Al-Qari'a · 3/11
Oversettelse Translitterasjon — Sure Al-Qari'a
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ ۝٣
Wa maa adraaka mal qaari`ah
📖 På Norsk
Hvordan kan du vite hva det knusende slag er?

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Ord som trenger forklaring:

  • Al-Qari'a (الْقَارِعَةُ): Dette er et av navnene på Dommedagen. Ordet kommer fra "qar'" som betyr å slå eller banke hardt. Den kalles slik fordi den banker og skremmer hjertene med sin enorme redsel og frykt.

Tolkning av verset:

Dette verset kommer som en forsterkende og understrekende setning etter at Allah allerede har nevnt Al-Qari'a i det foregående verset. Allah spør Profeten Muhammed (fred og velsignelser være med ham) på en måte som skal vise hvor stor og ufattelig denne begivenheten er: "Og hva vet du om hva Al-Qari'a er?"

Dette er en retorisk spørsmålsstilling som har til hensikt å understreke og forstørre alvoret i denne begivenheten. Det betyr: Du, Muhammed, har ikke full kunnskap om hvor fryktelig og forferdelig denne dagen er, selv om du er en profet som har fått åpenbaring. Dette viser at Dommedagen er så enorm og ufattelig at ingen kan forestille seg dens redsel og alvor, uansett hvor mye kunnskap de har.

Poenget med denne gjentakelsen og spørsmålsformen er å vekke oppmerksomhet og skape frykt i hjertene, slik at menneskene skal forberede seg på denne dagen før den kommer.

Lærdommer og visdom fra verset:

  • Verset lærer oss at Dommedagen er en realitet som vi må ta på alvor, og at dens redsel er større enn det menneskets fantasi kan forestille seg.
  • Det viser Allahs nåde ved at Han advarer oss på forhånd om denne dagen, slik at vi kan forberede oss ved å gjøre gode gjerninger og søke tilgivelse.
  • Det oppfordrer oss til å leve våre liv med bevissthet om at vi en dag skal stå foran Allah og bli holdt ansvarlige for våre handlinger.
  • Verset minner oss om at den sanne kunnskapen om Dommedagens detaljer kun ligger hos Allah, og at vår rolle er å tro på den og forberede oss på den beste måten.
  • Det inspirerer oss til å søke kunnskap om vår religion, slik at vi kan forstå vår skjebne og leve på en måte som fører oss til evig lykke.


📜 Vers 1-5 — Sure Al-Qari'a

1الْقَارِعَةُ
Det knusende slag!
2مَا الْقَارِعَةُ
Hva er det knusende slag?
3وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ
Hvordan kan du vite hva det knusende slag er?
4يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ
Den dag blir menneskene som flagrende mygg,
5وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنفُوشِ
og fjellene som kardet ull!
Al-Qari'aKoranregister
11Vers
MekkanskRevelation
3Vers

Oversettelse — Al-Qari'a 3

Sure Al-Qari'a Vers 3 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Hvordan kan du vite hva det knusende slag er?

Sure Vers 3/11 — Sure Al-Qari'a القارعة (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Al-Qari'a Lytt, Sure Al-Qari'a Oversettelse, Sure Al-Qari'a mp3, Sure Al-Qari'a pdf. Vers 1–5. På Norsk: Svenska.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers