ซูเราะฮฺ อัล-กอริอะฮ์ — อายะฮฺ 3

คำอธิบายคำศัพท์:

• อัดรอก (أَدْرَاكَ): ทำให้รู้แจ้ง ทำให้ทราบอย่างถ่องแท้
• อัลกอริอะฮ์ (الْقَارِعَةُ): เหตุการณ์ที่กระทบกระทั่งอย่างรุนแรง นั่นคือวันกิยามะฮ์ (วันพิพากษา) ที่ทำให้หัวใจของผู้คนสั่นสะเทือนด้วยความหวาดกลัวอย่างยิ่ง

การตีความหมาย:

โอ้ท่านเราะสูล มุฮัมมัด อะไรเล่าที่จะทำให้ท่านรู้แจ้งได้ว่า "อัลกอริอะฮ์" (วันกิยามะฮ์) นั้นคืออะไรกันแน่? แท้จริงแล้วความยิ่งใหญ่และความน่ากลัวของวันนั้นเกินกว่าที่สติปัญญาของมนุษย์จะหยั่งถึงได้ นี่คือการย้ำเตือนเพื่อแสดงให้เห็นถึงความยิ่งใหญ่และความรุนแรงของวันกิยามะฮ์ ซึ่งเป็นวันที่หัวใจของผู้คนจะสั่นสะเทือนด้วยความหวาดกลัว เพราะเป็นวันที่เหตุการณ์ใหญ่หลวงและน่าสะพรึงกลัวจะเกิดขึ้น

บทเรียนและประโยชน์ที่ได้รับ:

1. ความยิ่งใหญ่ของวันกิยามะฮ์นั้นเกินกว่าที่มนุษย์จะจินตนาการได้ แม้แต่ท่านนบีก็ยังไม่ทราบรายละเอียดทั้งหมด มีเพียงอัลลอฮ์เท่านั้นที่ทรงรู้
2. การที่อัลลอฮ์ตรัสซ้ำถึงความน่ากลัวของวันกิยามะฮ์ เป็นการปลุกเร้าจิตใจให้มนุษย์ตระหนักและเตรียมพร้อมสำหรับวันนั้นอยู่เสมอ
3. การศรัทธาในวันสุดท้ายเป็นแรงผลักดันให้มนุษย์ทำความดี ละเว้นความชั่ว และดำเนินชีวิตด้วยความรอบคอบ เพราะทุกการกระทำจะถูกนำมาพิจารณาในวันนั้น
4. ความเมตตาของอัลลอฮ์ที่ทรงเตือนมนุษย์เกี่ยวกับวันกิยามะฮ์ เพื่อให้เรามีโอกาสกลับตัวและปรับปรุงตนเองก่อนที่วันนั้นจะมาถึง