Аль-Кариа · 3/11
Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Кариа сүрәсе
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ ۝٣
Wa maa adraaka mal qaari`ah
📖 Татарча
Ул кыямәт көненең катылыгы вә куркынычы ни дәрәҗәдә икәнлеген сиңа кем белдерде?

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Калимә мәгънәләре:

  • أَدْرَاكَ — сине белдерде, синең белемеңә җиткерде.
  • الْقَارِعَةُ — йөрәкләрне каты итеп шакый торган, куркыныч бәла-каза (Кыямәт көне).

Аять тәфсире:

Әйә, сине нәрсә белдерде ул "Әл-Карига"ның нәрсә икәнлеген? Ягъни, ий Мухәммәд пәйгамбәр, сиңа нәрсә хәбәр бирде ул йөрәкләрне куркынычлыгы белән шакый торган Кыямәт көненең нәрсә икәнен? Ул — аның куркынычлыгы һәм авырлыгы шулкадәр зур ки, кешеләрнең йөрәкләре куркудан шакый, тетрәнә торган бөек көн. Бу сорау аның бөеклеген һәм аһәмиятен күрсәтү өчен китерелә, чөнки ул көннең хәле бик авыр һәм аның куркынычы бик зур. Аллаһы Тәгалә бу сорауны пәйгамбәренә һәм бөтен кешелеккә ул көннең әһәмиятенә игътибар иттерер өчен әйтә.

Аятьтән алынган файдалар:

  • Кыямәт көне — бөек һәм куркыныч вакыйга, аңа һәркем әзерләнергә тиеш.
  • Аллаһы Тәгалә үзенең рәсүленә вәхий аша белдермәгән нәрсәләрне кеше үз белеме белән белә алмый.
  • Бу аять кешеләрне Кыямәт көненә әзерләнергә, гамәлләрен төзәтергә һәм Аллаһыга тәүбә итәргә өнди.
  • Куркыныч вакыйгалар турында белү кешенең йөрәген йомшарта һәм аны изге гамәлләргә этәрә.


📜 Аять 1-5 — Аль-Кариа сүрәсе

1الْقَارِعَةُ
Катылыгы вә куркынычы белән җирне вә күкләрне кагучы кыямәт көне!
2مَا الْقَارِعَةُ
Никадәр каты куркынычлыдыр ул кыямәт көне!
3وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ
Ул кыямәт көненең катылыгы вә куркынычы ни дәрәҗәдә икәнлеген сиңа кем белдерде?
4يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ
Ул көндә кешеләр каты куркуларыннан тузылган чикерткәләр кеби тузылып таралып китәләр, һәм бер берсен күрмәсләр.
5وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنفُوشِ
Вә таулар буялган вә тетелгән йон кеби булырлар.
Аль-КариаКоръән исемлеге
11Аять
MeccanRevelation
3Аять

Тәрҗемә — Аль-Кариа 3

Аль-Кариа сүрәсе Аять 3 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Ул кыямәт көненең катылыгы вә куркынычы ни дәрәҗәдә икәнлеген сиңа…

Сүрәсе Аять 3/11 — Аль-Кариа сүрәсе القارعة (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Кариа сүрәсе Тыңла, Аль-Кариа сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Кариа сүрәсе mp3, Аль-Кариа сүрәсе pdf. Аять 1–5. Татарча: Русский.





Изге Коръән


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers