আল-কারিয়াহ · 8/11
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আল-কারিয়াহ
وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ ۝٨
Wa amma man khaffat mawa zeenuh
📖 বাংলা অর্থ
আর যার পাল্লা হালকা হবে,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • خَفَّتْ অর্থ হালকা হলো।
  • مَوَازِينُهُ অর্থ তার পাল্লা বা দাঁড়িপাল্লা (আমলের পাল্লা)।

তাফসীর:

আল্লাহ তাআলা বলেন, আর যে ব্যক্তির পাল্লা হালকা হবে। অর্থাৎ, কিয়ামতের দিন যখন মানুষের আমলসমূহ ওজন করা হবে, তখন যার ভালো কাজের পাল্লা হালকা হবে এবং মন্দ কাজের পাল্লা ভারী হবে, তার পরিণাম হবে ভয়াবহ। কারণ, তার ভালো কাজগুলো তার মন্দ কাজের তুলনায় অতি নগণ্য হবে। সে দুনিয়ায় যতই ভালো কাজ করেছে বলে মনে করত, প্রকৃতপক্ষে তা আল্লাহর কাছে গ্রহণযোগ্য হয়নি, অথবা তার ঈমান ও আমল সঠিক ছিল না। ফলে তার পাল্লায় কোনো কল্যাণকর আমল থাকবে না।

এই আয়াত থেকে আমরা শিক্ষা পাই যে, কিয়ামতের দিন প্রতিটি মানুষের আমল যথাযথভাবে ওজন করা হবে। যার ভালো আমল বেশি হবে, সে সফলকাম হবে। আর যার ভালো আমল কম হবে বা নেই বললেই চলে, সে হবে ক্ষতিগ্রস্ত। তাই আমাদের উচিত দুনিয়ার এই সংক্ষিপ্ত জীবনে এমন আমল করা যা আল্লাহর কাছে গ্রহণযোগ্য — খাঁটি ঈমান, বিশুদ্ধ নিয়ত এবং রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর দেখানো পথে ইবাদত করা। কারণ, শুধু মুখে ঈমান বলা যথেষ্ট নয়, বরং তা আমলের মাধ্যমে প্রমাণ করতে হবে।

আল্লাহ আমাদের সবাইকে এমন আমল করার তাওফিক দান করুন যা তাঁর কাছে গ্রহণযোগ্য হয় এবং আমাদের পাল্লা ভারী করে। আমিন।



📜 আয়াত 6-10 — সূরা আল-কারিয়াহ

6فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ
অতএব যার পাল্লা ভারী হবে,
7فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ
সে সুখীজীবন যাপন করবে।
8وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ
আর যার পাল্লা হালকা হবে,
9فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ
তার ঠিকানা হবে হাবিয়া।
10وَمَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ
আপনি জানেন তা কি?
আল-কারিয়াহকুরআন সূচী
11আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
8আয়াত

অনুবাদ — আল-কারিয়াহ 8

সূরা আল-কারিয়াহ আয়াত 8 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : আর যার পাল্লা হালকা হবে,

সূরা আয়াত 8/11 — সূরা আল-কারিয়াহ القارعة (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-কারিয়াহ শুনুন, সূরা আল-কারিয়াহ অনুবাদ, সূরা আল-কারিয়াহ mp3, সূরা আল-কারিয়াহ pdf. আয়াত 6–10. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Monday, September 28, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না