மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள் விளக்கம்:
- அத்-ராக்க (أَدْرَاكَ): உனக்கு அறிவித்தது / உனக்குத் தெரியப்படுத்தியது.
- அல்-கரிஆ (الْقَارِعَةُ): திடீரென கடுமையாகத் தாக்கும் நிகழ்வு; இது மறுமை நாளின் வேறொரு பெயராகும். அந்நாளின் பயங்கரம் மனிதர்களின் உள்ளங்களைப் பேரிடியைப் போலத் தாக்கும் என்பதால் இப்பெயர் சூட்டப்பட்டது.
விளக்கம்:
இந்த வசனத்தில், "மறுமை நாளின் பேரிடி" என்று அழைக்கப்படும் அந்தப் பயங்கரமான நிகழ்வின் மகத்துவத்தையும், அதன் கொடூரமான தன்மையையும் விளக்குவதற்காக, அல்லாஹ் தன் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம், "அந்தப் பேரிடி என்ன என்பதை உனக்கு அறிவித்தது எது?" என்று கேட்கிறான். இது ஒரு சொல்லாட்சிக் கேள்வியாகும். இதன் நோக்கம், அந்த நாளின் மகத்துவத்தையும், அதன் தீவிரத்தையும், மனிதர்களின் உள்ளங்களை அது தாக்கும் கடுமையான தன்மையையும் எடுத்துக்காட்டுவதாகும். இது மறுமை நாளின் மிகப் பெரிய நிகழ்வுகளில் ஒன்றாகும். அந்நாளில் ஏற்படும் பேரிடிகள், பூகம்பங்கள், வானம் பிளந்து விழும் நிலை போன்றவற்றால் மக்கள் திகைத்து நிற்பார்கள். இந்தக் கேள்வியின் மூலம், அந்த நாளின் மகத்துவத்தைப் புரிந்துகொள்ள மனித அறிவு போதாது என்பதையும், அதன் முழு உண்மையை அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு யாரும் அறிய முடியாது என்பதையும் அல்லாஹ் உணர்த்துகிறான்.
பயன்கள்:
- மறுமை நாளின் பயங்கரத்தைப் பற்றி சிந்திக்கும்போது, மனிதன் தன் வாழ்க்கையைச் சீர்படுத்திக் கொள்ளவும், நல்ல செயல்களில் ஈடுபடவும் வழிகாட்டுகிறது.
- அல்லாஹ்வின் ஞானம் மனித அறிவை விட மிகப் பெரியது என்பதை உணர்த்துகிறது; எனவே, மனிதன் அல்லாஹ்வின் வசனங்களைப் பணிவுடன் ஏற்க வேண்டும்.
- மறுமை நாளின் நிகழ்வுகளைப் பற்றி அல்லாஹ் கூறும் ஒவ்வொரு விஷயமும் உண்மை என்பதை உறுதிப்படுத்துகிறது; இது முஸ்லிம்களின் நம்பிக்கையை வலுப்படுத்துகிறது.
- இந்த வசனம், மனிதர்கள் மறுமை நாளுக்குத் தயாராக வேண்டும் என்ற எச்சரிக்கையை அளிக்கிறது; அந்நாளின் பயங்கரத்தை நினைவில் கொண்டு, பாவங்களைத் தவிர்த்து நல்லறங்களைச் செய்யத் தூண்டுகிறது.
📜 வசனம் 1-5 — சூரா அல்-கரிஆ
மொழிபெயர்ப்பு — அல்-கரிஆ 3
சூரா அல்-கரிஆ வசனம் 3 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : திடுக்கிடச் செய்யும் (நிகழ்ச்சி) என்ன வென்று உமக்கு எது அறிவித்தது?சூரா வசனம் 3/11 — சூரா அல்-கரிஆ القارعة (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-கரிஆ கேள், சூரா அல்-கரிஆ மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-கரிஆ mp3, சூரா அல்-கரிஆ pdf. வசனம் 1–5. தமிழில்: മലയാളം.
திருக்குர்ஆன்
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








