章 大难章 — 节 3

معاني الكلمات:

• القارعة: 指末日（复生日），之所以如此称呼，是因为它的巨响和恐怖会猛烈地敲击人们的心灵，使其震惊不已。
• ما أدراك: 意为“你怎能知道呢？”这是一种强调的表达方式，用以凸显这件事的伟大与严重性。

تفسير الآية:

这节经文是对先知穆罕默德（愿主福安之）的提问式强调：“你怎能知道那‘大难’是什么呢？”——这是为了彰显末日的巨大恐怖与无比严重性。它并非真正寻求答案，而是为了引起人们对这一重大事件的重视和思考。末日是那样的震撼人心，它的惊骇足以使人们的心跳停止、理智丧失。这节经文犹如一声警钟，提醒人们：那敲击心灵的灾难，其真相远超乎人类的想象与认知。没有任何人能真正描述那一天的恐怖，只有真主全知它的究竟。

دعوة:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们！这节经文以如此强烈的语气向我们敲响警钟，旨在唤醒沉睡的心灵。末日是真实的、必然来临的，它的恐怖超乎我们的想象。然而，真主是至慈至善的，祂在末日来临之前，通过使者们和经典，向我们指明了获救之路。让我们不要沉溺于今世的浮华而忘记那必然的归宿，当趁时光尚存，多做善功、远离罪恶、虔诚忏悔。愿真主以祂的慈悯护佑我们，使我们成为末日得享安宁之人。阿敏！