Qoria · 8/11
Tarjima Translit — Qoria surasi
وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ ۝٨
Wa amma man khaffat mawa zeenuh
📖 O'zbek tilida
Ва аммо кимнинг тарозуси енгил келса...

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • خَفَّتْ — yengil keldi, kam bo'ldi.
  • مَوَازِينُهُ — uning tarozilari, ya'ni yaxshi amallarining o'lchovi.

Tafsir:

Qiyomat kunida bandalarning amallari o'lchanadigan tarozida yaxshi amallari yengil kelib, yomon amallari og'ir kelgan kishi — aynan mana shu odam halokatga uchraydi. Chunki uning savob ishlari kam bo'lib, gunohlari ko'p bo'lgan. Bu holatda uning yaxshi amallari tarozining bir tomonini ko'tara olmaydi, yomon amallari esa og'ir kelib, uni tubsiz jahannamga yetaklaydi. Bunday kishining oxirati — do'zaxdir, u yerda azob-uqubatlarga duchor bo'ladi.

Foydalar:

Ushbu oyatdan biz quyidagi saboqlarni olamiz:

  1. Qiyomat kunida har bir amalimiz aniq o'lchanadi va hech qanday kichik-katta amal e'tibordan chetda qolmaydi.
  2. Yaxshi amallarni ko'paytirishga shoshilishimiz kerak, chunki ular bizning najotimizning kalitidir.
  3. Gunohlardan qochish va tavba qilish — tarozimizni og'irlashtirishning eng muhim yo'lidir.
  4. Bu oyat insonni o'z amallarini tekshirishga, hayotini isloh qilishga va oxirat uchun zaxira tayyorlashga undaydi.


📜 Oyat 6-10 — Qoria surasi

6فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ
Кимнинг торозуси оғир келса...
7فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ
Бас, у розилик ҳаётидадир.
8وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ
Ва аммо кимнинг тарозуси енгил келса...
9فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ
Бас, унинг онаси дўзахдир.
10وَمَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ
У қандоқ нарса эканлигини сенга нима билдирди?
QoriaQuron ro'yxati
11Oyat
MeccanRevelation
8Oyat

Tarjima — Qoria 8

Qoria surasi Oyat 8 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва аммо кимнинг тарозуси енгил келса...

Sura Oyat 8/11 — Qoria surasi القارعة (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Qoria surasi Tingla, Qoria surasi Tarjima, Qoria surasi mp3, Qoria surasi pdf. Oyat 6–10. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers