Sure Al-Qari'a — Vers 8

Bedeutung der Wörter:

• خَفَّتْ (Khaffat): leicht werden, sinken im Gewicht.
• مَوَازِينُهُ (Mawāzīnahu): seine Waagschalen (die Waage der Taten am Jüngsten Tag).

Tafsir (Erläuterung):

Diese edle Sure malt uns ein lebendiges Bild vom Schrecken des Jüngsten Tages, wenn die Taten der Menschen gewogen werden. Nachdem zuvor diejenigen beschrieben wurden, deren Waagschalen schwer sein werden – jene, die im Diesseits Gutes taten und Gott fürchteten –, wendet sich der Vers nun der anderen Gruppe zu: „Und was denjenigen angeht, dessen Waagschalen leicht sind.“

Das bedeutet: Seine guten Taten wiegen weniger als seine schlechten Taten. Seine Waagschale der guten Werke steigt nach oben, weil sie zu leicht ist, während die Waagschale der Sünden schwer nach unten sinkt. Dies geschieht, weil er im Leben keine ausreichenden guten Taten vorweisen kann – sei es durch Vernachlässigung des Glaubens, Unterlassung der Pflichten oder durch Überhandnehmen von Sünden und Verfehlungen.

Diese Vorstellung soll uns wachrütteln: Jede noch so kleine gute Tat zählt, und jede Sünde hat Gewicht. Der Mensch, der sich im Diesseits um nichts kümmerte und nur seinen Begierden folgte, wird am Jüngsten Tag vor Gott stehen – mit leeren Händen und einer leichten Waage. Welch ein Verlust für den, der das ewige Leben gegen vergängliche Freuden eintauschte!

Doch die Barmherzigkeit Gottes ist grenzenlos: Solange wir leben, haben wir die Chance, unsere Waagschalen zu füllen – durch aufrichtige Reue, gute Taten, Hilfe für andere, und durch die Liebe zu Gott und Seinem Gesandten (Frieden und Segen seien auf ihm). Möge Allah uns zu denen machen, deren Waagschalen schwer sind!