அல்-ஆதியாத் · 10/11
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அல்-ஆதியாத்
وَحُصِّلَ مَا فِي الصُّدُورِ ۝١٠
Wa hussila maa fis sudoor
📖 தமிழில்
மேலும், இதயங்களில் உள்ளவை வெளியாக்கப்படும் போது-

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள்:

  • وَحُصِّلَ: வெளிப்படுத்தப்படும், வெளியே கொண்டு வரப்படும்.
  • الصُّدُورِ: இதயங்கள், நெஞ்சங்கள்.

விளக்கம்:

மறுமை நாளில், மனிதர்களின் இதயங்களில் மறைந்திருக்கும் அனைத்து விஷயங்களும் வெளிப்படுத்தப்படும். நன்மையோ, தீமையோ, எண்ணங்களோ, நோக்கங்களோ, நம்பிக்கைகளோ – அனைத்தும் வெளியே கொண்டு வரப்பட்டு தெளிவாக்கப்படும். உலகில் மனிதர்கள் தங்கள் இதயங்களில் மறைத்து வைத்திருந்த அனைத்தும் அந்நாளில் வெளிப்படையாக்கப்படும். ஒரு மனிதன் தனது நெஞ்சில் மறைத்து வைத்திருந்த எண்ணங்கள், நோக்கங்கள், விருப்பங்கள், வெறுப்புகள் அனைத்தும் வெளிப்படுத்தப்பட்டு, அதற்கேற்ப அவனுக்கு கூலி அல்லது தண்டனை வழங்கப்படும். இது அல்லாஹ்வின் நீதியான தீர்ப்பின் ஒரு பகுதியாகும்.

பயன்கள்:

  1. இந்த வசனம் மனிதர்களுக்கு ஒரு பெரிய எச்சரிக்கையாகும் – நாம் நம் இதயங்களில் எதை மறைத்து வைத்திருந்தாலும், அது ஒரு நாள் வெளிப்படும் என்பதை உணர்த்துகிறது. எனவே, நம் எண்ணங்களையும் நோக்கங்களையும் தூய்மையாக வைத்திருக்க வேண்டும்.
  2. இது அல்லாஹ்வின் நீதியை உறுதிப்படுத்துகிறது – அவன் எதையும் மறைக்க மாட்டான், ஒவ்வொருவருக்கும் அவர்களின் உள்ளத்தின் நிலைக்கேற்ப கூலி வழங்குவான். இது விசுவாசிகளுக்கு ஆறுதலளிக்கிறது.
  3. மனிதர்கள் வெளித்தோற்றத்தில் நல்லவர்களாக இருந்தாலும், உள்ளத்தில் தீமையை மறைத்து வைத்திருந்தால், அது மறுமையில் வெளிப்பட்டு அவர்களுக்கு இழிவை ஏற்படுத்தும். எனவே, நாம் நம் உள்ளங்களை சீர்படுத்த முயற்சிக்க வேண்டும்.
  4. இந்த வசனம் நமக்கு நேர்மையையும், உள்ளத்தூய்மையையும் கற்றுக்கொடுக்கிறது – வெளித்தோற்றத்தில் மட்டும் நல்லவர்களாக இருப்பது போதாது, உள்ளத்திலும் நல்லவர்களாக இருக்க வேண்டும் என்பதை உணர்த்துகிறது.


📜 வசனம் 8-11 — சூரா அல்-ஆதியாத்

8وَإِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ
இன்னும், நிச்சயமாக அவன் பொருளை நேசிப்பதில் அளவு கடந்தே இருக்கின்றான்.
9۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ
அவன் அறிந்து கொள்ளவில்லையா? கப்றுகளிலிருந்து, அவற்றிலிருப்பவை எழுப்பப்படும் போது-
10وَحُصِّلَ مَا فِي الصُّدُورِ
மேலும், இதயங்களில் உள்ளவை வெளியாக்கப்படும் போது-
11إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّخَبِيرٌ
நிச்சயமாக, அவர்களுடைய இறைவன் அவர்களைப்பற்றி, அந்நாளில் நன்கறிந்தவன்.
அல்-ஆதியாத்குர்ஆன் பட்டியல்
11வசனம்
MeccanRevelation
10வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அல்-ஆதியாத் 10

சூரா அல்-ஆதியாத் வசனம் 10 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : மேலும், இதயங்களில் உள்ளவை வெளியாக்கப்படும் போது-

சூரா வசனம் 10/11 — சூரா அல்-ஆதியாத் العاديات (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-ஆதியாத் கேள், சூரா அல்-ஆதியாத் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-ஆதியாத் mp3, சூரா அல்-ஆதியாத் pdf. வசனம் 8–11. தமிழில்: മലയാളം.





திருக்குர்ஆன்


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers