アル・カールィア · 8/11
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・カールィア
وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ ۝٨
Wa amma man khaffat mawa zeenuh
📖 日本語意味
だが秤の軽い者は,

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

語句の解説

  • خَفَّتْ:「軽くなった」という意味。ここでは「(善行の)重みが軽くなった」こと。
  • مَوَازِينُ:「天秤(てんびん)」の複数形。審判の日における、善行と悪行を量る天秤のこと。

解釈

アッラーは審判の日、人間の行った善行と悪行を天秤にかけられます。その天秤において、善行の重みが軽く、悪行の重みが勝ってしまった者のことです。つまり、善行よりも悪行が多く、信仰と善い行いが乏しかった人々を指します。このような人々の行き先は地獄であり、そこが彼らの住まいとなります。天秤が軽くなる原因は、信仰の欠如と、アッラーが喜ばれる善行を積まなかったことにあります。

この節から得られる教訓と導き

  1. 審判の日の天秤は真実であり、すべての行いは正確に量られるという信仰を深めること。
  2. 現世でのわずかな善行も軽んじてはならず、日々の行いを大切にすること。
  3. 善行を積むことの重要性を自覚し、悪行を避けて悔い改めることの大切さ。
  4. アッラーの公正さを信じ、現世での行いが来世での運命を決めるという自覚を持つこと。
  5. 信仰と善行によって天秤を重くするよう努めることが、真の成功への道であること。


📜 節 6-10 — スーラ アル・カールィア

6فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ
それで,かれの秤が(善行で)重い者は,
7فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ
幸福で満ち足りて暮らすであろう。
8وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ
だが秤の軽い者は,
9فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ
奈落が,かれの里であろう。
10وَمَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ
それが何であるかを,あなたに理解させるものは何か。
アル・カールィアクルアーン目次
11
MeccanRevelation
8

翻訳 — アル・カールィア 8

スーラ アル・カールィア 節 8 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : だが秤の軽い者は,

スーラ 節 8/11 — スーラ アル・カールィア القارعة (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・カールィア 聴く, スーラ アル・カールィア 翻訳, スーラ アル・カールィア mp3, スーラ アル・カールィア pdf. 節 6–10. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers