大难章 · 8/11
翻译 音译 — 章 大难章
وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ ۝٨
Wa amma man khaffat mawa zeenuh
📖 中文意思
至於善功的份量较轻者,

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • خَفَّتْ: 变轻了,即善功的分量不足。
  • مَوَازِينُهُ: 他的天秤(复数形式),指衡量善恶功过的天秤。

تفسير الآية:

至于那些善功的分量在天秤上显得轻微的人——即他们的恶行压过了善行,善功不足而罪孽深重——那么他们的归宿就是火狱。这一节经文与前面一节(第7节)形成鲜明对比:信道且行善者,其天秤沉重,将获得喜悦的生活;而不信道、不行善者,其天秤轻微,将坠入深渊般的火狱。

这提醒我们,今世的一切行为都将被精确地称量,无一遗漏。真主的公正是绝对的,任何人无法欺骗或逃避。因此,我们应当趁生命尚存之时,多多积累善功,远离罪恶,以免那日面对天秤的亏折而悔恨莫及。

دعوة:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文是对我们每一个人的警醒与召唤。天秤的轻重,取决于我们今日的选择。真主赐予我们生命,就是为了让我们用善行去填满它。不要等到死亡降临才懊悔,不要等到天秤显现才惊慌。现在就行动起来吧!礼拜、施舍、孝敬父母、善待他人、诵读古兰——每一件善功都是天秤上的重量,都是通往乐园的阶梯。真主的慈悯之门永远敞开,只要你们回头,祂必接纳。愿我们都能成为天秤沉重之人,获得真主的喜悦与永恒的乐园!阿敏!



📜 节 6-10 — 章 大难章

6فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ
至於善功的份量较重者,
7فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ
将在满意的生活中;
8وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ
至於善功的份量较轻者,
9فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ
他的归宿是深坑。
10وَمَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ
你怎能知道深坑里有什么?
大难章章节索引
11
MeccanRevelation
8

翻译 — 大难章 8

章 大难章 节 8 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 至於善功的份量较轻者,

章 节 8/11 — 章 大难章 القارعة (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 大难章 聆听, 章 大难章 翻译, 章 大难章 mp3, 章 大难章 pdf. 节 6–10. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们