Sura Al-Qari'a — Versetto 8

Significato delle parole:

• Khaffat mawazinuhu: "le sue bilance saranno leggere", cioè le sue buone azioni peseranno meno delle cattive azioni sulla bilancia del Giorno del Giudizio.

Tafsir (Interpretazione):

Dopo aver menzionato il destino di coloro le cui buone azioni saranno pesanti sulla bilancia, Allah - il Glorioso e l'Altissimo - menziona ora il destino opposto: chiunque avrà le sue bilance leggere, ovvero colui le cui cattive azioni supereranno le buone azioni, e le sue opere malvagie prevarranno su quelle virtuose, allora il suo rifugio e la sua dimora finale sarà il Fuoco dell'Inferno. Questa è la giusta ricompensa per chi ha trascurato i comandamenti di Allah e ha seguito i propri desideri, senza pentirsi né tornare al Signore.

Questa è una delle scene più terribili del Giorno del Giudizio: il momento in cui le azioni vengono pesate con giustizia assoluta, e l'essere umano scopre il vero valore delle sue opere. Chi avrà trascurato la preghiera, il digiuno, la carità e le buone azioni, e avrà vissuto nell'arroganza e nella disobbedienza, si troverà di fronte a una realtà amara: le sue buone azioni saranno poche e leggere, mentre i suoi peccati saranno molti e pesanti.

Insegnamento e riflessione:

Questa è un'occasione preziosa per riflettere sulle nostre azioni prima che sia troppo tardi. Il nostro Signore, nella Sua infinita misericordia, ci ha informato di questo Giorno affinché ci prepariamo. La porta del pentimento è sempre aperta: chiunque torna ad Allah con sincerità, Egli accoglie il suo ritorno e trasforma le sue cattive azioni in buone azioni. Non perdiamo questa opportunità! Affrettiamoci a compiere opere buone, a pentirci dei nostri errori e a cercare il perdono di Allah, affinché le nostre bilance siano pesanti di benedizioni e di luce nel Giorno in cui nessuna anima potrà aiutare un'altra. Che Allah ci guidi tutti sulla retta via e ci faccia essere tra coloro le cui bilance saranno pesanti di buone azioni.