Sura Al-Kari'a — Werset 3

Znaczenie słów:

• Al-Kari'a (القارعة) – Dosłownie: „Ta, która uderza” – nazwa Dnia Sądu, ponieważ uderza w serca ludzi swoim ogromnym przerażeniem i wstrząsa całym stworzeniem.

Tafsir (wyjaśnienie):

To pytanie retoryczne, które ma podkreślić ogromną wagę i grozę Dnia Sądu. Bóg zwraca się do Proroka (niech będzie z nim pokój i błogosławieństwo) – a przez niego do całej ludzkości – mówiąc: „A co cię pouczy, czym jest Ta, która uderza?”. Jest to sposób wyrażenia, że ludzki umysł nie jest w stanie w pełni pojąć, jak straszne i przytłaczające będzie to wydarzenie. Dzień Sądu nazwany został „uderzającą”, ponieważ wstrząsa sercami, przeraża umysły i wstrząsa ziemią oraz górami. Jest to dzień, w którym ludzie będą jak rozproszone ćmy, a góry jak wełna potargana – jak opisano w kolejnych wersetach tej sury. To pytanie ma wzbudzić w słuchaczu ciekawość i obawę, a jednocześnie przygotować go na to, co nastąpi – na opis tego wielkiego wydarzenia. Podkreśla ono, że nawet najlepszy z ludzi – Prorok Muhammad – nie otrzymał pełnej wiedzy o tym, jak dokładnie będzie wyglądał ten dzień, ponieważ jest to coś, co przekracza ludzkie pojęcie i wyobraźnię.

Korzyści i wnioski:

• Pokora wobec wiedzy Bożej: człowiek, nawet ten najwybitniejszy, nie jest w stanie ogarnąć wszystkiego – wiedza o Dniu Sądu należy wyłącznie do Boga.
• Pobudzenie do refleksji i przygotowania się na Dzień Ostateczny – skoro jest on tak straszny, że nawet jego opis przekracza ludzkie pojęcie, to należy się do niego przygotowywać przez dobre uczynki i szczerą wiarę.
• Wielkość i majestat Boga, który zna wszystko i objawia ludziom tyle, ile uzna za właściwe – a to, co objawił o Dniu Sądu, ma nas skłonić do bojaźni i nadziei.
• Przypomnienie, że życie doczesne jest przemijające, a prawdziwe życie – to życie w Dniu Ostatecznym, dlatego mądry człowiek nie zapomina o tym, co go czeka po śmierci.