшерелер.
  3. Бу аять мөэминнәргә зур шатлык китерә: аларның күңелләрендәге ихлас иманнары, яхшы ниятләре ачыкланып, Аллаһы каршында дәрәҗәләре артыр.
  4. Кеше гөнаһ эшләргә теләгәндә, күңелендә яшеренгән начар уйларның бер көнне ачылачагын истә тотып, гөнаһлардан тыелырга тиеш.


📜 Аять 8-11 — Аль-Адият сүрәсе

8وَإِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ
Вә тәхкыйк Аллаһудан курыкмаган кеше малны артык сөйгәнлеге өчен малга бик каты сарандыр.
9۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ
Әйә адәм баласы белмиме белерлек, гакылы бар түгелме – кабердәге үлекләр терелеп чыкканда һәм,
10وَحُصِّلَ مَا فِي الصُّدُورِ
күкрәктәге игътикад, уй-фикерләр ачылганда.
11إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّخَبِيرٌ
Ул көндә Раббылары аларның кылган эшләреннән хәбәрдар икәнен?
Аль-АдиятКоръән исемлеге
11Аять
MeccanRevelation
10Аять

Тәрҗемә — Аль-Адият 10

Аль-Адият сүрәсе Аять 10 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : күкрәктәге игътикад, уй-фикерләр ачылганда.

Сүрәсе Аять 10/11 — Аль-Адият сүрәсе العاديات (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Адият сүрәсе Тыңла, Аль-Адият сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Адият сүрәсе mp3, Аль-Адият сүрәсе pdf. Аять 8–11. Татарча: Русский.





Изге Коръән


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers