Soera Al-'Adiyat — Vers 10

Woordverklaringen:

• وَحُصِّلَ: betekent: tevoorschijn gehaald, onthuld en duidelijk gemaakt.
• الصُّدُور: de harten en borsten, de plaats waar geheimen, intenties en overtuigingen verborgen liggen.

Tafsir (uitleg) van de vers:

Op de Dag des Oordeels zal Allah alles onthullen wat in de harten verborgen is. Geen enkele gedachte, intentie, geloofsovertuiging of verborgen zaak zal verborgen blijven. Alles wat de mens in zijn binnenste koesterde – of het nu goed of kwaad was – zal aan het licht worden gebracht en zichtbaar worden gemaakt. De geheimen die diep in de borst verborgen waren, zullen worden blootgelegd, zodat de beloning of bestraffing daarop kan volgen.

Dit vers herinnert ons eraan dat Allah de Kenner is van het ongeziene en dat niets voor Hem verborgen blijft. Het is een oproep aan de gelovige om zijn innerlijk te zuiveren, zijn intenties oprecht te maken en zich bewust te zijn dat alles wat in het hart leeft, op de Dag des Oordeels onthuld zal worden. Laat ons daarom streven naar een zuiver hart, gevuld met geloof, oprechtheid en liefde voor Allah, zodat wij op die Grote Dag met een rein innerlijk voor onze Heer verschijnen. Moge Allah ons leiden naar het zuiveren van onze harten en ons standvastig maken op het rechte pad.