Suuratu Al-'Adiyat — Aaya 10

1. Kelme ɗe poti faamnireede:

• "حُصِّلَ": ɗum firti ɓeydude yaltinde e feeñnude huunde nde wonnoo suuɗiinde.
• "الصُّدُورِ": ɗum ko ɓerɗe ɗe, woni nokku ɓernde e nder ɓanndu neɗɗo.

1. Firo aaya nden:

Ñalnde darngal, Alla ɓeydoto yaltinde kala ko suuɗi e ɓerɗe yimɓe, hono ko moƴƴi e ko boni, e niyyaaji, e goongɗinal, e kala ko woni e nder ɓernde. O feeñnina ɗum fof, o waɗa ɗum ɓannguɗum, tawa hay huunde suuɗaaki. Ndeen yimɓe njoɓetee ko e dow ko ɓerɗe maɓɓe suuɗi kon, wonaa tan ko ɓanndu maɓɓe golli kon. Ko ɗum woni ñalnde goonga feeñata, kala neɗɗo anndira ko woni e nder ɓernde mum.

1. Nafaaji ɗi aaya nden hollata:

• Aaya nden no holliri wonde Alla no anndi kala huunde, hay ko suuɗi e ɓerɗe men, ɗum noon no waɗa men rewa Alla e ɓerɗe men fof, wonaa tan e ɓanndu.
• No waɗa men faalaa laɓɓina ɓerɗe men e niyyaaji moƴƴi, sabu ñalnde goonga kala huunde feeñata.
• No holliri wonde njoɓdi Alla ndi nunɗi, tawa goonga feeñata, ɗum noon no ɓeyda hoolaare e nuunɗal diina Islaam.
• No waɗa men anndu wonde Qur’aana ina haala goongaaji ɗi ɓerɗe men njaɓata, ɗum noon no ɓeyda yiɗde men e Qur’aana e Islaam.