Sura Al-Qari'a — Vers 8

Ordforklaring:

• "خَفَّتْ" betyder, at noget bliver let eller vejer mindre.
• "مَوَازِينُهُ" betyder vægtskåle eller vægte, som bruges til at veje menneskets gerninger på Dommedagen.

Tolkning af verset:

Efter at have nævnt dem, hvis vægte er tunge af gode gerninger, og som derfor vil opnå et tilfredsstillende liv, nævner Allah nu den modsatte gruppe: "Og hvad angår den, hvis vægte er lette" – det vil sige, at hans onde gerninger vejer tungere end hans gode gerninger, eller at han ingen gode gerninger har, der kan opveje hans synder. Dette sker, når et menneske har forsømt sine pligter over for Allah og ikke har gjort sig fortjent til Hans nåde. Resultatet for en sådan person er, at han vil ende i Helvede, som det forklares i det følgende vers. Vægten er retfærdig og præcis, og ingen vil blive behandlet uretfærdigt på denne dag.

Udledte visdomme og formaninger:

1. Dommedagens vægt er en realitet, hvor alle handlinger – både store og små – vil blive vejet med fuld retfærdighed.
2. Et menneskes frelse afhænger ikke af antallet af handlinger, men af deres oprigtighed og vægt i forhold til Allahs standarder.
3. Verset opfordrer den troende til konstant at øge sine gode gerninger og søge Allahs tilgivelse for sine fejl, så hans vægt ikke bliver let på den store dag.
4. Det minder os om, at ingen handling er ubetydelig, og at Allahs retfærdighed omfatter alt – hvilket skaber håb for den retskafne og advarsel for den forsømmelige.
5. Denne sandhed fylder hjertet med ydmyghed og får den troende til at vende tilbage til Allah i anger og bøn om Hans barmhjertighed, før det er for sent.