大难章 · 8/11
翻译 音译 — 章 大难章
وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ ٨
Transliteration
Wa amma man khaffat mawa zeenuh
翻译 (中文意思)
📖 中文意思
至於善功的份量较轻者,
Additional reference in English
🎧 聆听
翻译 — Tafsir
معاني الكلمات:
- خَفَّتْ: 变轻了,即善功的分量不足。
- مَوَازِينُهُ: 他的天秤(复数形式),指衡量善恶功过的天秤。
تفسير الآية:
至于那些善功的分量在天秤上显得轻微的人——即他们的恶行压过了善行,善功不足而罪孽深重——那么他们的归宿就是火狱。这一节经文与前面一节(第7节)形成鲜明对比:信道且行善者,其天秤沉重,将获得喜悦的生活;而不信道、不行善者,其天秤轻微,将坠入深渊般的火狱。
这提醒我们,今世的一切行为都将被精确地称量,无一遗漏。真主的公正是绝对的,任何人无法欺骗或逃避。因此,我们应当趁生命尚存之时,多多积累善功,远离罪恶,以免那日面对天秤的亏折而悔恨莫及。
دعوة:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文是对我们每一个人的警醒与召唤。天秤的轻重,取决于我们今日的选择。真主赐予我们生命,就是为了让我们用善行去填满它。不要等到死亡降临才懊悔,不要等到天秤显现才惊慌。现在就行动起来吧!礼拜、施舍、孝敬父母、善待他人、诵读古兰——每一件善功都是天秤上的重量,都是通往乐园的阶梯。真主的慈悯之门永远敞开,只要你们回头,祂必接纳。愿我们都能成为天秤沉重之人,获得真主的喜悦与永恒的乐园!阿敏!
📜 节 6-10 — 章 大难章
6فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ
至於善功的份量较重者,
7فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ
将在满意的生活中;
8وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ
至於善功的份量较轻者,
9فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ
他的归宿是深坑。
10وَمَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ
你怎能知道深坑里有什么?
大难章章节索引
11节
MeccanRevelation
8节
翻译 — 大难章 8
章 大难章 节 8 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 至於善功的份量较轻者,章 节 8/11 — 章 大难章 القارعة (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 大难章 聆听, 章 大难章 翻译, 章 大难章 mp3, 章 大难章 pdf. 节 6–10. 中文意思: English.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








