အလ်-ကာရီအာ · 3/11
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ကာရီအာ
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ ۝٣
Wa maa adraaka mal qaari`ah
📖 မြန်မာဘာသာ
စင်စစ် ထိုဘေးကြီး ဆိုက်ရောက်ခြင်းဟူသည်(ထိုတီးခေါက်သော အရာဟူသည်) မည်သည့်အရာဖြစ်သည်ကို အသင် သိပါသလော။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္ဘာ့အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • الْقَارِعَةُ (အလ်-ကာရီအာ) — နှလုံးသားများကို ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်စေသော ကြီးကျယ်လှသည့် အဖြစ်အပျက်၊ ရှင်ပြန်ထမြောက်ရာနေ့ကို ရည်ညွှန်းသည်။
  • وَمَا أَدْرَاكَ (ဝမာ အဒ်ရာကာ) — “မည်သည့်အရာက သင့်အား အသိပေးသနည်း” ဟု ဆိုလိုသည်။ ဤသည်မှာ ထိုအရာ၏ ကြီးကျယ်မှုနှင့် ထိတ်လန့်ဖွယ်ရာဖြစ်မှုကို မီးမောင်းထိုးပြရန် အသုံးပြုသော စကားလုံးဖြစ်သည်။
  1. အာယသ်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွလ္လလ္လာဟု အလိုင်ဟိ ဝစလ္လမ်) အား “အလ်-ကာရီအာ” ဟူသော ထိတ်လန့်ဖွယ်ရာ အဖြစ်အပျက်သည် မည်သည့်အရာဖြစ်သည်ကို သင်သိပါသလော၊ မည်သည့်အရာက သင့်အား ထိုအရာ၏ ကြီးကျယ်မှုကို အသိပေးနိုင်သနည်း ဟု မေးမြန်းတော်မူသည်။ ဤသည်မှာ ထိုအဖြစ်အပျက်၏ ကြီးကျယ်လှပုံကို မီးမောင်းထိုးပြရန်အတွက်ဖြစ်သည်။

ထိုအဖြစ်အပျက်မှာ လူသားအားလုံး၏ နှလုံးသားများကို ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်စေမည့် ရှင်ပြန်ထမြောက်ရာနေ့ (ကိယာမသ်နေ့) ပင်ဖြစ်သည်။ ထိုနေ့တွင် လူသားတို့သည် မိမိတို့၏ လုပ်ရပ်များအတွက် စာရင်းရှင်းရမည်ဖြစ်ပြီး ကြီးကျယ်လှသော ထိတ်လန့်မှုနှင့် ရင်ခုန်တုန်လှုပ်မှုများကို ကြုံတွေ့ရမည်ဖြစ်သည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဤအာယသ်တွင် ထိုနေ့၏ အလွန်ကြီးကျယ်လှသော အခြေအနေကို ဖော်ပြရန် မေးခွန်းပုံစံဖြင့် သတိပေးတော်မူခြင်းဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • ရှင်ပြန်ထမြောက်ရာနေ့သည် အလွန်ကြီးကျယ်ထိတ်လန့်ဖွယ်ရာဖြစ်ကြောင်း သတိရစေပြီး ထိုနေ့အတွက် ကြိုတင်ပြင်ဆင်ရန် လှုံ့ဆော်ပေးသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားတို့အား သတိပေးရန် မေးခွန်းပုံစံဖြင့် ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြတော်မူခြင်းသည် အရှင်မြတ်၏ ကရုဏာတော်နှင့် ညွှန်ကြားမှုကို ဖော်ပြသည်။
  • ဤအာယသ်ကို ဖတ်ရှုဆင်ခြင်ခြင်းဖြင့် နှလုံးသားများ နူးညံ့လာပြီး ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပြုလုပ်ရန် စိတ်အားထက်သန်မှု တိုးပွားလာနိုင်သည်။
  • အစ္စလာမ်နှင့် ကုရ်အာန်သည် လူသားတို့အား ဤဘဝနှင့် နောင်ဘဝအတွက် လမ်းညွှန်မှုပေးသော ကရုဏာတော်ဆိုင်ရာ သတင်းစကားများ ပါဝင်ကြောင်း သိရှိစေသည်


📜 အာယာသ် 1-5 — စူရာ အလ်-ကာရီအာ

1الْقَارِعَةُ
ထိုဘေးကြီး ဆိုက်ရောက်ခြင်းသည် (ထိုတီးခေါက်သောအရာသည်)။
2مَا الْقَارِعَةُ
ထိုဘေးကြီး ဆိုက်ရောက်ခြင်းသည် (ထိုတီးခေါက်သောအရာသည်) မည်သည့်အရာနည်း။
3وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ
စင်စစ် ထိုဘေးကြီး ဆိုက်ရောက်ခြင်းဟူသည်(ထိုတီးခေါက်သော အရာဟူသည်) မည်သည့်အရာဖြစ်သည်ကို အသင် သိပါသလော။
4يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ
အကြင်နေ့တွင် လူတို့သည် ပြန့်ကြဲလျက်ရှိကြသော ပိုးဖလံများကဲ့သို့ ဖြစ်ကြပေမည်။
5وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنفُوشِ
ထိုမှတစ်ပါး တောင်များသည် ဖတ်ပြီး အရောင်ဆိုးထားသော သိုးမွှေးကဲ့သို့ ဖြစ်ကြပေမည်။
အလ်-ကာရီအာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
11အာယာသ်
MeccanRevelation
3အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ကာရီအာ 3

စူရာ အလ်-ကာရီအာ အာယာသ် 3 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : စင်စစ် ထိုဘေးကြီး ဆိုက်ရောက်ခြင်းဟူသည်(ထိုတီးခေါက်သော အရာဟူသည်) မည်သည့်အရာဖြစ်သည်ကို အသင် သိပါသလော။

စူရာ အာယာသ် 3/11 — စူရာ အလ်-ကာရီအာ القارعة (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ကာရီအာ နားထောင်, စူရာ အလ်-ကာရီအာ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ကာရီအာ mp3, စူရာ အလ်-ကာရီအာ pdf. အာယာသ် 1–5. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers