El-Adijat · 10/11
Përkthim Transliterim — Surja El-Adijat
وَحُصِّلَ مَا فِي الصُّدُورِ ۝١٠
Wa hussila maa fis sudoor
📖 Në Shqip
dhe kur të dali në shesh ajo që është në zemra (e mira dhe e keqja),

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • "U nxor në shesh" (حُصِّلَ): Do të thotë u zbulua, u bë e qartë dhe u nxor në dritë ajo që ishte e fshehur.
  • "Gjokset" (الصُّدُور): Këtu nënkuptohen zemrat, sepse gjoksi është vendi ku ndodhet zemra.

Tefsiri i Ajetit:

Në këtë ajet, Allahu i Lartësuar na tregon për një nga ngjarjet e mëdha të Ditës së Kiametit, kur të gjitha sekretet do të zbulohen. Ai thotë se atë Ditë do të nxirret në shesh dhe do të bëhet e qartë ajo që fshihet në zemrat e njerëzve – qoftë e mirë apo e keqe. Nuk do të mbetet asgjë e fshehur: synimet, qëllimet, besimet dhe të gjitha ato që njeriu i ka mbajtur brenda vetes do të dalin në dritë. Kjo do të ndodhë që çdo njeri të marrë shpërblimin ose dënimin e merituar për atë që ka fshehur në zemrën e tij. Asnjë gjë e vogël apo e madhe nuk do të mbetet e padukshme, sepse Allahu i di të gjitha fshehtësitë dhe atë Ditë do t'i bëjë ato të dukshme për të gjithë.

Përfitimet nga Ajeti:

  1. Ajeti na kujton se Allahu i Lartësuar i di të gjitha fshehtësitë tona, edhe ato që i mbajmë vetëm në zemrat tona, prandaj duhet të jemi të sinqertë në besimin dhe veprat tona.
  2. Na mëson se Ditën e Kiametit nuk do të ketë asnjë maskë apo fshehtësi – çdo gjë do të zbulohet, prandaj duhet të përgatitemi duke pastruar zemrat tona nga ligësia dhe hipokrizia.
  3. Na nxit të punojmë për të mirën jo vetëm në vepra të dukshme, por edhe në qëllime dhe synime të brendshme, sepse ato do të jenë dëshmitarë kundër nesh ose në favorin tonë.
  4. Ajeti na jep shpresë për ata që kanë zemra të pastra dhe synime të mira, sepse ata do të shpërblehen për atë që kanë fshehur të mirë në zemrat e tyre, edhe nëse njerëzit nuk e kanë parë atë.


📜 Ajet 8-11 — Surja El-Adijat

8وَإِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ
dhe, ai është lakmues i madh i pasurisë.
9۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ
E, vallë, a nuk e di ai (njeriu), kur do të përzihen (ringjallen) ata që gjenden në varreza
10وَحُصِّلَ مَا فِي الصُّدُورِ
dhe kur të dali në shesh ajo që është në zemra (e mira dhe e keqja),
11إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّخَبِيرٌ
Zoti i tyre, me siguri, atë Ditë do të dijë çdo gjë për ta.
El-AdijatIndeksi i Kuranit
11Ajet
MeccanRevelation
10Ajet

Përkthim — El-Adijat 10

Surja El-Adijat Ajet 10 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : dhe kur të dali në shesh ajo që është në…

Surja Ajet 10/11 — Surja El-Adijat العاديات (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Adijat Dëgjo, Surja El-Adijat Përkthim, Surja El-Adijat mp3, Surja El-Adijat pdf. Ajet 8–11. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers