Al-Qari'ah · 8/11
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Qari'ah
وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ ۝٨
Wa amma man khaffat mawa zeenuh
📖 Da Hausa
Kuma amma wanda ma'aunansa suka yi sauƙi (bãbu nauyi).

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anar Kalmomi:

  • خَفَّتْ مَوَازِينُهُ: Ma’anar ita ce, ma’aunin ayyukansa na alheri ya yi sauƙi, wato bai kai nauyin munanan ayyukansa ba.

Tafsirin Ayar:

Amma wanda ma’aunin ayyukansa na alheri ya yi sauƙi, kuma munanan ayyukansa suka fi nauyi a ma’aunin Allah, to wannan mutum zai kasance a cikin hasara mai girma. Domin a ranar Qiyama, Allah zai auna ayyukan bayi da ma’auni na gaskiya; idan ayyukan alheri suka fi nauyi, to mutum zai sami rahama, amma idan munanan ayyuka suka fi nauyi, to sakamakonsa zai zama Jahannama. Wannan yana nuna cewa babu wani aiki da zai ɓace a wurin Allah, duk ƙanƙanta ko girma, za a yi masa hisabi da ma’auni na adalci.

Fahimtar Darussa:

  1. Wannan ayar tana tunatar da mu cewa ranar Qiyama ranar sakamako ce ta gaskiya, inda kowane mutum zai ga sakamakon ayyukansa na alheri da na sharri.
  2. Tana ƙarfafa mu mu riƙa yin ayyukan alheri da yawa, domin su zama masu nauyi a ma’auninmu, kuma mu nisantar da kanmu daga munanan ayyuka.
  3. Tana nuna cewa Allah ba ya zalunci kowa, amma yana yi wa kowa adalci cikakke, kuma tana sa mu himmatu wajen kyautata imaninmu da ayyukanmu don samun nasara a Lahira.
  4. Tana tunatar da mu cewa duk wani aiki, ko ƙanƙanta, yana da daraja a wurin Allah, don haka kada mu raina kowane aikin alheri, ko da yake ƙarami ne.


📜 Aya 6-10 — Surah Al-Qari'ah

6فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ
To, amma wanda ma'aunansa suka yi nauyi.
7فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ
To, shi yana a cikin wata rayuwa yardadda.
8وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ
Kuma amma wanda ma'aunansa suka yi sauƙi (bãbu nauyi).
9فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ
To, uwarsa Hãwiya ce.
10وَمَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ
Kuma me ya sanar da kai mece ce ita?
Al-Qari'ahJerin Alqur'ani
11Aya
MeccanRevelation
8Aya

Fassara — Al-Qari'ah 8

Surah Al-Qari'ah Aya 8 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma amma wanda ma'aunansa suka yi sauƙi (bãbu nauyi).

Surah Aya 8/11 — Surah Al-Qari'ah القارعة (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Qari'ah Saurara, Surah Al-Qari'ah Fassara, Surah Al-Qari'ah mp3, Surah Al-Qari'ah pdf. Aya 6–10. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers