အလ်-ကာရီအာ · 8/11
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ကာရီအာ
وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ ۝٨
Wa amma man khaffat mawa zeenuh
📖 မြန်မာဘာသာ
သို့ရာတွင် အကြင်သူ၏ ချိန်စက်ခြင်းခံရသော(ကောင်းမှု)များသည် (အချိန်မစီးဘဲ) ပေါ့၍ နေသည်ရှိသော်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်
  • ဝါအမ်မာ (وَأَمَّا) — မူကား၊ သို့သော်။
  • မَنْ (مَنْ) — မည်သူမဆို။
  • ခက်ဖတ် (خَفَّتْ) — ပေါ့သွားသည်၊ လျော့နည်းသွားသည်။
  • မာဝါဇီနုဟု (مَوَازِينُهُ) — သူ၏ ချိန်ခွင်များ၊ သူ၏ အလုပ်ကောင်းများ၏ အလေးချိန်များ။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် ကိယာမသ်နေ့တွင် လူသားတို့၏ အလုပ်များကို ချိန်ခွင်ဖြင့် ချိန်တွယ်မည့်အကြောင်း ဖော်ပြထားသည်။ ထိုနေ့တွင် မည်သူ၏ ကောင်းမှုများ အလေးချိန်ပေါ့သွားပြီး မကောင်းမှုများ အလေးချိန်များသွားမည်ဆိုလျှင် ထိုသူသည် ဆုံးရှုံးသူများထဲတွင် ပါဝင်မည်ဖြစ်သည်။ သူ၏ ကောင်းမှုများ နည်းပါးခြင်း၊ အီမာန်နှင့် ကောင်းသောအလုပ်များ ချို့တဲ့ခြင်းကြောင့် သူ၏ ချိန်ခွင်သည် ပေါ့သွားမည်ဖြစ်သည်။ ထိုသို့သောသူသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကရုဏာတော်မှ ကင်းဝေးပြီး ငရဲဘုံသို့ ရောက်ရှိမည့်သူဖြစ်သည်။ ဤအချက်သည် လူသားတို့အား ကောင်းမှုများ များစွာပြုလုပ်ရန်၊ ကောင်းသောအလုပ်များဖြင့် မိမိတို့၏ ချိန်ခွင်ကို အလေးစေရန် သတိပေးနှိုးဆော်ထားခြင်းဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တရားစီရင်မည့်နေ့ကို ယုံကြည်ခြင်းသည် လူသားတို့အား ကောင်းမှုပြုလုပ်ရန် အားပေးတွန်းအားဖြစ်သည်။
  • ကောင်းမှုများ များစွာပြုလုပ်ခြင်းဖြင့် ကိယာမသ်နေ့တွင် အောင်မြင်သူများထဲတွင် ပါဝင်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားတို့အား မျှတမှုနှင့် တရားမှုကို အခြေခံထားပြီး မည်သူ့ကိုမျှ မတရားပြုလုပ်ခြင်းမရှိကြောင်း သိရှိရသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် လူသားတို့အား မိမိတို့၏ အလုပ်များကို ပြန်လည်သုံးသပ်ရန်၊ ကောင်းမှုများ တိုးပွားအောင် ကြိုးစားရန် လှုံ့ဆော်ပေးသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တရားစီရင်ခြင်းသည် အလွန်တရာ တိကျမှန်ကန်ပြီး မည်သူမျှ မလွတ်မြောက်နိုင်ကြောင်း သိရှိရသည်။


📜 အာယာသ် 6-10 — စူရာ အလ်-ကာရီအာ

6فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ
ထိုအခါ အကြင်သူ၏ ချိန်စက်ခြင်းခံရသော(ကောင်းမှု)များသည် အချိန်စီးခဲ့မူ။
7فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ
ထိုသူသည် စိတ်တိုင်းကျစည်းစိမ်၌ (မွေ့လျော်စွာ)ရှိပေမည်။
8وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ
သို့ရာတွင် အကြင်သူ၏ ချိန်စက်ခြင်းခံရသော(ကောင်းမှု)များသည် (အချိန်မစီးဘဲ) ပေါ့၍ နေသည်ရှိသော်။
9فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ
ထိုသူ၏ နေထိုင်ရာဌာနမှာ နက်ရှိုင်းသောငရဲတွင်းပင် ဖြစ်ပေမည်။
10وَمَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ
စင်စစ် ထိုငရဲတွင်းဟူသည် အဘယ်နည်းဟု အသင် သိပါသလော။
အလ်-ကာရီအာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
11အာယာသ်
MeccanRevelation
8အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ကာရီအာ 8

စူရာ အလ်-ကာရီအာ အာယာသ် 8 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : သို့ရာတွင် အကြင်သူ၏ ချိန်စက်ခြင်းခံရသော(ကောင်းမှု)များသည် (အချိန်မစီးဘဲ) ပေါ့၍ နေသည်ရှိသော်။

စူရာ အာယာသ် 8/11 — စူရာ အလ်-ကာရီအာ القارعة (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ကာရီအာ နားထောင်, စူရာ အလ်-ကာရီအာ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ကာရီအာ mp3, စူရာ အလ်-ကာရီအာ pdf. အာယာသ် 6–10. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers