سورت قارعه — آیت 3

د کلمو معناګانې:

• أَدْرَاكَ: تا ته معلوم کړي، یا تا ته وښیي.
• الْقَارِعَةُ: هغه لویه پېښه چې زړونه ټکوي (قیامت).

تفسیر:

الله تعالیٰ په دې آیت کې د قیامت د عظمت او هولناکۍ د ښودلو لپاره یوه پوښتنه کوي: "او ته څه پوهېږې چې هغه ټکوهونکې (قارعه) څه ده؟" دا جمله د تعظیم او د خطر د زیاتوالي لپاره ده، یعنې ته یې حقیقت نه شې پېژندلی. دا هغه ورځ ده چې د هغې له سختۍ او وحشت څخه د خلکو زړونه ټکان خوري او له وېرې سینه ټپه کیږي. دا د قیامت د ورځې یو نوم دی، چې د هغې د هول او سختۍ له امله ورته "قارعه" ویل شوي. په دې آیت کې د پیغمبر (صلی الله علیه وسلم) په ګډون ټولو ته ویل کیږي چې د دې ورځې حقیقت د انسان له پوهې بهر دی، او یوازې الله تعالیٰ پرې بشپړ علم لري.

فايدې:

• دا آیت د قیامت د ورځې د عظمت او هولناکۍ یادونه کوي، چې انسان دې ورځې ته د تیاري لپاره وهڅوي.
• دا خبره کوي چې د قیامت حقیقت د انسان له عقل او پوهې پورته دی، نو باید پرې ایمان راوړو او د هغې لپاره چمتو شو.
• په دې آیت کې د الله تعالیٰ د علم د لامحدودیت یادونه ده، چې انسان دې ته وهڅوي چې د الله په علم او قدرت باندې باور وکړي.
• دا آیت د انسان په زړه کې د قیامت له وېرې او د آخرت د چمتووالي احساس پیدا کوي، چې د نیکو اعمالو لامل ګرځي.