আল-কারিয়াহ · 3/11
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আল-কারিয়াহ
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ ۝٣
Wa maa adraaka mal qaari`ah
📖 বাংলা অর্থ
করাঘাতকারী সম্পর্কে আপনি কি জানেন ?

🎧 শুনুন
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • أَدْرَاكَ - আপনাকে জানালো / অবহিত করলো
  • الْقَارِعَةُ - যে (ঘটনা) হৃদয়কে আঘাত করে, কঠিনভাবে ধাক্কা দেয়

তাফসীর:

এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে সম্বোধন করে জিজ্ঞেস করছেন—"আর কী আপনাকে জানালো, সেই কারি'আহ (মহাধ্বনি) কী?" অর্থাৎ হে প্রিয় নবী! আপনি তো জানেন না, সেই ভয়ংকর ঘটনা আসলে কী! এটি এমন এক বিষয়, যার প্রকৃত মাহাত্ম্য ও ভয়াবহতা উপলব্ধি করা মানুষের পক্ষে সম্ভব নয়।

এখানে আল্লাহ তাআলা কুরআনের অন্যান্য স্থানের মতোই একটি অলঙ্কারিক প্রশ্নের মাধ্যমে বিষয়টির গুরুত্ব ও ভয়াবহতাকে তুলে ধরেছেন। যেন বলা হচ্ছে—এই ঘটনা এতই ভয়ংকর ও মহান যে, তা সম্পর্কে আপনাকে যা জানানো হয়েছে, তাও সম্পূর্ণ উপলব্ধির বাইরে। এটি কিয়ামতের সেই মহাপ্রলয়, যা মানুষের হৃদয়কে ভীষণভাবে প্রকম্পিত করবে, আতঙ্কে তাদের অন্তর কেঁপে উঠবে।

প্রিয় পাঠক! এই আয়াতটি আমাদেরকে স্মরণ করিয়ে দেয় যে, কিয়ামত এমন একটি সত্য, যা অস্বীকার করার নয়, বরং এর জন্য প্রস্তুতি নেওয়ার। আল্লাহ তাআলা আমাদেরকে সেই ভয়ংকর দিনের কথা বারবার স্মরণ করিয়ে দিচ্ছেন, যাতে আমরা দুনিয়ার মোহে বিভ্রান্ত না হয়ে আখিরাতের পথে অগ্রসর হই। কুরআনের এই বর্ণনা শুনে আমাদের অন্তর কি কেঁপে ওঠে না? আমরা কি সেই দিনের জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছি?

আসুন, আমরা এই আয়াত থেকে শিক্ষা নিই—জীবনের প্রতিটি মুহূর্তকে মূল্যায়ন করি, আল্লাহর আদেশ-নিষেধ মেনে চলি এবং সেই মহান দিনের জন্য নিজেকে প্রস্তুত করি। কারণ, সেই দিনটি আসবেই, এবং তখন প্রত্যেককে তার আমলের হিসাব দিতে হবে। আল্লাহ আমাদের সবাইকে সেই ভয়ংকর দিনের শাস্তি থেকে রক্ষা করুন এবং জান্নাতুল ফিরদাউস দান করুন। আমিন।



📜 আয়াত 1-5 — সূরা আল-কারিয়াহ

1الْقَارِعَةُ
করাঘাতকারী,
2مَا الْقَارِعَةُ
করাঘাতকারী কি?
3وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ
করাঘাতকারী সম্পর্কে আপনি কি জানেন ?
4يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ
যেদিন মানুষ হবে বিক্ষিপ্ত পতংগের মত
5وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنفُوشِ
এবং পর্বতমালা হবে ধুনিত রঙ্গীন পশমের মত।
আল-কারিয়াহকুরআন সূচী
11আয়াত
মাক্কীRevelation
3আয়াত

অনুবাদ — আল-কারিয়াহ 3

সূরা আল-কারিয়াহ আয়াত 3 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : করাঘাতকারী সম্পর্কে আপনি কি জানেন ?

সূরা আয়াত 3/11 — সূরা আল-কারিয়াহ القارعة (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-কারিয়াহ শুনুন, সূরা আল-কারিয়াহ অনুবাদ, সূরা আল-কারিয়াহ mp3, সূরা আল-কারিয়াহ pdf. আয়াত 1–5. বাংলা অর্থ: हिन्दी.




পবিত্র কুরআন


Tuesday, September 8, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না