Adiyat · 10/11
Tərcümə Transliterasiya — Adiyat surəsi
وَحُصِّلَ مَا فِي الصُّدُورِ ۝١٠
Wa hussila maa fis sudoor
📖 Azərbaycan dilində
və kökslərdə olanlar aşkar ediləcəyi zaman –

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • وَحُصِّلَ — "hussile" sözü ərəbcə "hasil etmək, üzə çıxarmaq, aşkar etmək" mənasındadır. Yəni gizli olan bir şeyin ortaya çıxarılması, aşkara çıxarılması nəzərdə tutulur.
  • مَا فِي الصُّدُورِ — "sinələrdə olanlar", yəni qəlblərdə gizlənən niyyətlər, inanclar, fikirlər və hisslər.

Ayənin təfsiri:

Bu ayə Qiyamət gününün dəhşətli mənzərəsini davam etdirərək buyurur ki, o gün insanların qəlblərində gizlətdiyi hər şey — yaxşı və ya pis niyyətlər, iman və ya küfr, ixlas və ya riya — hamısı üzə çıxarılacaq və aşkar ediləcəkdir. İnsanın daxilində saxladığı heç bir sirr gizli qalmayacaq; Allah onları ortaya qoyacaq ki, hər kəs etdiyinin əvəzini alsın.

Bu, həm qorxu, həm də ümid verən bir xəbərdir. Qorxu — çünki qəlbimizdə gizlətdiyimiz pis niyyətlər, kin, həsəd, şəkk-şübhə və riyakarlıq varsa, hamısı aşkara çıxacaq. Ümid — çünki qəlbimizdə Allah sevgisi, səmimi iman, ixlaslı niyyətlər və yaxşılıq arzusu varsa, bunlar da üzə çıxacaq və bizi sevindirəcəkdir.

Ey insan! Qəlbinə diqqət yetir. Çünki Allah sənin zahirinə deyil, qəlbinə baxır. Qəlbin səmimi imanla, Allah sevgisi ilə və yaxşı niyyətlərlə dolu olsun. Unutma ki, o gün bütün sirlər aşkar olacaq və hər kəs qəlbində gizlətdiyinin müqabilini görəcəkdir. Elə bir qəlb qur ki, o gün açıldıqda səni utandırmasın, əksinə sevindirsin.



📜 Ayə 8-11 — Adiyat surəsi

8وَإِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ
Həqiqətən, o, var-dövlətə çox hərisdir.
9۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ
Məgər o bilmir ki, qəbirlərdə olanlar çıxardılacağı
10وَحُصِّلَ مَا فِي الصُّدُورِ
və kökslərdə olanlar aşkar ediləcəyi zaman –
11إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّخَبِيرٌ
məhz o gün Rəbbi onlardan xəbərdar olacaqdır?
AdiyatQuran İndeksi
11Ayə
MəkkəRevelation
10Ayə

Tərcümə — Adiyat 10

Adiyat surəsi Ayə 10 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : və kökslərdə olanlar aşkar ediləcəyi zaman –

Surə Ayə 10/11 — Adiyat surəsi العاديات (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Adiyat surəsi Dinlə, Adiyat surəsi Tərcümə, Adiyat surəsi mp3, Adiyat surəsi pdf. Ayə 8–11. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers