അൽ-ഖാരിഅ · 3/11
വിവർത്തനം ലിപ്യന്തരണം — സൂറ അൽ-ഖാരിഅ
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ ۝٣
Wa maa adraaka mal qaari`ah
📖 മലയാളത്തിൽ
ഭയങ്കരമായ സംഭവമെന്നാല്‍ എന്താണെന്ന് നിനക്കറിയുമോ?

🎧 കേൾക്കൂ
📜

വിവർത്തനം — Tafsir

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

  • അദ്രാക: നിനക്ക് അറിയിക്കുക
  • അൽ-ഖാരിഅ: ഹൃദയങ്ങളെ ഭയങ്കരമായി ഞെട്ടിക്കുന്ന സംഭവം (അന്ത്യദിനം)

വ്യാഖ്യാനം:

ഈ ചോദ്യം മുതലായുള്ള പ്രയോഗം ആ സംഭവത്തിന്റെ മഹത്വവും ഭീകരതയും എത്രത്തോളമാണെന്ന് വ്യക്തമാക്കുന്നു. അതായത്, ആ സംഭവത്തിന്റെ യഥാർത്ഥ ഭീകരതയും കാഠിന്യവും മനുഷ്യന്റെ അറിവിനും ധാരണയ്ക്കും അതീതമാണ്. ആ ദിവസത്തിന്റെ ഭയാനകതയെക്കുറിച്ച് പൂർണ്ണമായി അറിയാൻ ഒരു മനുഷ്യനും സാധ്യമല്ല. അതിന്റെ ഭീകരത മനസ്സിലാക്കാൻ മനുഷ്യബുദ്ധിക്ക് കഴിയില്ല എന്നതിനാലാണ് അല്ലാഹു ഈ ചോദ്യം ചോദിച്ചത്. ഇത് ആ ദിനത്തിന്റെ മഹത്വവും പ്രാധാന്യവും വ്യക്തമാക്കുന്നു.

പ്രയോജനങ്ങൾ:

  1. അന്ത്യദിനത്തിന്റെ ഭീകരത മനസ്സിലാക്കി അതിനായി തയ്യാറെടുക്കാൻ ഈ ആയത്ത് നമ്മെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു.
  2. മനുഷ്യന്റെ അറിവ് പരിമിതമാണെന്നും അല്ലാഹുവിന്റെ അറിവ് അനന്തമാണെന്നും ഇത് നമ്മെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു.
  3. അല്ലാഹുവിന്റെ വചനങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാനും അവയുടെ അർത്ഥം ഗ്രഹിക്കാനും ശ്രമിക്കണം.
  4. പരലോകജീവിതത്തിന്റെ യാഥാർത്ഥ്യം മനസ്സിലാക്കി ഇഹലോകജീവിതത്തിൽ സൽകർമ്മങ്ങൾ ചെയ്യാൻ നമ്മൾ ശ്രദ്ധിക്കണം.


📜 ആയത്ത് 1-5 — സൂറ അൽ-ഖാരിഅ

1الْقَارِعَةُ
ഭയങ്കരമായ ആ സംഭവം.
2مَا الْقَارِعَةُ
ഭയങ്കരമായ സംഭവം എന്നാല്‍ എന്താകുന്നു?
3وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ
ഭയങ്കരമായ സംഭവമെന്നാല്‍ എന്താണെന്ന് നിനക്കറിയുമോ?
4يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ
മനുഷ്യന്‍മാര്‍ ചിന്നിച്ചിതറിയ പാറ്റയെപ്പോലെ ആകുന്ന ദിവസം!
5وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنفُوشِ
പര്‍വ്വതങ്ങള്‍ കടഞ്ഞ ആട്ടിന്‍ രോമം പോലെയും
അൽ-ഖാരിഅഖുർആൻ സൂചിക
11ആയത്ത്
MeccanRevelation
3ആയത്ത്

വിവർത്തനം — അൽ-ഖാരിഅ 3

സൂറ അൽ-ഖാരിഅ ആയത്ത് 3 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : ഭയങ്കരമായ സംഭവമെന്നാല്‍ എന്താണെന്ന് നിനക്കറിയുമോ?

സൂറ ആയത്ത് 3/11 — സൂറ അൽ-ഖാരിഅ القارعة (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അൽ-ഖാരിഅ കേൾക്കൂ, സൂറ അൽ-ഖാരിഅ വിവർത്തനം, സൂറ അൽ-ഖാരിഅ mp3, സൂറ അൽ-ഖാരിഅ pdf. ആയത്ത് 1–5. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.




വിശുദ്ധ ഖുർആൻ


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers